Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-server/master/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 265, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "이름" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1052", "context": "", "note": "src/isdn/complex.ycp:266 src/modem/complex.ycp:207\nsrc/provider/complex.ycp:186", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581576/?format=api", "priority": 100, "id": 2375108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Path" ], "previous_source": "", "target": [ "경로" ], "id_hash": -5651744990571169522, "content_hash": -5651744990571169522, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1053", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581577/?format=api", "priority": 100, "id": 2375110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=3190f7e013e9790e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Guest Access" ], "previous_source": "", "target": [ "게스트 액세스(&E)" ], "id_hash": 6777452604254217175, "content_hash": 6777452604254217175, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1054, src/include/samba-server/dialogs.rb:1065", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581578/?format=api", "priority": 100, "id": 2375112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=de0e593c2e9e63d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "주석" ], "id_hash": -2989448290299517097, "content_hash": -2989448290299517097, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1055", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581579/?format=api", "priority": 100, "id": 2375114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=5683589e664c6757", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "&Rename..." ], "previous_source": "", "target": [ "이름 변경(&R)..." ], "id_hash": -5260861135809973550, "content_hash": -5260861135809973550, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1064", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581580/?format=api", "priority": 100, "id": 2375116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=36fdaaab936372d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "&Toggle Status" ], "previous_source": "", "target": [ "상태 토글(&T)" ], "id_hash": -5061522102384809093, "content_hash": -5061522102384809093, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1066", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581581/?format=api", "priority": 100, "id": 2375118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=39c1dc770890ab7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "WINS Server Support" ], "previous_source": "", "target": [ "WINS 서버 지원" ], "id_hash": -6533681362466859540, "content_hash": -6533681362466859540, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1084", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581582/?format=api", "priority": 100, "id": 2375120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=2553b36af29295ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Remote WINS Server" ], "previous_source": "", "target": [ "원격 WINS 서버" ], "id_hash": 3507421514348626847, "content_hash": 3507421514348626847, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1091", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581583/?format=api", "priority": 100, "id": 2375122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=b0acdd48c050039f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Na&me" ], "previous_source": "", "target": [ "이름(&M)" ], "id_hash": -4532953981086795968, "content_hash": -4532953981086795968, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1096", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581584/?format=api", "priority": 100, "id": 2375124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=4117b65eee20f740", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Use WINS for Hostname Resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 이름 인식에 WINS 사용" ], "id_hash": 1217909028114055892, "content_hash": 1217909028114055892, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1106", "context": "", "note": "TRANSLATORS: check box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581585/?format=api", "priority": 100, "id": 2375126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=90e6e1ceed7ac2d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Not a DC" ], "previous_source": "", "target": [ "DC 아님" ], "id_hash": -5972998199641355684, "content_hash": -5972998199641355684, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1111", "context": "", "note": "translators: combobox item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581586/?format=api", "priority": 100, "id": 2375128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=2d1ba5c8a2544a5c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Primary (PDC)" ], "previous_source": "", "target": [ "주(PDC)" ], "id_hash": -800135761046323799, "content_hash": -800135761046323799, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1113", "context": "", "note": "translators: combobox item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581587/?format=api", "priority": 100, "id": 2375130, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=74e558c3bebf3da9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Backup (BDC)" ], "previous_source": "", "target": [ "백업(BDC)" ], "id_hash": -8403765672204649588, "content_hash": -8403765672204649588, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1117", "context": "", "note": "translators: combobox item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581588/?format=api", "priority": 100, "id": 2375132, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=0b5fd3a56c9ebb8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Base Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 설정" ], "id_hash": -893270259836269349, "content_hash": -893270259836269349, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581589/?format=api", "priority": 100, "id": 2375134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=739a776e7209ccdb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Domain &Controller" ], "previous_source": "", "target": [ "도메인 컨트롤러(&C)" ], "id_hash": 7091377265924797417, "content_hash": 7091377265924797417, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1135", "context": "", "note": "translators: combobox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581590/?format=api", "priority": 100, "id": 2375136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=e269a20d37ba73e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Advanced Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "고급 설정..." ], "id_hash": -5573901523093198294, "content_hash": -5573901523093198294, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581591/?format=api", "priority": 100, "id": 2375138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=32a58618b7056a2a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "&Expert Global Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "고급 전역 설정(&E)" ], "id_hash": -1226216093720134889, "content_hash": -1226216093720134889, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581592/?format=api", "priority": 100, "id": 2375140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=6efb9af5a3f1bb17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "&User Authentication Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 인증 원본(&U)" ], "id_hash": 3833667413935240015, "content_hash": 3833667413935240015, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581593/?format=api", "priority": 100, "id": 2375142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=b533ec338a99b34f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Samba Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Samba 구성" ], "id_hash": -2576657313591752255, "content_hash": -2576657313591752255, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581594/?format=api", "priority": 100, "id": 2375144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=5c3ddfd3337389c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Start-&Up" ], "previous_source": "", "target": [ "시작(&U)" ], "id_hash": 4498912783524579170, "content_hash": 4498912783524579170, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1183", "context": "", "note": " dialog caption\ntab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581595/?format=api", "priority": 100, "id": 2375146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=be6f595721724762", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "&Shares" ], "previous_source": "", "target": [ "공유(&S)" ], "id_hash": 617990989253054183, "content_hash": 617990989253054183, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1201", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581596/?format=api", "priority": 100, "id": 2375148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=88938b87ccd20ee7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "I&dentity" ], "previous_source": "", "target": [ "ID(&D)" ], "id_hash": -3120316031141941625, "content_hash": -3120316031141941625, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1224", "context": "", "note": "BNC #579993, Allow guest access", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581597/?format=api", "priority": 100, "id": 2375150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=54b2691a10d3ee87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "WINS" ], "previous_source": "", "target": [ "WINS" ], "id_hash": 4368789139408123246, "content_hash": 4368789139408123246, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581598/?format=api", "priority": 100, "id": 2375152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=bca10e935101756e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "&LDAP Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP 설정(&L)" ], "id_hash": 8325543443926992434, "content_hash": 8325543443926992434, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1282", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581599/?format=api", "priority": 100, "id": 2375154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=f38a45a6d159c632", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "NetBIOS &Hostname" ], "previous_source": "", "target": [ "NetBIOS 호스트 이름(&H)" ], "id_hash": -5702357093907304010, "content_hash": -5702357093907304010, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1391", "context": "", "note": "src/config/dns.y2cc:11\nFirewalld default service definition", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581600/?format=api", "priority": 100, "id": 2375156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=30dd286f7b39f1b6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "User Information Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정보 원본" ], "id_hash": 7130377206561563545, "content_hash": 7130377206561563545, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1492", "context": "", "note": " dialog caption\ndialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581601/?format=api", "priority": 100, "id": 2375158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=e2f4304a7fa4e399", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "For a proper function, Samba server needs an\nadministrative account (root).\nIt will be created now." ], "previous_source": "", "target": [ "Samba 서버를 제대로 작동하려면 관리 계정(루트)이\n필요합니다. \n지금 생성됩니다." ], "id_hash": 4880335370818250870, "content_hash": 4880335370818250870, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1546", "context": "", "note": "try to create it\nfirst, ask for password", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581602/?format=api", "priority": 100, "id": 2375160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=c3ba6f29a2656876", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Samba root &Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Samba 루트 비밀번호(&P)" ], "id_hash": 7200026361439250916, "content_hash": 7200026361439250916, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1552", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581603/?format=api", "priority": 100, "id": 2375162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=e3eba1d40f08e9e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "&Verify Password" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호 확인(&V)" ], "id_hash": -8308905389823750164, "content_hash": -8308905389823750164, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1553", "context": "", "note": " second version of user password, retyped to avoid typos\n please use newline if it is longer than 48 characters", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581604/?format=api", "priority": 100, "id": 2375164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=0cb0d692073a0fec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "The first and the second version\nof the password do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "첫 번째와 두 번째 비밀번호가 \n일치하지 않습니다." ], "id_hash": -9042034405481915991, "content_hash": -9042034405481915991, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1573", "context": "", "note": " popup text\nTRANSLATORS: popup error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581605/?format=api", "priority": 100, "id": 2375166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=02843d9d6e63d9a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot create account for user %1." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 %1의 계정을 생성할 수 없습니다." ], "id_hash": -4512648678320121186, "content_hash": -4512648678320121186, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1590", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error message, %1 is a username", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581606/?format=api", "priority": 100, "id": 2375168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=415fd9efa497da9e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password\nfor joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "%1 도메인에 가입하기 위한 사용자 \n이름과 비밀번호를 입력하십시오." ], "id_hash": -3719142151779383353, "content_hash": -3719142151779383353, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1632", "context": "", "note": " translators: popup to fill in the domain joining info\n %1 is the domain name\ntranslators: popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581607/?format=api", "priority": 100, "id": 2375170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=4c62f3eaf60207c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "To join the domain anonymously, leave the\ntext entries empty." ], "previous_source": "", "target": [ "도메인에 익명으로 가입하려면 텍스트 항목을\n비워 두십시오." ], "id_hash": 4577882052162589744, "content_hash": 4577882052162589744, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1639", "context": "", "note": " translators: popup to fill in the domain joining info\n %1 is the domain name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581608/?format=api", "priority": 100, "id": 2375172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=bf87e778c6c99430", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 이름(&U)" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1647", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581609/?format=api", "priority": 100, "id": 2375174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Do &Not Join" ], "previous_source": "", "target": [ "가입하지 않음(&N)" ], "id_hash": -8119797555550997755, "content_hash": -8119797555550997755, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1652", "context": "", "note": "translators: button label to skip joining to domain", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581610/?format=api", "priority": 100, "id": 2375176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=0f50af24cd4c3305", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "Domain %1 joined successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "%1 도메인에 성공적으로 가입했습니다." ], "id_hash": -2957259669335937992, "content_hash": -2957259669335937992, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1688", "context": "", "note": " Translators: Information popup, %1 is the name of the domain\n translators: result message for joindomain command line action\nTranslators: Information popup, %1 is the name of the domain", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581611/?format=api", "priority": 100, "id": 2375178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=56f5b3ffbca46c38", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Server Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Samba 서버의 설정을 초기화하는 중입니다.</big></b>\n<br>기다려주십시오...<br></p>\n" ], "id_hash": 689653047133620593, "content_hash": 689653047133620593, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:37", "context": "", "note": " Read dialog help 1/2\nRead dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581612/?format=api", "priority": 100, "id": 2375180, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=899223cadcaa4971", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>초기화 중단</big></b><br>\n지금 <b>중단</b>을 누르면 구성 유틸리티를 안전하게 중단할 수 있습니다.</p>\n" ], "id_hash": -9038522454175215895, "content_hash": -9038522454175215895, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:41", "context": "", "note": " Read dialog help 2/2\nRead dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581613/?format=api", "priority": 100, "id": 2375182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=0290b7b7507e8ee9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Server Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Samba 서버의 설정을 저장 중입니다.</big></b><br>\n<br>기다려주십시오...<br></p>\n" ], "id_hash": 352441563059326492, "content_hash": 352441563059326492, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:45", "context": "", "note": " Write dialog help 1/2\nWrite dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581614/?format=api", "priority": 100, "id": 2375184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=84e41fbbfa3c0e1c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>저장 중단</big></b><br>\n<b>중단</b>을 누르면 저장이 중단됩니다.\n 대화 상자가 추가로 나타나서 지금 중단하는 것이 안전한지 알려줍니다.\n </p>\n" ], "id_hash": -8983627449257015020, "content_hash": -8983627449257015020, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:49", "context": "", "note": " Write dialog help 2/2\nWrite dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581615/?format=api", "priority": 100, "id": 2375186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=0353be6ea4964914", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Workgroup or Domain Selection</big></b><br>\nSelect existing name of workgroup or domain or type your own new name and click <b>Next</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>작업 그룹 또는 도메인 선택</big></b><br>\n기존 작업 그룹 또는 도메인의 이름을 선택하거나 고유한 새 이름을 입력하고 <b>다음</b>을 클릭하십시오.\n</p>\n" ], "id_hash": -8286914936505656738, "content_hash": -8286914936505656738, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:56", "context": "", "note": "Samba selecting workgroup or domain 1/1 - Installation step 1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581616/?format=api", "priority": 100, "id": 2375188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=0cfef6c56db39a5e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Shares</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>공유</big></b></p>" ], "id_hash": -5812402364137412776, "content_hash": -5812402364137412776, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:62", "context": "", "note": "Share list dialog help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581617/?format=api", "priority": 100, "id": 2375194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=2f5632d861f2e758", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>This is a list of already configured shares, whether they \nare enabled or disabled, and some basic information about them.<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>이 목록에는 이미 구성된 공유(활성 및 비활성 공유 모두 포함) \n및 각 공유에 대한 기본 정보가 포함되어 있습니다.<br></p>" ], "id_hash": -1879994813265700107, "content_hash": -1879994813265700107, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:65", "context": "", "note": " Share list dialog help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581618/?format=api", "priority": 100, "id": 2375196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=65e8eaad8fb89af5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>A share can be enabled or disabled.\nA disabled share is not accessible, but its\nconfiguration is still written into the configuration file.\nSo the share can be later enabled again.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>공유는 활성 또는 비활성 상태일 수 있습니다. \n비활성 공유의 경우 액세스는 불가능하지만 \n해당 구성은 여전히 구성 파일에 기록됩니다. \n따라서 나중에 공유를 활성화할 수 있습니다. \n</p>" ], "id_hash": -7987547658594269415, "content_hash": -7987547658594269415, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:69", "context": "", "note": " Share list dialog help 2/4\nShare list dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581619/?format=api", "priority": 100, "id": 2375198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=112687b96efc4719", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Some of the shares are special. For example, the share\nHomes is a special system share for accessing home directories\nof users. The system shares can be hidden from the table\nby selecting <b>Do Not Show System Shares</b> in the <b>Filter</b>\nmenu.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>공유 중 일부는 특별한 공유입니다. 예를 들어 Home 공유는\n사용자의 홈 디렉토리에 액세스하기 위한 특별한 시스템 \n공유입니다. <b>필터</b> 메뉴에서 <b>시스템 공유를 표시하지 않음</b>을 \n선택하면 테이블에서 시스템 공유를 숨길 수 \n있습니다.</p>\n" ], "id_hash": 895766640926129944, "content_hash": 895766640926129944, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:77", "context": "", "note": " Share list dialog help 3/4\nShare list dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581620/?format=api", "priority": 100, "id": 2375200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=8c6e6703920bff18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Add</b> to add a new share, <b>Edit</b> to modify\nalready existing share, and <b>Delete</b> to \nremove the information about a share.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>새 공유를 추가하려면 <b>추가</b>, 기존 공유를 수정하려면\n<b>편집</b>, 공유에 대한 정보를 제거하려면 \n<b>삭제</b>를 사용하십시오.</p>\n" ], "id_hash": 1851320538095559664, "content_hash": 1851320538095559664, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:85", "context": "", "note": " Share list dialog help 4/4\nShare list dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581621/?format=api", "priority": 100, "id": 2375202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=99b136387e9223f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Identity</big></b><br>\nThese options allow setup of the identity of the server and its\nprimary role in the network.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>ID</big></b><br>\n이 대화 상자의 옵션을 사용하면 서버 ID와\n네트워크 내에서의 서버 기본 역할을 설정할 수 있습니다.</p>\n" ], "id_hash": 1643402727874475504, "content_hash": 1643402727874475504, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:91", "context": "", "note": " Identity dialog help 1/5\n logon is the Windows synonym for login\nIdentity dialog help 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581622/?format=api", "priority": 100, "id": 2375204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=96ce8a12e9ddb5f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>The base settings set up the domain and the\nserver role. <b>Backup Domain Controller</b> and <b>Primary Domain Controller</b> allow Windows clients to log in to a Windows domain. The backup controller \nuses another domain controller for validation. The primary controller\nuses its own information about users and their passwords.\nIf the server should not participate as a domain controller, choose the\n<b>Not a DC</b> value.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>기본 설정은 도메인 및 서버 역할을\n설정합니다. Windows 클라이언트는 <b>백업 도메인 컨트롤러</b> 및 <b>주 도메인 컨트롤러</b>를 통해 Windows 도메인에 로그인할 수 있습니다. 백업 컨트롤러는 유효성 \n 검사를 위해 다른 도메인 컨트롤러를 사용합니다. 주 컨트롤러는\n 사용자와 비밀번호에 대한 자체 정보를 사용합니다.\n 서버가 도메인 컨트롤러 역할을 하지 않을 경우 <b>DC 아님</b> 값을\n 선택하십시오.</p>\n" ], "id_hash": 2421576948930262080, "content_hash": 2421576948930262080, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:97", "context": "", "note": " Samba role dialog help 2/5\nSamba role dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581623/?format=api", "priority": 100, "id": 2375206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=a19b2b67ad433440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Base Settings</b> set up the domain and the\nserver role. <b>Primary Domain Controller</b> allows Windows clients\nto log in to a Windows domain. If the server should not participate\nas a domain controller, choose <b>Not a DC</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>기본 설정</b>은 도메인 및 서버 역할을\n설정합니다. Windows 클라이언트는 <b>주 도메인 컨트롤러</b>를 통해 Windows\n 도메인에 로그인할 수 있습니다. 서버가 도메인 컨트롤러 역할을\n 하지 않을 경우 <b>DC 아님</b>을 선택하십시오.</p>\n" ], "id_hash": -671357436091046890, "content_hash": -671357436091046890, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:106", "context": "", "note": " Samba role dialog help 2/5\nSamba role dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581624/?format=api", "priority": 100, "id": 2375208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=76aedbf80879e416", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>WINS</b> is a network protocol for mapping low-level\nnetwork identification of a host (for example, IP address) to\na NetBIOS name. The Samba server can be a \nWINS server or can use another server for its\nqueries. In the latter case, choose <b>Remote WINS Server</b>\nand enter the IP address of the WINS server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>WINS</b>는 IP 주소와 같은 낮은 수준의 호스트 ID를\nNetBios 이름에 매핑하는 네트워크\n 프로토콜입니다. Samba 서버는 WINS 서버가 될 \n 수도 있고 다른 서버를 사용하여 쿼리를 처리할 수도\n 있습니다. 후자의 경우 <b>원격 WINS 서버</b>를 선택한 다음\n WINS 서버의 IP 주소를 입력하십시오.</p>\n" ], "id_hash": 2683074819590566919, "content_hash": 2683074819590566919, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:113", "context": "", "note": " Samba role dialog help 3/5\nSamba role dialog help 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581625/?format=api", "priority": 100, "id": 2375210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ko/?checksum=a53c3255377db407", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2375210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" } ] }