Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-server/master/th/units/?format=api&page=3
{ "count": 265, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "ชื่อ" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1052", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581576/?format=api", "priority": 100, "id": 2392096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Path" ], "previous_source": "", "target": [ "พาธ" ], "id_hash": -5651744990571169522, "content_hash": -5651744990571169522, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1053", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581577/?format=api", "priority": 100, "id": 2392098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=3190f7e013e9790e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Guest Access" ], "previous_source": "Allow &Guest Access", "target": [ "อนุญาตให้ผู้ใช้ &Guest เข้าใช้งานได้" ], "id_hash": 6777452604254217175, "content_hash": 6777452604254217175, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1054, src/include/samba-server/dialogs.rb:1065", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581578/?format=api", "priority": 100, "id": 2392100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=de0e593c2e9e63d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "หมายเหตุ" ], "id_hash": -2989448290299517097, "content_hash": -2989448290299517097, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1055", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581579/?format=api", "priority": 100, "id": 2392102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=5683589e664c6757", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "&Rename..." ], "previous_source": "", "target": [ "เ&ปลี่ยนชื่อ..." ], "id_hash": -5260861135809973550, "content_hash": -5260861135809973550, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1064", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581580/?format=api", "priority": 100, "id": 2392104, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=36fdaaab936372d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "&Toggle Status" ], "previous_source": "", "target": [ "สลับสถานะ" ], "id_hash": -5061522102384809093, "content_hash": -5061522102384809093, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1066", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581581/?format=api", "priority": 100, "id": 2392106, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=39c1dc770890ab7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "WINS Server Support" ], "previous_source": "", "target": [ "รองรับการทำงานของแม่ข่าย WINS" ], "id_hash": -6533681362466859540, "content_hash": -6533681362466859540, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1084", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581582/?format=api", "priority": 100, "id": 2392108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=2553b36af29295ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Remote WINS Server" ], "previous_source": "", "target": [ "แม่ข่าย WINS ระยะไกล" ], "id_hash": 3507421514348626847, "content_hash": 3507421514348626847, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1091", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581583/?format=api", "priority": 100, "id": 2392110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=b0acdd48c050039f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Na&me" ], "previous_source": "", "target": [ "&ชื่อ" ], "id_hash": -4532953981086795968, "content_hash": -4532953981086795968, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1096", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581584/?format=api", "priority": 100, "id": 2392112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=4117b65eee20f740", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Use WINS for Hostname Resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "ใช้ WINS ในการค้นหาชื่อเครื่อง" ], "id_hash": 1217909028114055892, "content_hash": 1217909028114055892, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1106", "context": "", "note": "TRANSLATORS: check box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581585/?format=api", "priority": 100, "id": 2392114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=90e6e1ceed7ac2d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Not a DC" ], "previous_source": "", "target": [ "ไม่ใช่ตัวควบคุมโดเมน" ], "id_hash": -5972998199641355684, "content_hash": -5972998199641355684, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1111", "context": "", "note": "translators: combobox item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581586/?format=api", "priority": 100, "id": 2392116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=2d1ba5c8a2544a5c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Primary (PDC)" ], "previous_source": "", "target": [ "ตัวหลัก (PDC)" ], "id_hash": -800135761046323799, "content_hash": -800135761046323799, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1113", "context": "", "note": "translators: combobox item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581587/?format=api", "priority": 100, "id": 2392118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=74e558c3bebf3da9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Backup (BDC)" ], "previous_source": "", "target": [ "ตัวสำรอง (BDC)" ], "id_hash": -8403765672204649588, "content_hash": -8403765672204649588, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1117", "context": "", "note": "translators: combobox item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581588/?format=api", "priority": 100, "id": 2392120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=0b5fd3a56c9ebb8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Base Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "ตั้งค่าพื้นฐาน" ], "id_hash": -893270259836269349, "content_hash": -893270259836269349, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581589/?format=api", "priority": 100, "id": 2392122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=739a776e7209ccdb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Domain &Controller" ], "previous_source": "", "target": [ "ตัว&ควบคุมโดเมน" ], "id_hash": 7091377265924797417, "content_hash": 7091377265924797417, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1135", "context": "", "note": "translators: combobox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581590/?format=api", "priority": 100, "id": 2392124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=e269a20d37ba73e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Advanced Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "ตั้งค่าขั้นสูง..." ], "id_hash": -5573901523093198294, "content_hash": -5573901523093198294, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581591/?format=api", "priority": 100, "id": 2392126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=32a58618b7056a2a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "&Expert Global Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "การตั้งค่าทั่วไปขั้น&สูง" ], "id_hash": -1226216093720134889, "content_hash": -1226216093720134889, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581592/?format=api", "priority": 100, "id": 2392128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=6efb9af5a3f1bb17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "&User Authentication Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "แหล่งที่ใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ของ&ผู้ใช้" ], "id_hash": 3833667413935240015, "content_hash": 3833667413935240015, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581593/?format=api", "priority": 100, "id": 2392130, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=b533ec338a99b34f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Samba Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "ปรับแต่งค่าบริการแซมบ้า" ], "id_hash": -2576657313591752255, "content_hash": -2576657313591752255, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581594/?format=api", "priority": 100, "id": 2392132, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=5c3ddfd3337389c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Start-&Up" ], "previous_source": "", "target": [ "การเ&ริ่มการทำงาน" ], "id_hash": 4498912783524579170, "content_hash": 4498912783524579170, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1183", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581595/?format=api", "priority": 100, "id": 2392134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=be6f595721724762", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "&Shares" ], "previous_source": "", "target": [ "การใช้งาน&ร่วมกัน" ], "id_hash": 617990989253054183, "content_hash": 617990989253054183, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1201", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581596/?format=api", "priority": 100, "id": 2392136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=88938b87ccd20ee7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "I&dentity" ], "previous_source": "", "target": [ "การแ&สดงตัว" ], "id_hash": -3120316031141941625, "content_hash": -3120316031141941625, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1224", "context": "", "note": "BNC #579993, Allow guest access", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581597/?format=api", "priority": 100, "id": 2392138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=54b2691a10d3ee87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "WINS" ], "previous_source": "", "target": [ "บริการ WINS" ], "id_hash": 4368789139408123246, "content_hash": 4368789139408123246, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581598/?format=api", "priority": 100, "id": 2392140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=bca10e935101756e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "&LDAP Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "ตั้งค่าบริการ &LDAP" ], "id_hash": 8325543443926992434, "content_hash": 8325543443926992434, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1282", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581599/?format=api", "priority": 100, "id": 2392142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=f38a45a6d159c632", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "NetBIOS &Hostname" ], "previous_source": "", "target": [ "ชื่อเ&ครื่องที่ใช้กับ NetBIOS" ], "id_hash": -5702357093907304010, "content_hash": -5702357093907304010, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1391", "context": "", "note": "Firewalld default service definition", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581600/?format=api", "priority": 100, "id": 2392144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=30dd286f7b39f1b6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "User Information Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "แหล่งที่ใช้เป็นข้อมูลของผู้ใช้" ], "id_hash": 7130377206561563545, "content_hash": 7130377206561563545, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1492", "context": "", "note": "dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581601/?format=api", "priority": 100, "id": 2392146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=e2f4304a7fa4e399", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "For a proper function, Samba server needs an\nadministrative account (root).\nIt will be created now." ], "previous_source": "", "target": [ "เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง แม่ข่ายบริการแซมบ้า\nจะต้องการใช้บัญชีผู้ใช้ของผู้บริหารระบบ (root)\nและจะทำการสร้างให้เดี๋ยวนี้" ], "id_hash": 4880335370818250870, "content_hash": 4880335370818250870, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1546", "context": "", "note": "try to create it\nfirst, ask for password", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581602/?format=api", "priority": 100, "id": 2392148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=c3ba6f29a2656876", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Samba root &Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&รหัสผ่านผู้ใช้ root ของแซมบ้า" ], "id_hash": 7200026361439250916, "content_hash": 7200026361439250916, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1552", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581603/?format=api", "priority": 100, "id": 2392150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=e3eba1d40f08e9e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "&Verify Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&ยืนยันรหัสผ่าน" ], "id_hash": -8308905389823750164, "content_hash": -8308905389823750164, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1553", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581604/?format=api", "priority": 100, "id": 2392152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=0cb0d692073a0fec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "The first and the second version\nof the password do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "รหัสผ่านและรหัสผ่านยืนยัน\nมีค่าไม่ตรงกัน" ], "id_hash": -9042034405481915991, "content_hash": -9042034405481915991, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1573", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581605/?format=api", "priority": 100, "id": 2392154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=02843d9d6e63d9a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Cannot create account for user %1." ], "previous_source": "", "target": [ "ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ของผู้ใช้ %1 ได้" ], "id_hash": -4512648678320121186, "content_hash": -4512648678320121186, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1590", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error message, %1 is a username", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581606/?format=api", "priority": 100, "id": 2392156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=415fd9efa497da9e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password\nfor joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน\nเพื่อใช้ในการเข้าร่วมโดเมน %1" ], "id_hash": -3719142151779383353, "content_hash": -3719142151779383353, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1632", "context": "", "note": "translators: popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581607/?format=api", "priority": 100, "id": 2392158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=4c62f3eaf60207c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "To join the domain anonymously, leave the\ntext entries empty." ], "previous_source": "", "target": [ "เพื่อเข้าร่วมกับโดเมนแบบผู้ใช้นิรนาม\nให้ปล่อยช่องข้อมูลว่างเอาไว้" ], "id_hash": 4577882052162589744, "content_hash": 4577882052162589744, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1639", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581608/?format=api", "priority": 100, "id": 2392160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=bf87e778c6c99430", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "ชื่อ&ผู้ใช้" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1647", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581609/?format=api", "priority": 100, "id": 2392162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Do &Not Join" ], "previous_source": "", "target": [ "ไ&ม่ต้องเข้าร่วม" ], "id_hash": -8119797555550997755, "content_hash": -8119797555550997755, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1652", "context": "", "note": "translators: button label to skip joining to domain", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581610/?format=api", "priority": 100, "id": 2392164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=0f50af24cd4c3305", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "Domain %1 joined successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "เข้าร่วมกับโดเมน %1 เรียบร้อยแล้ว" ], "id_hash": -2957259669335937992, "content_hash": -2957259669335937992, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1688", "context": "", "note": "Translators: Information popup, %1 is the name of the domain", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581611/?format=api", "priority": 100, "id": 2392166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=56f5b3ffbca46c38", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Server Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>กำลังเตรียมการปรับแต่งค่าแม่ข่ายบริการแซมบ้า</big></b><br>\nโปรดรอสักครู่...<br></p>\n" ], "id_hash": 689653047133620593, "content_hash": 689653047133620593, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:37", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581612/?format=api", "priority": 100, "id": 2392168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=899223cadcaa4971", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>การยกเลิกการเตรียมการ</big></b><br>\nกดที่ <b>ยกเลิก</b> เดี๋ยวนี้ เพื่อยกเลิกการปรับแต่งค่าได้อย่างปลอดภัย</p>\n" ], "id_hash": -9038522454175215895, "content_hash": -9038522454175215895, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:41", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581613/?format=api", "priority": 100, "id": 2392170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=0290b7b7507e8ee9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Server Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>กำลังจัดเก็บค่าปรับแต่งของแม่ข่ายบริการแซมบ้า</big></b><br>\nโปรดรอสักครู่...<br></p>\n" ], "id_hash": 352441563059326492, "content_hash": 352441563059326492, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:45", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581614/?format=api", "priority": 100, "id": 2392172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=84e41fbbfa3c0e1c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>การยกเลิกการจัดเก็บค่า</big></b><br>\nสามารถยกเลิกกระบวนการจัดเก็บค่าได้ โดยกดที่ <b>ยกเลิก</b>\nซึ่งจะมีกล่องแสดงข้อความให้ทราบว่า ปลอดภัยในการยกเลิกหรือไม่\n</p>\n" ], "id_hash": -8983627449257015020, "content_hash": -8983627449257015020, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:49", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581615/?format=api", "priority": 100, "id": 2392174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=0353be6ea4964914", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Workgroup or Domain Selection</big></b><br>\nSelect existing name of workgroup or domain or type your own new name and click <b>Next</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>Workgroup or Domain Selection</big></b><br>\nAll available workgroups or domains found on your network are listed here. Select one of them or type your own new name and click <b>Next</b>.\n</p>\n", "target": [ "<p><b><big>การเลือกกลุ่มงานหรือโดเมน</big></b><br>\nกลุ่มงานหรือโดเมนที่ถูกพบบนเครือข่ายของคุณจะถูกแสดงรายการอยู่ที่นี่ ให้เลือกตัวใดตัวหนึ่ง หรือพิมพ์ชื่อใหม่ด้วยตัวคุณเอง แล้วคลิกที่ <b>ถัดไป</b>\n</p>\n" ], "id_hash": -8286914936505656738, "content_hash": -8286914936505656738, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:56", "context": "", "note": "Samba selecting workgroup or domain 1/1 - Installation step 1", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581616/?format=api", "priority": 100, "id": 2392176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=0cfef6c56db39a5e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Shares</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>ตำแหน่งใช้งานร่วมกัน</big></b></p>" ], "id_hash": -5812402364137412776, "content_hash": -5812402364137412776, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:62", "context": "", "note": "Share list dialog help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581617/?format=api", "priority": 100, "id": 2392182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=2f5632d861f2e758", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p>This is a list of already configured shares, whether they \nare enabled or disabled, and some basic information about them.<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>นี่เป็นรายการของตำแหน่งใช้งานร่วมกันที่มีการปรับแต่งค่าไว้แล้ว \nไม่ว่าจะถูกเปิดใช้งานหรือไม่ก็ตาม และยังแสดงข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับพวกมันด้วย<br></p>" ], "id_hash": -1879994813265700107, "content_hash": -1879994813265700107, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581618/?format=api", "priority": 100, "id": 2392184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=65e8eaad8fb89af5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p>A share can be enabled or disabled.\nA disabled share is not accessible, but its\nconfiguration is still written into the configuration file.\nSo the share can be later enabled again.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ตำแหน่งใช้งานร่วมกันนั้นสามารถเปิดหรือปิดการใช้งานก็ได้\nตำแหน่งใช้งานร่วมกันที่ถูกปิดการใช้งานจะไม่สามารถถูกเข้าใช้งานได้\nแต่การปรับแต่งค่าของมันจะยังคงถูกเขียนเก็บไว้อยู่ในแฟ้มปรับแต่งค่า\nซึ่งทำให้สามารถเปิดใช้งานตำแหน่งใช้งานร่วมกันนั้นได้ในภายหลัง\n</p>" ], "id_hash": -7987547658594269415, "content_hash": -7987547658594269415, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:69", "context": "", "note": "Share list dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581619/?format=api", "priority": 100, "id": 2392186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=112687b96efc4719", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Some of the shares are special. For example, the share\nHomes is a special system share for accessing home directories\nof users. The system shares can be hidden from the table\nby selecting <b>Do Not Show System Shares</b> in the <b>Filter</b>\nmenu.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>มีตำแหน่งใช้งานร่วมกันบางตัวที่เป็นแบบพิเศษ ตัวอย่างเช่น\nHomes จะเป็นตำแหน่งใช้งานร่วมกันแบบพิเศษของระบบ เพื่อให้\nมีการเข้าใช้งานไดเรกทอรีส่วนตัวของผู้ใช้ในระบบแต่ละคนได้\nโดยตำแหน่งใช้งานร่วมกันของระบบนี้สามารถซ่อนไม่ให้แสดงในตารางได้\nโดยเลือก <b>ไม่ต้องแสดงตำแหน่งใช้งานร่วมกันของระบบ</b> ในเมนู\n<b>ตัวกรอง</b></p>\n" ], "id_hash": 895766640926129944, "content_hash": 895766640926129944, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:77", "context": "", "note": "Share list dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581620/?format=api", "priority": 100, "id": 2392188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=8c6e6703920bff18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Add</b> to add a new share, <b>Edit</b> to modify\nalready existing share, and <b>Delete</b> to \nremove the information about a share.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ใช้ <b>เพิ่ม</b> เพื่อเพิ่มตำแหน่งใช้งานร่วมกันตัวใหม่, <b>แก้ไข</b>\nเพื่อแก้ไขตำแหน่งใช้งานร่วมกันที่มีอยู่แล้ว และ <b>ลบ</b>\nเพื่อลบข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งใช้งานร่วมกันออกไป</p>\n" ], "id_hash": 1851320538095559664, "content_hash": 1851320538095559664, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:85", "context": "", "note": "Share list dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581621/?format=api", "priority": 100, "id": 2392190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=99b136387e9223f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Identity</big></b><br>\nThese options allow setup of the identity of the server and its\nprimary role in the network.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>การแสดงตัว</big></b><br>\nตัวเลือกนี้อนุญาตให้ตั้งค่าการแสดงตัวของแม่ข่ายและบทบาทหลักของมัน\nที่จะแสดงในเครือข่ายได้</p>\n" ], "id_hash": 1643402727874475504, "content_hash": 1643402727874475504, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:91", "context": "", "note": "Identity dialog help 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581622/?format=api", "priority": 100, "id": 2392192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=96ce8a12e9ddb5f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p>The base settings set up the domain and the\nserver role. <b>Backup Domain Controller</b> and <b>Primary Domain Controller</b> allow Windows clients to log in to a Windows domain. The backup controller \nuses another domain controller for validation. The primary controller\nuses its own information about users and their passwords.\nIf the server should not participate as a domain controller, choose the\n<b>Not a DC</b> value.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>การตั้งค่าพื้นฐานจะเป็นการตั้งค่าโดเมนและบทบาทของแม่ข่าย\nการตั้งค่าเป็น <b>ตัวควบคุมโดเมนตัวสำรอง</b> และ <b>ตัวควบคุมโดเมนตัวหลัก</b> นั้น จะอนุญาตให้เครื่องลูกข่ายของวินโดว์ส สามารถล็อกอินเข้าสู่โดเมนของวินโดว์สได้\nนอกจากนี้ ตัวควบคุมโดเมนตัวสำรอง ยังใช้ในการคอยตรวจสอบการทำงาน\nและคอยทำงานแทนตัวหลัก หากตัวหลักทำงานไม่ได้\nหากไม่ต้องการให้แม่ข่ายทำตัวเป็นตัวควบคุมโดเมน ให้เลือก\n<b>ไม่ใช่ตัวควบคุมโดเมน</b></p>\n" ], "id_hash": 2421576948930262080, "content_hash": 2421576948930262080, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:97", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581623/?format=api", "priority": 100, "id": 2392194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=a19b2b67ad433440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Base Settings</b> set up the domain and the\nserver role. <b>Primary Domain Controller</b> allows Windows clients\nto log in to a Windows domain. If the server should not participate\nas a domain controller, choose <b>Not a DC</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>การตั้งค่าพื้นฐาน</b>จะเป็นการตั้งค่าโดเมนและบทบาทของแม่ข่าย\nการตั้งค่าเป็น <b>ตัวควบคุมโดเมนตัวสำรอง</b> และ\n<b>ตัวควบคุมโดเมนตัวหลัก</b> นั้น จะอนุญาตให้\nเครื่องลูกข่ายของวินโดว์ส สามารถล็อกอินเข้าสู่โดเมนของวินโดว์สได้\nหากไม่ต้องการให้แม่ข่ายทำตัวเป็นตัวควบคุมโดเมน ให้เลือก\n<b>ไม่ใช่โดเมนคอนโทรลเลอร์</b></p>\n" ], "id_hash": -671357436091046890, "content_hash": -671357436091046890, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:106", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581624/?format=api", "priority": 100, "id": 2392196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=76aedbf80879e416", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b>WINS</b> is a network protocol for mapping low-level\nnetwork identification of a host (for example, IP address) to\na NetBIOS name. The Samba server can be a \nWINS server or can use another server for its\nqueries. In the latter case, choose <b>Remote WINS Server</b>\nand enter the IP address of the WINS server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>บริการ <b>WINS</b> คือโพรโทคอลเครือข่าย ที่ใช้ในการจับคู่ในระดับต่ำ\nระหว่างค่าแสดงตัวว่าหมายถึงเครื่องใด (ตัวอย่างเช่น เลขไอพี) ให้เป็น\nชื่อของระบบ NetBIOS โดยแม่ข่ายบริการแซมบ้านั้น สามารถทำตัวเป็น\nแม่ข่าย WINS ก็ได้ หรืออาจจะใช้แม่ข่ายตัวอื่นในการสืบค้นชื่อแทนก็ได้\nหากเป็นในกรณีหลัง ให้เลือก <b>แม่ข่าย WINS ทางไกล</b>\nแล้วป้อนที่อยู่ไอพีของแม่ข่ายบริการ WINS</p>\n" ], "id_hash": 2683074819590566919, "content_hash": 2683074819590566919, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:113", "context": "", "note": "Samba role dialog help 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581625/?format=api", "priority": 100, "id": 2392198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/th/?checksum=a53c3255377db407", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2392198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" } ] }