Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-server/master/fi/units/?format=api&page=4
{ "count": 265, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>Optionally, set a <b>Server NetBIOS Name</b>. The\nNetBIOS name is the name the server uses in the SMB network.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Valinnaisesti aseta <b>Palvelimen NetBIOS-nimi</b>.\nNetBIOS-nimi on palvelimen nimi, jota käytetään SMB-verkoissa.</p>" ], "id_hash": 3738689012650000613, "content_hash": 3738689012650000613, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:122", "context": "", "note": "Samba role dialog help 4/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581626/?format=api", "priority": 100, "id": 2366992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=b3e27dd93ca8c0e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2366992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>Advanced Settings</b> provides access to \ndetailed configuration, user authentication sources, and expert global settings.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Lisäasetukset</b> mahdollistavat yksityiskohtaisen määritysten muokkauksen.\nNäitä ovat käyttäjän tunnistautumislähteet ja yleiset asiantuntija-asetukset.</p>\n" ], "id_hash": -8264998605792409500, "content_hash": -8264998605792409500, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:126", "context": "", "note": "Samba role dialog help 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581627/?format=api", "priority": 100, "id": 2366994, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=0d4cd38ed0a50864", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2366994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Trusted Domains</big></b><br>\nNT-style trusted domains represent a possibility to assign\naccess rights to users from another domain.\nHere, create a list of domains for which \nthe Samba server should provide access.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Luotetut toimialueet</big></b><br>\nNT-tyyliset luotetut toimialueet ovat tapa kohdistaa\nkäyttöoikeudet toisen toimialueen käyttäjille.\nLuo täällä luettelo toimialueista, joille\nSamba-palvelimen tulisi tarjota pääsy.</p>\n" ], "id_hash": 4529936383222824817, "content_hash": 4529936383222824817, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581628/?format=api", "priority": 100, "id": 2366996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=bedd9123d11d3f71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2366996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>To add a new domain into the list, press <b>Add</b>.\nEnter the name of the domain to trust\nand a password in the dialog that opens. The password is used by the Samba\nserver to access the trusted domain. After <b>OK</b> is pressed,\nthe trust relationship is established. To delete a domain,\nchoose it in the list and press <b>Delete</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Lisätäksesi uuden toimialueen luetteloon napsauta <b>Lisää</b>.\nAnna luotetun toimialueen nimi\nja salasana ikkunassa, joka avautuu. Samba-palvelin käyttää salasanaa\nkäyttääkseen luotettua toimialuetta. Kun <b>OK</b> on painettu,\nYaST muodostaa luottosuhteen. Poistaaksesi toimialueen\nvalitse se luettelosta ja napsauta <b>Poista</b>.</p>\n" ], "id_hash": -772099257557963700, "content_hash": -772099257557963700, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581629/?format=api", "priority": 100, "id": 2366998, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=7548f3d0e5ea2c4c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2366998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>For more details about how trusted domains work,\nsee the Samba HOWTO collection.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Katso Samba HOWTO-kokoelmasta lisätietoja,\nmiten luotetut toimialueet toimivat.</p>\n" ], "id_hash": -8312883819994924264, "content_hash": -8312883819994924264, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581630/?format=api", "priority": 100, "id": 2367000, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=0ca2b435921c3b18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Edit a Share</big></b><br>\nHere, fine-tune the options of a share.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Muokkaa yksittäistä jakoa</big></b><br>\nTäällä hienosäädetään jaon valintoja.</p>\n" ], "id_hash": 437697069069085667, "content_hash": 437697069069085667, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:148", "context": "", "note": "Single share editing dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581631/?format=api", "priority": 100, "id": 2367002, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=8613032a5117abe3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Add</b> to add a new configuration option, <b>Edit</b> to modify\nan existing option, and <b>Delete</b> to delete an option.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Valitse <b>Lisää</b> lisätäksesi uuden valinnan, <b>Muokkaa</b> muokataksesi\nolemassa olevaa valintaa ja <b>Poista</b> poistaaksesi valinnan.</p>\n" ], "id_hash": -5714339257405128924, "content_hash": -5714339257405128924, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:152", "context": "", "note": "Single share editing dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581632/?format=api", "priority": 100, "id": 2367004, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=30b296b8a44c3f24", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Expert Global Settings Configuration</big></b><br>\nHere, fine-tune the global options of the server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Yleiset asiantuntija-asetukset</big></b><br>\nTäällä hienosäädetään palvelimen yleisiä valintoja.</p>\n" ], "id_hash": -8769887390809715243, "content_hash": -8769887390809715243, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:156", "context": "", "note": "Global settings editing dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581633/?format=api", "priority": 100, "id": 2367006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=064b19e2069c0dd5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Add</b> to add a new configuration option, <b>Edit</b> to modify\nalready existing option, and <b>Delete</b> to delete an option.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Valitse <b>Lisää</b> lisätäksesi uuden valinnan, <b>Muokkaa</b> muokataksesi\nolemassa olevaa valintaa ja <b>Poista</b> poistaaksesi valinnan.</p>\n" ], "id_hash": 5703692033855118800, "content_hash": 5703692033855118800, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:160", "context": "", "note": "Global settings editing dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581634/?format=api", "priority": 100, "id": 2367008, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=cf2795af7228ddd0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b><big>LDAP Samba Server Options</big></b><br>\nHere, set up details about use of LDAP by the Samba\nserver.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>LDAP Samba-palvelimen valinnat</big></b><br>\nTäällä asetetaan Samba-palvelimen LDAP-käytön tiedot.</p>\n" ], "id_hash": 1799525101784369589, "content_hash": 1799525101784369589, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:164", "context": "", "note": "Advanced SAMBA configuration dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581635/?format=api", "priority": 100, "id": 2367010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=98f9328bb84189b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>Search Base DN</b> (distinguished name) is\nthe base at which to start searching the information. <b>Administration DN</b> is used when\ncreating new users and groups. If the administration DN requires\na password for write access, set the password using\n<b>Set LDAP Administration Password</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Hae perus-DN:stä</b> (Distinguished Name) on\njuuri, mistä aloitetaan tietojen etsintä. <b>Ylläpitäjä-DN</b>:ää käytetään, kun\nluodaan uusia käyttäjiä ja ryhmiä. Jos ylläpitäjä-DN vaatii\nsalasanan kirjoituskäyttöä varten, aseta salasana käyttäen\n<b>Aseta LDAP-hallintasalasana</b>.</p>\n" ], "id_hash": -5618191479204014979, "content_hash": -5618191479204014979, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:170", "context": "", "note": "Advanced SAMBA configuration dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581636/?format=api", "priority": 100, "id": 2367012, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=32082c9db9eb147d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>Note:</b> Settings are saved before the LDAP administration password is set.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Huomaa:</b>Jos yrität asettaa LDAP-hallintasalasanan, YaST tallentaa asetukset ensin.</p>\n" ], "id_hash": -1620960274320711726, "content_hash": -1620960274320711726, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:178", "context": "", "note": "Advanced SAMBA configuration dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581637/?format=api", "priority": 100, "id": 2367014, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=69813137fe181fd2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b><big>User Authentication Information Backends</big></b><br>\nChoose where the Samba server should look for the authentication\ninformation. Samba does not support multiple backends at once anymore,\nonly one is allowed.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Käyttäjien autentikointitietojen taustajärjestelmät</big></b><br>\nValitse, mistä Samba-palvelin etsii tunnistautumistietoja.\nSamba ei enää tue usean autentikointilähteen yhtäaikaista käyttöä.\nVain yksi autentikointilähde on sallittu.</p>\n" ], "id_hash": 3159923043839249888, "content_hash": 3159923043839249888, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:182", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581638/?format=api", "priority": 100, "id": 2367016, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=abda4d44319c0de0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>If you want to change the user authentication source, remove the current one first\nby pressing <b>Delete</b> and add a new one with <b>Add</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Mikäli haluat muuttaa nykyisen käyttäjän todentamislähdettä poista nykyinen ensiksi\npainamalla <b>Poista</b> ja lisää uusi painamalla <b>Lisää</b>.</p>\n" ], "id_hash": -4466429841274148763, "content_hash": -4466429841274148763, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:189", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581639/?format=api", "priority": 100, "id": 2367018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=42040db938a66865", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>smbpasswd file</b> is the file using the same format as\nthe previous versions of Samba. Its layout is similar to the\npasswd file. It is possible to have a multiple files in this \nformat.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>smbpasswd-tiedosto</b> on tiedosto, joka käyttää\nsamaa tiedostomuotoa kuin Samban edellinen versio. Sen asettelu on samantapainen\nkuin passwd-tiedostossa. Tässä muodossa olevia tiedosto\non mahdollista olla useita.</p>\n" ], "id_hash": 4436326165223071781, "content_hash": 4436326165223071781, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:193", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581640/?format=api", "priority": 100, "id": 2367020, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=bd90ff2481e46025", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>LDAP</b> is a URL of an LDAP server to check for\nthe information.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>LDAP</b> on LDAP-palvelimen verkko-osoite, josta tiedot tarkistetaan.</p>\n" ], "id_hash": 8989883458879362938, "content_hash": 8989883458879362938, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:200", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581641/?format=api", "priority": 100, "id": 2367022, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=fcc27b601aaa177a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>TDB database</b> uses an internal Samba database binary format\nto store and look up the information.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>TDB-tietokanta</b> käyttää Samban sisäistä binäärimuotoa\ntallentaakseen ja etsiäkseen tietoja.</p>\n" ], "id_hash": 7357399838366478362, "content_hash": 7357399838366478362, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:204", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581642/?format=api", "priority": 100, "id": 2367024, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=e61abc2bfc59b01a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Add a New Share</big></b><br>\nHere, enter the basic information about a share to add.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Lisää uusi jako</big></b><br>\nTäällä annetaan perustiedot uudesta lisättävästä jaosta.</p>\n" ], "id_hash": -5380439525725002120, "content_hash": -5380439525725002120, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:230", "context": "", "note": "we don't seem to support mysql anymore\n/* passdb backend configuration dialog help 5/7 */\n_(\"<p><b>MySQL database</b> uses an external MySQL database to\nto store and look up the information.</p>\n\") +\nnot in UI anymore\npassdb backend configuration dialog help 6/7\n_(\"<p>Use <b>Add</b> to add a new configuration option, <b>Edit</b> to modify\nan existing option, and <b>Delete</b> to delete an option.\nUse <b>Up</b> and <b>Down</b> to change the order\nof the back-ends.</p>\n\"),\nno such button there\n/* passdb backend configuration dialog help 7/7 */\n_(\"<p>The <b>LDAP</b> button gives access to\ndetails of an LDAP configuration and also allows\nchecking a connection to an LDAP server for the currently\nselected LDAP back-end.</p>\n\"),\nadd new share dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581643/?format=api", "priority": 100, "id": 2367026, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=3554d6c215b0a678", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>Share Name</b> is used for accessing\nthe share from clients. <b>Share Description</b> describes the\npurpose of the share.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Asiakkaat käyttävät <b>Jaon nimeä</b> käyttääkseen jakoa.\n<b>Jaon kuvaus</b> kuvaa jaon tarkoitusta.</p>" ], "id_hash": -8917356346121085430, "content_hash": -8917356346121085430, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:234", "context": "", "note": "add new share dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581644/?format=api", "priority": 100, "id": 2367028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=043f2fa63de09e0a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>There are two types of shares. A <b>Printer</b> share\nis presented as a printer to clients. A <b>Directory</b> share \nis presented as a network disk. <b>Share Path</b> must be\nentered for a directory share.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Jakoja on kahta tyyppiä. <b>Tulostin</b>jako\nesitetään asiakkaille tulostimena. <b>Hakemisto</b>jako\nesitetään asiakkaille verkkolevynä. <b>Jaon polku</b> pitää olla\nannettuna hakemistojaolle.</p>\n" ], "id_hash": -1360789187571592772, "content_hash": -1360789187571592772, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:240", "context": "", "note": "add new share dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581645/?format=api", "priority": 100, "id": 2367030, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=6d1d8171949a51bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>If <b>Read-Only</b> is checked, users\nof a service may not create or modify files in the service's\ndirectory.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Mikäli <b>Vain luku</b> on valittuna, palvelun käyttäjät\neivät voi luoda tai muuttaa tiedostoja palvelun\nhakemistossa.</p>\n" ], "id_hash": -8089097259397174462, "content_hash": -8089097259397174462, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:247", "context": "", "note": "add new share dialog help 4/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581646/?format=api", "priority": 100, "id": 2367032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=0fbdc0e6840bab42", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>Inherit ACLS</b> can be used to ensure\nthat if default ACLs exist on parent directories, they are always\nhonored when creating a subdirectory.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Valintaa <b>Peri ACL:t</b> voidaan käyttää varmistamaan,\nettä mikäli ylähakemistolla on oletus-ACL:t, niitä kunnioitetaan\naina alihakemistoa luotaessa.</p>\n" ], "id_hash": -8907872160921810999, "content_hash": -8907872160921810999, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:252", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581647/?format=api", "priority": 100, "id": 2367034, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=0460e1772faa07c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>With <b>Expose Snapshots</b> selected, Samba exposes snapshots created by Snapper for access and manipulation by CIFS/SMB clients. This option is only available if Samba offers Snapper support, and the Share Path corresponds to a Btrfs backed Snapper configuration subvolume.<br> Relevant permissions must also be granted, see Samba's <b>vfs_snapper(8)</b> man page for further details.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Paljasta tilannevedokset</b> valittuna Samba näyttää Snapperin luomat tilannevedokset CIFS/SMB-asiakkaille.\nValinta on käytettävissä vain, jos Samba tukee Snapperia ja jakopolku vastaa Btrfs-tiedostojärjestelmän alitaltion tallennusmääritystä.<br>Oikeanlaiset käyttöoikeudet on annettava: katso lisätietoa Samban man-sivulta <b>vfs_snapper(8)</b>.</p>" ], "id_hash": -4701676294877766301, "content_hash": -4701676294877766301, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:258", "context": "", "note": "add new share dialog help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 53, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581648/?format=api", "priority": 100, "id": 2367036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=3ec04a5202ef9d63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>Utilize Btrfs Features</b> instructs Samba to take advantage of features specific to the Btrfs filesystem. This option is only available if Samba offers Btrfs support, and the Share Path is a Btrfs subvolume. See Samba's <b>vfs_btrfs(8)</b> man page for further details.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Käytä Btrfs:n ominaisuuksia</b> kehottaa Sambaa hyödyntämään Btrfs-tiedostojärjestelmän ominaisuuksia.\nValinta on käytettävissä vain, jos Samba tukee Btrfs-tiedostojärjestelmää ja jakopolku on Btrfs-alitaltio. Katso lisätietoa Samban man-sivulta <b>vfs_btrfs(8)</b>.</p>" ], "id_hash": 6727123088166419507, "content_hash": 6727123088166419507, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581649/?format=api", "priority": 100, "id": 2367038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=dd5b8ace8e7cfc33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b><big>LDAP Settings</big></b><br>\nHere, determine the LDAP server to use for authentication.\n</p>\n<p>\nSetting <b>LDAP Password Back-End</b> allows storing user information in the LDAP tree specified by the URL. With <b>LDAP Idmap Back-End</b>, store SID/uid/gid mapping tables in LDAP.\n</p><p>\nIn the Authentication section, set the credentials for the LDAP server, including full Administrator DN.\n</p>\n<b>Search Base DN</b> is the LDAP suffix appended to Samba-specific LDAP objects.\n</p><p>\nTo test the connection to your LDAP server, click <b>Test Connection</b>. To set expert LDAP settings or use default values, click <b>Advanced Settings</b>.<p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>LDAP asetukset</big></b><br>\nTässä määritetään tunnistautumiseen käytettävä LDAP-palvelin.\n</p>\n<p>\nAsetus <b>LDAP salasana taustaosa</b> sallii käyttäjätietojen tallentamisen verkko-osoitteen määrittämään LDAP-puuhun. <b>LDAP Idmap taustaosa</b>, tallentaa SID/uid/gid ohjaustaulut LDAP-palvelimelle.\n</p><p>\nTunnistautumisosiossa, aseta LDAP-palvelimen valtuudet, mukaan lukien täysi \"Administrator DN\".\n</p>\n<b>Hae perus-DN:stä</b> on LDAP jälkiliite joka lisätään Samba-spesifisille LDAP objekteille.\n</p><p>\nKokeillaksesi yhteyttä LDAP-palvelimeen, napsauta <b>Testaa yhteyttä</b>. Asettaaksesi LDAP:n asiantuntija asetuksia tai käyttääksesi oletusarvoja, napsauta <b>Edistyneet asetukset</b>.<p>" ], "id_hash": 7166381266917093054, "content_hash": 7166381266917093054, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:271", "context": "", "note": "help for LDAP Settings dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581650/?format=api", "priority": 100, "id": 2367040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=e37419cb0b9b6ebe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>User Suffix</b> specifies where users are added to the LDAP tree. The value is pre-pended to the value of <b>Search Base DN</b>. Similarly, <b>Group Suffix</b> specifies the place for groups, <b>Machine Suffix</b> for machines and <b>Idmap Suffix</b> for idmap mappings.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Käyttäjän pääte</b> määrittää minne käyttäjät LDAP-puussa lisätään. Arvo on etuliite <b>Hae perus-DN:stä</b> arvolle. Samanlailla <b>Ryhmän pääte</b> määrittää ryhmän sijainnin, <b>Koneen pääte</b> määrittää koneen sijainnin ja <b>Idmapin pääte</b> määrittää idmapin sijainnin.</p>" ], "id_hash": 1085345932152653444, "content_hash": 1085345932152653444, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:285", "context": "", "note": "help for SambaLDAPSettingsSuffixesWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581651/?format=api", "priority": 100, "id": 2367042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=8f0fec5ff85fc684", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>Replication Sleep</b> is the amount of milliseconds Samba will wait after writing to the LDAP server, so LDAP replicas can catch up.</p>\n<p><b>Time-Out</b> specifies the timeout for LDAP operations (in seconds).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Replikoinnin lepoaika</b> on aika millisekunteina, jonka Samba odottaa kirjoitettuaan LDAP-palvelimelle, jotta replikointi on valmis.</p>\n<p><b>Aikakatkaisu</b> määrittää LDAP toimintojen aikakatkaisun (sekunteina).</p>" ], "id_hash": 4821425382998601198, "content_hash": 4821425382998601198, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:289", "context": "", "note": "help for SambaLDAPSettingsTimeoutsWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581652/?format=api", "priority": 100, "id": 2367044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=c2e924d740aeedee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p>Define whether to use SSL for LDAP connection with <b>Use SSL or TLS</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Määritä SSL LDAP-yhteydelle valitsemalla <b>Käytä SSL:ää tai TLS:ää</b>.</p>" ], "id_hash": 6324383609729242551, "content_hash": 6324383609729242551, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:293", "context": "", "note": "help for SambaLDAPSettingsSecurityWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581653/?format=api", "priority": 100, "id": 2367046, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=d7c4b9629136d5b7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>Delete DN</b> specifies if the delete operation deletes the complete LDAP entry or only the Samba-specific attributes.</p>\n<p>With <b>Synchronize Passwords</b>, define possible synchronization of the LDAP password with the NT and LM hashes. See the <tt>smb.conf</tt> manual page for details.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Poista DN</b> määrittää poistetaanko tiedot myös LDAP:sta vai pelkästään Sambaa koskevat parametrit.</p>\n<p><b>Tahdista salasanat</b> mahdollistaa LDAP salasanojen tahdistamisen NT ja LM salauksien kanssa. Lisää tietoa <tt>smb.conf</tt> man-sivuilta.</p>" ], "id_hash": -4465561368263548116, "content_hash": -4465561368263548116, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:297", "context": "", "note": "help for SambaLDAPSettingsMiscWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581654/?format=api", "priority": 100, "id": 2367048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=4207239859f1a32c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "If you change the NetBIOS Hostname, Samba creates a\nservice identifier (SID) for your server with the first client\nconnection. Because the new SID is not equal to the old one, clients can\nno longer authenticate as domain members.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Jos muutat NetBIOS-konenimeä, Samba luo\npalvelutunnisteen (SID) palvelimellesi ensimmäisellä asiakasyhteydellä.\nKoska uusi SID ei ole sama kuin vanha, asiakkaat eivät\nvoi enää tunnistautua toimialueen jäseninä.\n" ], "id_hash": 7287413100998440723, "content_hash": 7287413100998440723, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:304", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581655/?format=api", "priority": 100, "id": 2367050, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=e522179ae08a3713", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\ndirectories and a scheduled clean job might remove files after a\nconfigured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR in\n/etc/sysconfig/cron.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Ota huomioon, että /tmp and /var/tmp ovat julkisesti käytettävissä\nolevia hakemistoja, ja ajastettu siivoustyö saattaa poistaa tiedostoja\nmääritetyn ajan jälkeen. Katso MAX_DAYS_IN_TMP ja TMP_DIRS_TO_CLEAR\nvalintoja tiedostossa /etc/sysconfig/cron.\n" ], "id_hash": -6206345436463245390, "content_hash": -6206345436463245390, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:311", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581656/?format=api", "priority": 100, "id": 2367052, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=29dea1b54a3dd7b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Exporting /var might lead to security problems. The\ndirectory includes many secrets of your system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Hakemiston /var vienti saattaa aiheuttaa turvallisuusongelmia .\nHakemisto sisältää monia yksityisiä salaisuuksia järjestelmästäsi.\n" ], "id_hash": -1483360116881474285, "content_hash": -1483360116881474285, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:318", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581657/?format=api", "priority": 100, "id": 2367054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=6b6a0bd5374c3d13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Exporting /etc might lead to security problems. The\ndirectory includes many secrets of your system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Hakemiston /etc vienti saattaa aiheuttaa turvallisuusongelmia .\nHakemisto sisältää monia yksityisiä salaisuuksia järjestelmästäsi.\n" ], "id_hash": -2282408137566184339, "content_hash": -2282408137566184339, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:322", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581658/?format=api", "priority": 100, "id": 2367056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=605341e43fe81c6d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Exporting / might lead to security problems because it makes your\nentire file system browsable from Samba clients.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Hakemiston / vienti saattaa aiheuttaa turvallisuusongelmia, koska .\nse tekee koko tiedostojärjestelmäsi selailtavaksi Samba-asiakkaille.\n" ], "id_hash": 7019892148130687091, "content_hash": 7019892148130687091, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:328", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581659/?format=api", "priority": 100, "id": 2367058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=e16baab73ae22873", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "<p><b>Advanced Settings</b> provides access to \ndetailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and\nexpert global settings.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Lisäasetukset</b> mahdollistavat yksityiskohtaisen \nmääritysten säädön. Näitä ovat LDAP-asetukset, käyttäjän tunnistautumislähteet ja\nyleiset asiantuntija-asetukset.</p>\n" ], "id_hash": 5479542454260717766, "content_hash": 5479542454260717766, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:332", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581660/?format=api", "priority": 100, "id": 2367060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=cc0b3ed48de1d8c6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "TLS" ], "previous_source": "", "target": [ "TLS" ], "id_hash": -6083287485047630710, "content_hash": -6083287485047630710, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:67", "context": "", "note": "translators: combo box value", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581661/?format=api", "priority": 100, "id": 2367062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=2b93d2435328148a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Only" ], "previous_source": "", "target": [ "Vain" ], "id_hash": 3392109471944033106, "content_hash": 3392109471944033106, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:82", "context": "", "note": "translators: combo box value (updata password? Yes/No/Only = Only update the LDAP password and let the LDAP server do the rest)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581662/?format=api", "priority": 100, "id": 2367064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=af133197b2764352", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Enter the server URL." ], "previous_source": "", "target": [ "Anna palvelimen verkko-osoite." ], "id_hash": -1984111436184452852, "content_hash": -1984111436184452852, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:166", "context": "", "note": "translators: popup warning message about empty text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581663/?format=api", "priority": 100, "id": 2367066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=647705293b6f810c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Passwords do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "Salasanat eivät täsmää." ], "id_hash": 1691327191031816735, "content_hash": 1691327191031816735, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:181, src/include/samba-server/ldap-widget.rb:289", "context": "", "note": "translators: inform text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581664/?format=api", "priority": 100, "id": 2367068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=9778cd1e8469221f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Passwords match." ], "previous_source": "", "target": [ "Salasanat täsmäävät." ], "id_hash": 8898490687779433792, "content_hash": 8898490687779433792, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:300", "context": "", "note": "translators: inform text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581665/?format=api", "priority": 100, "id": 2367070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=fb7dca226236ed40", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "All current LDAP-related values will be rewritten.\nContinue?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Kaikki nykyiset LDAP-palveluun liittyvät arvot kirjoitetaan uudelleen.\nJatketaanko?\n" ], "id_hash": -5749735841206072911, "content_hash": -5749735841206072911, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:351, src/include/samba-server/ldap-widget.rb:369", "context": "", "note": "Propose default values\ntranslators: popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581666/?format=api", "priority": 100, "id": 2367072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=3034d5b7409489b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Connection successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Yhteys onnistui." ], "id_hash": 2679506169627808972, "content_hash": 2679506169627808972, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:364", "context": "", "note": "translators: popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581667/?format=api", "priority": 100, "id": 2367074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=a52f84aa262214cc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "&Search Base DN" ], "previous_source": "", "target": [ "Hae &perus-DN:stä" ], "id_hash": -7740398997837049165, "content_hash": -7740398997837049165, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:432", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581668/?format=api", "priority": 100, "id": 2367076, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=1494941f322212b3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Tunnistautuminen" ], "id_hash": 542232198182989621, "content_hash": 542232198182989621, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:435", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581669/?format=api", "priority": 100, "id": 2367078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=8786654fb679ef35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "&Administration DN" ], "previous_source": "", "target": [ "&Ylläpito-DN" ], "id_hash": -4325008421739169925, "content_hash": -4325008421739169925, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:438", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581670/?format=api", "priority": 100, "id": 2367080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=43fa7bc15ba9f77b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Administration &Password" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP-hallinta&salasana" ], "id_hash": 2769530715722383355, "content_hash": 2769530715722383355, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:447", "context": "", "note": "TODO: if Mode::config() => no ask for pssword\ntranslators: password enrty label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581671/?format=api", "priority": 100, "id": 2367082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=a66f5983292a7ffb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Administration Password (A&gain)" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP-hallintasalasana (&uudelleen)" ], "id_hash": -1329724954037837950, "content_hash": -1329724954037837950, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:453", "context": "", "note": "translators: reenter password entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581672/?format=api", "priority": 100, "id": 2367084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=6d8bde33119a1f82", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Passdb Back-End" ], "previous_source": "", "target": [ "Passdb-taustajärjestelmä" ], "id_hash": 3673535233881800092, "content_hash": 3673535233881800092, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:464", "context": "", "note": "translators: frame title (passdb == password database)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581673/?format=api", "priority": 100, "id": 2367086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=b2fb04d4fd67fd9c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "Use LDAP Password &Back-End" ], "previous_source": "", "target": [ "Käytä LDAP-salasana&taustajärjestelmää" ], "id_hash": 3467668491131106752, "content_hash": 3467668491131106752, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:471", "context": "", "note": "translators: check box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581674/?format=api", "priority": 100, "id": 2367088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=b01fa21ec4af35c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/fi/?format=api", "source": [ "LDAP Server &URL" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP-palvelimen &verkko-osoite" ], "id_hash": 4056840069158258504, "content_hash": 4056840069158258504, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:475", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581675/?format=api", "priority": 100, "id": 2367090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/fi/?checksum=b84cca8c80bfc748", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2367090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }