Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-server/master/ko/units/?format=api
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Samba server configuration module (see Samba documentation for details)" ], "previous_source": "", "target": [ "Samba 서버 구성 모듈(자세한 내용은 Samba 설명서를 참조하십시오.)" ], "id_hash": -3856487820954437902, "content_hash": -3856487820954437902, "location": "src/clients/samba-server.rb:66", "context": "", "note": " translators: command line help text for samba-server module\ntranslators: command line help text for samba-server module", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581472/?format=api", "priority": 100, "id": 2374898, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=4a7b00c26763f6f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:10Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Manipulate a single share" ], "previous_source": "", "target": [ "단일 공유 조정" ], "id_hash": -1492860490617425907, "content_hash": -1492860490617425907, "location": "src/clients/samba-server.rb:79", "context": "", "note": " translators: command line help text for share action\ntranslators: command line help text for share action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581473/?format=api", "priority": 100, "id": 2374900, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=6b484b4b1588700d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:10Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Show the list of available shares" ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 공유 목록 보기" ], "id_hash": 546921114786140200, "content_hash": 546921114786140200, "location": "src/clients/samba-server.rb:89", "context": "", "note": " translators: command line help text for list action\ntranslators: command line help text for list action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581474/?format=api", "priority": 100, "id": 2374902, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=87970ddb2efd1028", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:10Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Set the role of the server" ], "previous_source": "", "target": [ "서버 역할 설정" ], "id_hash": -7711739771008988619, "content_hash": -7711739771008988619, "location": "src/clients/samba-server.rb:99", "context": "", "note": " translators: command line help text for role action\ntranslators: command line help text for role action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581475/?format=api", "priority": 100, "id": 2374904, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=14fa65896cc1ca35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Set the back-end for storing user information" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정보 저장을 위한 백엔드 설정" ], "id_hash": -5206458570604882170, "content_hash": -5206458570604882170, "location": "src/clients/samba-server.rb:109", "context": "", "note": " translators: command line help text for backend selection action\ntranslators: command line help text for backend selection action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581476/?format=api", "priority": 100, "id": 2374906, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=37bef183d94ed706", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Enable or disable the Samba services (smb and nmb)" ], "previous_source": "", "target": [ "삼바 서비스(smb와 nmb)의 활성화 또는 비활성화" ], "id_hash": -5042638328310744171, "content_hash": -5042638328310744171, "location": "src/clients/samba-server.rb:119", "context": "", "note": " translators: command line help text for service activation action\ntranslators: command line help text for service activation action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581477/?format=api", "priority": 100, "id": 2374908, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=3a04f3284e44bb95", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Change the global settings of the Samba server" ], "previous_source": "", "target": [ "Samba 서버의 전체적인 설정 변경" ], "id_hash": 4866326786922886096, "content_hash": 4866326786922886096, "location": "src/clients/samba-server.rb:129", "context": "", "note": " translators: command line help text for configure action\ntranslators: command line help text for configure action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581478/?format=api", "priority": 100, "id": 2374910, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=c388aa6e0781b3d0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Enable the share or a service" ], "previous_source": "", "target": [ "공유 또는 서비스 활성화" ], "id_hash": 920584934448048648, "content_hash": 920584934448048648, "location": "src/clients/samba-server.rb:137", "context": "", "note": " translators: command line help text for enable option\ntranslators: command line help text for enable option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581479/?format=api", "priority": 100, "id": 2374912, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=8cc6931ed35a2a08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Disable the share or a service" ], "previous_source": "", "target": [ "공유 또는 서비스 비활성화" ], "id_hash": 5021371348394791394, "content_hash": 5021371348394791394, "location": "src/clients/samba-server.rb:143", "context": "", "note": " translators: command line help text for disable option\ntranslators: command line help text for disable option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581480/?format=api", "priority": 100, "id": 2374914, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=c5af7ea3126551e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Remove the share from the configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "설정 파일에서 공유 삭제" ], "id_hash": 3981719428052206987, "content_hash": 3981719428052206987, "location": "src/clients/samba-server.rb:149", "context": "", "note": " translators: command line help text for delete share option\ntranslators: command line help text for delete share option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581481/?format=api", "priority": 100, "id": 2374916, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=b741e8b94852c58b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The name of a share" ], "previous_source": "", "target": [ "공유의 이름" ], "id_hash": 7765992648852505033, "content_hash": 7765992648852505033, "location": "src/clients/samba-server.rb:155", "context": "", "note": " translators: command line help text for share name option\ntranslators: command line help text for share name option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581482/?format=api", "priority": 100, "id": 2374918, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=ebc6592b0b2601c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Add a new share" ], "previous_source": "", "target": [ "새로운 사용자 추가" ], "id_hash": 2233243235160402883, "content_hash": 2233243235160402883, "location": "src/clients/samba-server.rb:162", "context": "", "note": " translators: command line help text for \"share add\" subaction\ntranslators: command line help text for \"share add\" subaction", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581483/?format=api", "priority": 100, "id": 2374920, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=9efe12e3e0c7abc3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Change options of a share" ], "previous_source": "", "target": [ "공유의 옵션 변경" ], "id_hash": -29639599090419896, "content_hash": -29639599090419896, "location": "src/clients/samba-server.rb:168", "context": "", "note": " translators: command line help text for \"share options\" subaction\ntranslators: command line help text for \"share options\" subaction", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581484/?format=api", "priority": 100, "id": 2374922, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=7f96b2f110ee3748", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Show the options of a share" ], "previous_source": "", "target": [ "공유의 옵션 보기" ], "id_hash": -7254903152759218621, "content_hash": -7254903152759218621, "location": "src/clients/samba-server.rb:174", "context": "", "note": " translators: command line help text for \"share show\" subaction\ntranslators: command line help text for \"share show\" subaction", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581485/?format=api", "priority": 100, "id": 2374924, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=1b5168054becde43", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The comment of a share" ], "previous_source": "", "target": [ "공유의 설명" ], "id_hash": 4148197413574747346, "content_hash": 4148197413574747346, "location": "src/clients/samba-server.rb:180", "context": "", "note": " translators: command line help text for share comment option\ntranslators: command line help text for share comment option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581486/?format=api", "priority": 100, "id": 2374926, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=b9915b91ce5124d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The path (directory) to share" ], "previous_source": "", "target": [ "공유할 경로(디렉토리)" ], "id_hash": -3743266873587406229, "content_hash": -3743266873587406229, "location": "src/clients/samba-server.rb:187", "context": "", "note": " translators: command line help text for share path option\ntranslators: command line help text for share path option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581487/?format=api", "priority": 100, "id": 2374928, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=4c0d3e9c7455ea6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Flag if the share should act as a printer" ], "previous_source": "", "target": [ "공유가 프린터로 역할을 수행하는 경우 플래그 지정" ], "id_hash": 7797349674834605265, "content_hash": 7797349674834605265, "location": "src/clients/samba-server.rb:194", "context": "", "note": " translators: command line help text for share printable option\ntranslators: command line help text for share printable option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581488/?format=api", "priority": 100, "id": 2374930, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=ec35c037960634d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "A comma-separated list of users allowed to read from the share" ], "previous_source": "", "target": [ "공유의 읽기가 허용된 사용자의 콤마로 구분된 목록입니다." ], "id_hash": 6701819637805786989, "content_hash": 6701819637805786989, "location": "src/clients/samba-server.rb:201", "context": "", "note": " translators: command line help text for share read_list option\ntranslators: command line help text for share read_list option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581489/?format=api", "priority": 100, "id": 2374932, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=dd01a573ec26a76d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "A comma-separated list of users allowed to write to the share" ], "previous_source": "", "target": [ "공유의 쓰기가 허용된 사용자의 콤마로 구분된 목록입니다." ], "id_hash": -968270171017668446, "content_hash": -968270171017668446, "location": "src/clients/samba-server.rb:208", "context": "", "note": " translators: command line help text for share write_list option\ntranslators: command line help text for share write_list option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581490/?format=api", "priority": 100, "id": 2374934, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=72900368d9e298a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Flag if the share should be visible when browsing the LAN" ], "previous_source": "", "target": [ "LAN을 검색할 때 공유를 보이게 하려면 플래그를 지정하십시오." ], "id_hash": -1086217371474270015, "content_hash": -1086217371474270015, "location": "src/clients/samba-server.rb:215", "context": "", "note": " translators: command line help text for share browseable option\ntranslators: command line help text for share browseable option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581491/?format=api", "priority": 100, "id": 2374936, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=70ecfb0e406ae8c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Flag if the share should allow guest access" ], "previous_source": "", "target": [ "공유가 게스트 액세스를 허용하는 경우 플래그 지정" ], "id_hash": -901260029825634682, "content_hash": -901260029825634682, "location": "src/clients/samba-server.rb:222", "context": "", "note": " translators: command line help text for share guest_ok option\ntranslators: command line help text for share guest_ok option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581492/?format=api", "priority": 100, "id": 2374938, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=737e14c727fc2e86", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "A comma-separated list of users allowed to access the share" ], "previous_source": "", "target": [ "공유에 액세스가 허용된 사용자의 콤마로 구분된 목록입니다." ], "id_hash": -5753221588654992823, "content_hash": -5753221588654992823, "location": "src/clients/samba-server.rb:229", "context": "", "note": " translators: command line help text for share valid_users option\ntranslators: command line help text for share valid_users option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581493/?format=api", "priority": 100, "id": 2374940, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=302873726e1c5249", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Server should act as a primary domain controller" ], "previous_source": "", "target": [ "서버는 주 도메인 컨트롤러의 역할을 수행해야 합니다." ], "id_hash": -7383039881681859527, "content_hash": -7383039881681859527, "location": "src/clients/samba-server.rb:236", "context": "", "note": " translators: command line help text for PDC role option\ntranslators: command line help text for PDC role option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581494/?format=api", "priority": 100, "id": 2374942, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=198a2c5839cf8c39", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Server should act as a backup domain controller" ], "previous_source": "", "target": [ "서버는 백업 도메인 컨트롤러의 역할을 수행해야 합니다." ], "id_hash": 5917817699137414208, "content_hash": 5917817699137414208, "location": "src/clients/samba-server.rb:242", "context": "", "note": " translators: command line help text for BDC role option\ntranslators: command line help text for BDC role option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581495/?format=api", "priority": 100, "id": 2374944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=d2204fd7ea9ae440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Server should act as a domain member" ], "previous_source": "", "target": [ "서버는 도메인 구성원의 역할을 수행해야 합니다." ], "id_hash": -4272431735666919997, "content_hash": -4272431735666919997, "location": "src/clients/samba-server.rb:248", "context": "", "note": " translators: command line help text for BDC role option\ntranslators: command line help text for Domain Member role option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581496/?format=api", "priority": 100, "id": 2374946, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=44b545f90477b5c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Server should provide shares, but should not allow domain logins" ], "previous_source": "", "target": [ "서버는 공유를 제공해야 하지만 도메인 로그인은 허용하지 않습니다." ], "id_hash": 8909107607153462299, "content_hash": 8909107607153462299, "location": "src/clients/samba-server.rb:254", "context": "", "note": " translators: command line help text for standalone server role option\n logon is the Windows synonym for login\ntranslators: command line help text for standalone server role option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581497/?format=api", "priority": 100, "id": 2374948, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=fba3822a8e1ccc1b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Use the 'smbpasswd' file to store user information" ], "previous_source": "", "target": [ "'smbpasswd' 파일을 사용하여 사용자 정보 저장" ], "id_hash": -3876369181208343783, "content_hash": -3876369181208343783, "location": "src/clients/samba-server.rb:260", "context": "", "note": " translators: command line help text for smbpasswd option\ntranslators: command line help text for smbpasswd option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581498/?format=api", "priority": 100, "id": 2374950, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=4a345ec47fce0b19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Use the 'passdb.tdb' file to store user information" ], "previous_source": "", "target": [ "'passdb.tdb' 파일을 사용하여 사용자 정보 저장" ], "id_hash": -5086418581890447041, "content_hash": -5086418581890447041, "location": "src/clients/samba-server.rb:266", "context": "", "note": " translators: command line help text for smbpasswd option\ntranslators: command line help text for tdbsam option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581499/?format=api", "priority": 100, "id": 2374952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=3969693faf79493f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Use the LDAP server to store user information" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP 서버를 사용하여 사용자 정보 저장" ], "id_hash": 9167313175757924628, "content_hash": 9167313175757924628, "location": "src/clients/samba-server.rb:272", "context": "", "note": " translators: command line help text for ldap option\ntranslators: command line help text for ldapsam option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581500/?format=api", "priority": 100, "id": 2374954, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=ff38d6c349cf2914", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Password for the LDAP server" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP 서버에 대한 비밀번호" ], "id_hash": -1532232469562495821, "content_hash": -1532232469562495821, "location": "src/clients/samba-server.rb:278", "context": "", "note": " translators: command line help text for add option\ntranslators: command line help text for password option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581501/?format=api", "priority": 100, "id": 2374956, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=6abc6aafe2686cb3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The name of a workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "작업 그룹의 이름" ], "id_hash": -1600539150430135895, "content_hash": -1600539150430135895, "location": "src/clients/samba-server.rb:284", "context": "", "note": " translators: command line help text for workgroup option\ntranslators: command line help text for workgroup option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581502/?format=api", "priority": 100, "id": 2374958, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=69c9be1f698199a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The human-readable description of the Samba server" ], "previous_source": "", "target": [ "읽을 수 있는 Samba 서버에 대한 설명" ], "id_hash": 7192896377095944028, "content_hash": 7192896377095944028, "location": "src/clients/samba-server.rb:291", "context": "", "note": " translators: command line help text for description option\ntranslators: command line help text for description option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581503/?format=api", "priority": 100, "id": 2374960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=e3d24d2536ff775c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP 서버에서 사용자 정보를 조정하기 위한 LDAP suffix DN" ], "id_hash": -4765629370492752428, "content_hash": -4765629370492752428, "location": "src/clients/samba-server.rb:298", "context": "", "note": " translators: command line help text for ldap_suffix option\ntranslators: command line help text for ldap_suffix option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581504/?format=api", "priority": 100, "id": 2374962, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=3ddd1556409c6dd4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP 서버의 내용(예, 비밀번호 수정)을 수정하기 위한 LDAP DN" ], "id_hash": 7746706954953727390, "content_hash": 7746706954953727390, "location": "src/clients/samba-server.rb:305", "context": "", "note": " translators: command line help text for ldap_admin_dn option\ntranslators: command line help text for ldap_admin_dn option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581505/?format=api", "priority": 100, "id": 2374964, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=eb81d4ee85109d9e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Specify the share name." ], "previous_source": "", "target": [ "공유 이름을 입력하십시오." ], "id_hash": 1760566513358674092, "content_hash": 1760566513358674092, "location": "src/clients/samba-server.rb:374", "context": "", "note": " translators: error message for share command line action\n must provide the share name\ntranslators: error message for share command line action\nmust provide the share name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581506/?format=api", "priority": 100, "id": 2374966, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=986ec9ea803118ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The share %1 does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "%1 공유는 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 1967950293442518445, "content_hash": 1967950293442518445, "location": "src/clients/samba-server.rb:380", "context": "", "note": " translators: error message for \"share add\" command line action\ntranslators: error message for \"share add\" command line action, %1 is share name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581507/?format=api", "priority": 100, "id": 2374968, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=9b4f905d80445dad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Provide the path of a directory to share." ], "previous_source": "", "target": [ "공유할 디렉토리의 경로를 제공하십시오." ], "id_hash": -2036292934516605791, "content_hash": -2036292934516605791, "location": "src/clients/samba-server.rb:394", "context": "", "note": " translators: error message for \"add share\" command line action\ntranslators: error message for \"add share\" command line action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581508/?format=api", "priority": 100, "id": 2374970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=63bda25d637ffca1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Share %1 already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "%1 공유는 이미 존재합니다." ], "id_hash": -1289738113576339689, "content_hash": -1289738113576339689, "location": "src/clients/samba-server.rb:400, src/include/samba-server/dialogs.rb:1012", "context": "", "note": " translators: popup error message for \"add share\"\n translators: error message for \"add share\" command line action\ntranslators: error message for \"add share\" command line action, %1 is share name\ntranslators: popup error message for \"add share\", %1 is share name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581509/?format=api", "priority": 100, "id": 2374972, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=6e19ee04defff717", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Status \tType\tName\n==============================" ], "previous_source": "", "target": [ "상태 \t종류\t이름\n==============================" ], "id_hash": -3199387327213400434, "content_hash": -3199387327213400434, "location": "src/clients/samba-server.rb:450", "context": "", "note": " translators: heading for \"list\" shares command line action\n try to keep alignment\ntranslators: heading for \"list\" shares command line action\ntry to keep alignment", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581510/?format=api", "priority": 100, "id": 2374974, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=53997e2d4e8f0e8e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "%1\tDisk\t%2" ], "previous_source": "", "target": [ "%1\t디스크\t%2" ], "id_hash": -3574129671587333529, "content_hash": -3574129671587333529, "location": "src/clients/samba-server.rb:460", "context": "", "note": " translators: share is a disk. %1 is the status, %2 comment\ntranslators: share is a disk. %1 is the status, %2 comment", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581511/?format=api", "priority": 100, "id": 2374976, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=4e6624000fda7a67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "비활성화" ], "id_hash": -8774063446487863190, "content_hash": -8774063446487863190, "location": "src/clients/samba-server.rb:463, src/clients/samba-server.rb:481, src/include/samba-server/dialogs.rb:166", "context": "", "note": " translators: share status\ntranslators: share status\ntranslators: share status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581512/?format=api", "priority": 100, "id": 2374978, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=063c43c84b59f06a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Enabled" ], "previous_source": "", "target": [ "활성화" ], "id_hash": 8854710170639201642, "content_hash": 8854710170639201642, "location": "src/clients/samba-server.rb:465, src/clients/samba-server.rb:483, src/include/samba-server/dialogs.rb:166", "context": "", "note": " translators: share status\ntranslators: share status\ntranslators: share status\ncheck if given path has a corresponding snapper configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581513/?format=api", "priority": 100, "id": 2374980, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=fae23ffc65fcf56a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "%1\tPrinter\t%2" ], "previous_source": "", "target": [ "%1\t프린터\t%2" ], "id_hash": -5696105778651188107, "content_hash": -5696105778651188107, "location": "src/clients/samba-server.rb:478", "context": "", "note": " translators: share is a printer. %1 is the status, %2 comment\ntranslators: share is a printer. %1 is the status, %2 comment", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581514/?format=api", "priority": 100, "id": 2374982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=30f35df93c723475", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Because users are currently connected to this Samba server,\nthe server configuration has been reloaded instead of restarted.\nTo confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,\nrun 'systemctl restart smb' and 'systemctl restart nmb'" ], "previous_source": "", "target": [ "현재 이 Samba 서버에 사용자가 연결되어 있기 때문에,\n서버 구성을 다시 시작하는 대신 다시 로드했습니다.\n사용자 연결이 끊어지더라도 모든 설정을 확실하게 적용하려면\n'systemctl restart smb' 및 'systemctl restart nmb'를 실행하십시오." ], "id_hash": 3052896718509766336, "content_hash": 3052896718509766336, "location": "src/include/samba-server/complex.rb:98", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581515/?format=api", "priority": 100, "id": 2374984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=aa5e1163fabaf6c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "smbpasswd file" ], "previous_source": "", "target": [ "smbpasswd 파일" ], "id_hash": -3665862265058513677, "content_hash": -3665862265058513677, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:146", "context": "", "note": " table entry description for smbpasswd-based SAM\n translators: passdb backend radio button\ntable entry description for smbpasswd-based SAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581516/?format=api", "priority": 100, "id": 2374986, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=4d203db147adacf3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "LDAP" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP" ], "id_hash": 392238377913415658, "content_hash": 392238377913415658, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:155, src/include/samba-server/dialogs-items.rb:598", "context": "", "note": " table entry description for LDAP-based SAM\n translators: passdb backend radio button\ntable entry description for LDAP-based SAM\nUnknown passdb backend\n// translators: passdb backend radio button\n`Left (`RadioButton ( `id(\"mysql\"), `opt (`notify),_(\"MySQL Database\") ) )\ntranslators: passdb backend radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581517/?format=api", "priority": 100, "id": 2374988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=857182b9fecdf7ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "TDB database" ], "previous_source": "", "target": [ "TDB 데이터베이스" ], "id_hash": 2053567470225097754, "content_hash": 2053567470225097754, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:169", "context": "", "note": " table entry description for TDB-based SAM\n translators: passdb backend radio button\ntable entry description for TDB-based SAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581518/?format=api", "priority": 100, "id": 2374990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=9c7fbcbbe110841a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Optional value must not begin with a space character." ], "previous_source": "", "target": [ "옵션 값은 공백으로 시작하면 안 됩니다." ], "id_hash": 1175110404312792550, "content_hash": 1175110404312792550, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:261", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581519/?format=api", "priority": 100, "id": 2374992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=904ed4afccedfde6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Multiple optional values for one backend must be quoted." ], "previous_source": "", "target": [ "하나의 백 엔드에 대한 여러 선택적 값은 따옴표로 묶어야 합니다." ], "id_hash": -4271483318184259430, "content_hash": -4271483318184259430, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:279", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581520/?format=api", "priority": 100, "id": 2374994, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=44b8a48dab9ed09a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The entered URL '%1' is invalid" ], "previous_source": "", "target": [ "입력한 '%1' URL은 잘못되었습니다." ], "id_hash": 4955088243158580890, "content_hash": 4955088243158580890, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:291, src/include/samba-server/dialogs-items.rb:300", "context": "", "note": "src/isdn/ip.ycp:70 src/isdn/ip.ycp:99 src/provider/details.ycp:45\nsrc/provider/details.ycp:95 src/provider/details.ycp:121\n translators: error message for wrong LDAP source\nTRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL\nTRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581521/?format=api", "priority": 100, "id": 2374996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=c4c40281042e7e9a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2374996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:14Z" } ] }{ "count": 265, "next": "