Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 71, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The fully qualified hostname (FQHN) could not be detected." ], "previous_source": "", "target": [ "无法检测到完全限定的主机名（FQHN）。" ], "id_hash": -4764660648509128920, "content_hash": -4764660648509128920, "location": "src/clients/firstboot_inst_sap_net_check.rb:29, src/lib/y2sap/clients/firstboot.rb:55", "context": "", "note": "Check if hostname -f is set\nCheck if hostname -f is set", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589090/?format=api", "priority": 100, "id": 10513575, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=3de086626a54bf28", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:06.722820Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Do you want to return to network setup or abort the SAP product installation and start the installed system?" ], "previous_source": "", "target": [ "你想要返回网络设置或中止 SAP 产品安装并启动已装好的系统？" ], "id_hash": -5064235096139234151, "content_hash": -5064235096139234151, "location": "src/clients/firstboot_inst_sap_net_check.rb:30, src/lib/y2sap/clients/firstboot.rb:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589096/?format=api", "priority": 100, "id": 10513576, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=39b83902f38e0499", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:06.795781Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Return to Network Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "返回网络设置" ], "id_hash": 1427696504811024431, "content_hash": 1427696504811024431, "location": "src/clients/firstboot_inst_sap_net_check.rb:31, src/lib/y2sap/clients/firstboot.rb:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589102/?format=api", "priority": 100, "id": 10513577, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=93d032682853f02f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:06.840296Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Abort" ], "previous_source": "", "target": [ "终止" ], "id_hash": 3673420329741592569, "content_hash": 3673420329741592569, "location": "src/clients/firstboot_inst_sap_net_check.rb:32, src/lib/y2sap/clients/firstboot.rb:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589105/?format=api", "priority": 100, "id": 10513578, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=b2fa9c53c8f227f9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:06.881004Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Product Installation Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "产品安装模式" ], "id_hash": 2842854400351910826, "content_hash": 2842854400351910826, "location": "src/lib/y2sap/clients/firstboot.rb:80", "context": "", "note": "Create uefi boot entry if necessary", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589108/?format=api", "priority": 100, "id": 10513579, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=a773d903d921bbaa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:06.930555Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The standard installation of the Operating System has settled." ], "previous_source": "", "target": [ "操作系统的标准安装已完成。" ], "id_hash": -6869994271094234035, "content_hash": -6869994271094234035, "location": "src/lib/y2sap/clients/firstboot.rb:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589110/?format=api", "priority": 100, "id": 10513580, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=20a8e09bf675a44d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:06.976490Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Now you can start the SAP Product Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "现在您可以开始 SAP 产品安装" ], "id_hash": -7121642052273899340, "content_hash": -7121642052273899340, "location": "src/lib/y2sap/clients/firstboot.rb:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589113/?format=api", "priority": 100, "id": 10513581, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=1d2ad84918baf8b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:07.014690Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Choose Operating System Edition" ], "previous_source": "", "target": [ "选择操作系统版本" ], "id_hash": 9103925026658085995, "content_hash": 9103925026658085995, "location": "src/clients/inst_sap-start.rb:113", "context": "", "note": "Select basic installation profile", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589115/?format=api", "priority": 100, "id": 10513582, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=fe57a393bbbe6c6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:07.065672Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Launch SAP product installation wizard right after operating system is installed" ], "previous_source": "", "target": [ "在安装操作系统后立即启动 SAP 产品安装向导" ], "id_hash": -6992494676146717723, "content_hash": -6992494676146717723, "location": "src/clients/inst_sap-start.rb:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589125/?format=api", "priority": 100, "id": 10513584, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=1ef5ab23ce76fbe5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:07.151134Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enable Remote Desktop Protocol (RDP) Service and open port in Firewall" ], "previous_source": "", "target": [ "启用 RDP (远程桌面协议) 服务并在防火墙里开放端口" ], "id_hash": 791138861818208678, "content_hash": 791138861818208678, "location": "src/clients/inst_sap-start.rb:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589127/?format=api", "priority": 100, "id": 10513585, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=8afab09a6aae61a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:07.183748Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "SAP Product Automatic Installation." ], "previous_source": "", "target": [ "SAP 产品自动安装程序。" ], "id_hash": 3769530832509639172, "content_hash": 3769530832509639172, "location": "src/lib/y2sap/clients/sap-installation-wizard_auto.rb:90", "context": "", "note": "Return a readable text summary.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589136/?format=api", "priority": 100, "id": 10513588, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=b4501052019e9a04", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:07.304284Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Do you have more software repositories to add?" ], "previous_source": "", "target": [ "您有更多软件存储库要添加吗？" ], "id_hash": 3062365347003448256, "content_hash": 3062365347003448256, "location": "src/lib/y2sap/add_repo_dialog.rb:69", "context": "", "note": "Return a ruby symbol that directs Yast Wizard workflow (for example :next, :back, :abort)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589285/?format=api", "priority": 100, "id": 10513601, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=aa7fb50ed89b3bc0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:07.885013Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Additional software repositories for your SAP installation" ], "previous_source": "", "target": [ "用于您的 SAP 安装的附加软件存储库" ], "id_hash": 4215603908806507738, "content_hash": 4215603908806507738, "location": "src/lib/y2sap/add_repo_dialog.rb:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589311/?format=api", "priority": 100, "id": 10513602, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=ba80d56b7a28fcda", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:07.921799Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Do you use additional software repositories, such as 3rd-party SAP add-ons?" ], "previous_source": "", "target": [ "您使用附加软件存储库吗？比如第三方 SAP 附加组件？" ], "id_hash": 4470618407797011977, "content_hash": 4470618407797011977, "location": "src/lib/y2sap/add_repo_dialog.rb:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589315/?format=api", "priority": 100, "id": 10513603, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=be0ad3c16b103609", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:07.967901Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Feel free to add them now. Otherwise, click \"Next\" to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "现在可视需要添加。或者请单击“下一步”继续。" ], "id_hash": 3041343366790625137, "content_hash": 3041343366790625137, "location": "src/lib/y2sap/add_repo_dialog.rb:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589319/?format=api", "priority": 100, "id": 10513604, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=aa3505ada98bb771", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.011755Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Add new software repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "添加新的软件存储库" ], "id_hash": 8315810363182197886, "content_hash": 8315810363182197886, "location": "src/lib/y2sap/add_repo_dialog.rb:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589326/?format=api", "priority": 100, "id": 10513605, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=f367b1775cfcac7e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.058189Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Choose SAP product installation and back-end database.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>选择 SAP 产品安装和后端数据库。</p>" ], "id_hash": 3357135455793750077, "content_hash": 3357135455793750077, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:38", "context": "", "note": "Initialize the global variables", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589357/?format=api", "priority": 100, "id": 10513611, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=ae96f0e90174a03d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.307162Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "SAP Standard System" ], "previous_source": "", "target": [ "SAP 标准系统" ], "id_hash": -2377945811971921433, "content_hash": -2377945811971921433, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:102, src/lib/y2sap/products/variables.rb:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589363/?format=api", "priority": 100, "id": 10513612, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=5effd6e2064929e7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.347392Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Installation of a SAP NetWeaver system with all servers on the same host.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>全部服务器都在同部主机上的 SAP NetWeaver 系统安装。</p>" ], "id_hash": 1640761325290247420, "content_hash": 1640761325290247420, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589368/?format=api", "priority": 100, "id": 10513613, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=96c527bb731fd4fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.388015Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "SAP Standalone Engines" ], "previous_source": "", "target": [ "SAP 独立引擎" ], "id_hash": -2007787562971606815, "content_hash": -2007787562971606815, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:105, src/lib/y2sap/products/variables.rb:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589384/?format=api", "priority": 100, "id": 10513614, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=6422e7d964a150e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.424614Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Standalone engines are SAP Trex, SAP Gateway, and Web Dispatcher.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>独立引擎有 SAP Trex、SAP 网关和 Web 调度器。</p>" ], "id_hash": 1144996526842823108, "content_hash": 1144996526842823108, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589386/?format=api", "priority": 100, "id": 10513615, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=8fe3d8465385c1c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.459709Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Distributed System" ], "previous_source": "", "target": [ "分布式系统" ], "id_hash": 9032163693459705670, "content_hash": 9032163693459705670, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:103, src/lib/y2sap/products/variables.rb:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589392/?format=api", "priority": 100, "id": 10513616, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=fd58b10655d88f46", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.501402Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Installation of SAP NetWeaver with the servers distributed on separate hosts.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "服务器分布在分离主机上的 SAP NetWeaver 安装。</p>" ], "id_hash": -1911341276265851257, "content_hash": -1911341276265851257, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589395/?format=api", "priority": 100, "id": 10513617, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=65798d3c67a1d687", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.538664Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "High-Availability System" ], "previous_source": "", "target": [ "高可用性系统" ], "id_hash": 4709379517995868673, "content_hash": 4709379517995868673, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589400/?format=api", "priority": 100, "id": 10513618, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=c15b13b862a4e201", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.572723Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Installation of SAP NetWeaver in a high-availability setup.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "以高可用性设置的 SAP NetWeaver 安装。</p>" ], "id_hash": -5420357638360895671, "content_hash": -5420357638360895671, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589426/?format=api", "priority": 100, "id": 10513619, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=34c7057239ec6f49", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.608544Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "System Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "系统重命名" ], "id_hash": 8503506074816842360, "content_hash": 8503506074816842360, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:106, src/lib/y2sap/products/variables.rb:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589429/?format=api", "priority": 100, "id": 10513620, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=f60285b8b6d58a78", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.648727Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Change the SAP system ID, database ID, instance number, or host name of a SAP system.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "更改 SAP 系统 ID、数据库 ID、实例号或 SAP 系统的主机名。</p>" ], "id_hash": -4952342334095458530, "content_hash": -4952342334095458530, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589436/?format=api", "priority": 100, "id": 10513621, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=3b45bee2c21c7f1e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.688247Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Choose the Installation Type!" ], "previous_source": "", "target": [ "选择安装类型！" ], "id_hash": -2022451484334453416, "content_hash": -2022451484334453416, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589443/?format=api", "priority": 100, "id": 10513622, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=63eecf1724c88d58", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.732241Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Please choose the SAP product you wish to install.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>请选择您想要安装的 SAP 产品。</p>" ], "id_hash": 8006226310429267932, "content_hash": 8006226310429267932, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589456/?format=api", "priority": 100, "id": 10513623, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=ef1bd4691885d7dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.766698Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Choose a Product" ], "previous_source": "", "target": [ "选择产品" ], "id_hash": 5712089281455125794, "content_hash": 5712089281455125794, "location": "src/lib/y2sap/products/variables.rb:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589464/?format=api", "priority": 100, "id": 10513624, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=cf456af00272f522", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:08.799451Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Installation Type" ], "previous_source": "", "target": [ "安装类型" ], "id_hash": -6643677765968732918, "content_hash": -6643677765968732918, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:61", "context": "", "note": "Reset the the selected product specific parameter", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589519/?format=api", "priority": 100, "id": 10513632, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=23ccea458545dd0a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.127105Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "SAP High-Availability System" ], "previous_source": "", "target": [ "SAP 高可用性系统" ], "id_hash": -3137309162632596783, "content_hash": -3137309162632596783, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589521/?format=api", "priority": 100, "id": 10513633, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=547609f052b4b2d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.196572Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Back-end Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "后端数据库" ], "id_hash": -1699801248651252035, "content_hash": -1699801248651252035, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589523/?format=api", "priority": 100, "id": 10513634, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=686917c531606ebd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.234080Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "SAP MaxDB" ], "previous_source": "", "target": [ "SAP MaxDB" ], "id_hash": -3291327889233197394, "content_hash": -3291327889233197394, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589526/?format=api", "priority": 100, "id": 10513635, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=5252dab912eb46ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.267701Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "SAP HANA" ], "previous_source": "", "target": [ "SAP HANA" ], "id_hash": -2854999230545833433, "content_hash": -2854999230545833433, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589527/?format=api", "priority": 100, "id": 10513636, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=58610153854d5227", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.305324Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "SAP ASE" ], "previous_source": "", "target": [ "SAP ASE" ], "id_hash": -6538548605803490137, "content_hash": -6538548605803490137, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589530/?format=api", "priority": 100, "id": 10513637, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=254268af8c7514a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.341231Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "IBM DB2" ], "previous_source": "", "target": [ "IBM DB2" ], "id_hash": 7677385306726931824, "content_hash": 7677385306726931824, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589545/?format=api", "priority": 100, "id": 10513638, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=ea8b8d428b431d70", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.370581Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Please choose an SAP installation type." ], "previous_source": "", "target": [ "请选择 SAP 安装的类型。" ], "id_hash": -299239242447027564, "content_hash": -299239242447027564, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:137", "context": "", "note": "The loop for handling the gui inputs\n@return [:next or :abort]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589559/?format=api", "priority": 100, "id": 10513640, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=7bd8e37e93168294", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.440877Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Please choose a back-end database." ], "previous_source": "", "target": [ "请选择后端的数据库。" ], "id_hash": 4832700460839977078, "content_hash": 4832700460839977078, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_installation_mode.rb:142", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589560/?format=api", "priority": 100, "id": 10513641, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=c3113376e23bc076", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.491104Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The medium does not contain SAP installation data." ], "previous_source": "", "target": [ "该介质不包含 SAP 安装数据。" ], "id_hash": -1648968158160013387, "content_hash": -1648968158160013387, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_products.rb:47", "context": "", "note": "Creates a gui for selecting the SAP NetWeaver product to install\nWhich products can be selected depends on the selected media", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589562/?format=api", "priority": 100, "id": 10513642, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=691db0325ef137b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.525179Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Select a product!" ], "previous_source": "", "target": [ "选择一项产品！" ], "id_hash": -7727289332817817997, "content_hash": -7727289332817817997, "location": "src/lib/y2sap/products/nw_products.rb:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589566/?format=api", "priority": 100, "id": 10513644, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=14c3274af0ba8e73", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.611686Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Do you use a Supplement/3rd-Party SAP software medium?" ], "previous_source": "", "target": [ "您使用补充的/第三方的 SAP 软件介质吗？" ], "id_hash": -4096927415765890062, "content_hash": -4096927415765890062, "location": "src/lib/y2sap/media/complex.rb:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589572/?format=api", "priority": 100, "id": 10513646, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=4724ca38c8b70bf2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.685169Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Collecting installation profile for SAP product" ], "previous_source": "", "target": [ "正在收集 SAP 产品的安装配置集" ], "id_hash": -7908392249486874524, "content_hash": -7908392249486874524, "location": "src/lib/y2sap/products/read_parameter.rb:86", "context": "", "note": "Display the empty dialog before running external SAP installer program", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589608/?format=api", "priority": 100, "id": 10513648, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=123fbf2648e1e864", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.754748Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Please follow the on-screen instructions of SAP installer (external program)." ], "previous_source": "", "target": [ "请按照屏幕上 SAP 安装程序（外部程序）的说明。" ], "id_hash": -4365681122688719737, "content_hash": -4365681122688719737, "location": "src/lib/y2sap/products/read_parameter.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589640/?format=api", "priority": 100, "id": 10513649, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=4369fc263782a487", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.791262Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Installation profile is ready.\nAre there more SAP products to be prepared for installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "安装配置集已就绪。\n还有更多 SAP 产品需要准备来安装的吗？" ], "id_hash": 5759796267716732783, "content_hash": 5759796267716732783, "location": "src/lib/y2sap/products/read_parameter.rb:43", "context": "", "note": "Read the installation parameter.\nThe product ay_xml will executed to read the SAP installation parameter\nThe product.data file will be written", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589643/?format=api", "priority": 100, "id": 10513650, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=cfeee83053e0676f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.828087Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Ready for use:" ], "previous_source": "", "target": [ "可供使用：" ], "id_hash": 7458168301622128664, "content_hash": 7458168301622128664, "location": "src/lib/y2sap/media/dialogs.rb:108, src/lib/y2sap/media/dialogs.rb:137", "context": "", "note": "Function to build a dialog to copy a sap media\nFunction to build a dialog to copy a suplementary media", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589663/?format=api", "priority": 100, "id": 10513652, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=e780bc8e2543f018", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.902027Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Copy a medium" ], "previous_source": "", "target": [ "复制介质" ], "id_hash": -7563932065427745891, "content_hash": -7563932065427745891, "location": "src/lib/y2sap/media/dialogs.rb:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589666/?format=api", "priority": 100, "id": 10513653, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=170783dca6fe139d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.943562Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Prepare SAP installation medium (such as SAP kernel, database and exports)" ], "previous_source": "", "target": [ "准备 SAP 安装介质（比如 SAP 内核、数据库和导出）" ], "id_hash": -2676723959485986229, "content_hash": -2676723959485986229, "location": "src/lib/y2sap/media/dialogs.rb:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589668/?format=api", "priority": 100, "id": 10513654, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=5ada5dbda10f8a4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:09.984058Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Choose an installation master" ], "previous_source": "", "target": [ "选择安装主介质" ], "id_hash": -3198804575170784867, "content_hash": -3198804575170784867, "location": "src/lib/y2sap/media/dialogs.rb:79, src/lib/y2sap/media/dialogs.rb:90", "context": "", "note": "Otherwise, allow user to enter new installation master", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589692/?format=api", "priority": 100, "id": 10513657, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=539b902fd70d119d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:10.098824Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Prepare SAP installation master" ], "previous_source": "", "target": [ "准备 SAP 安装主介质" ], "id_hash": -4532804678633496596, "content_hash": -4532804678633496596, "location": "src/lib/y2sap/media/dialogs.rb:43", "context": "", "note": "Function to build a dialog to copy the installation master", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589696/?format=api", "priority": 100, "id": 10513658, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sap-installation-wizard/master/zh_CN/?checksum=41183e291dd25fec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10513658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-05-09T19:39:10.132963Z" } ] }