Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 162,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/units/?format=api&page=3",
    "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nSCSI scanners are normally detected.\nIf difficulties arise proceeding with <b>Add</b>,\ncheck whether your scanner is shown by the command <tt>lsscsi</tt>.\nIf not, the SCSI system cannot communicate with the scanner.\nVerify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been loaded.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nตามปกติแล้ว เครื่องสแกนภาพที่เป็นแบบ SCSI นั้นควรจะถูกตรวจหาได้พบ\nหากเกิดความยุ่งยากขึ้น ให้ลองดำเนินการต่อไปโดยใช้ปุ่ม <b>เพิ่ม</b>,\nแล้วลองตรวจสอบดูว่ามีเครื่องสแกนภาพของคุณแสดงอยู่ในรายการที่ได้จากผลลัพธ์ของคำสั่ง\n<tt>lsscsi</tt> หรือไม่\nหากไม่มีอยู่ในรายการผลลัพธ์ ระบบ SCSI จะไม่สามารถสื่อสารกับเครื่องสแกนภาพได้\nให้ลองตรวจความถูกต้องของมอดูลของเคอร์เนลของแผงวงจร SCSI ดูก่อนว่า มันถูกโหลด\nให้ทำงานแล้วหรือยัง\n</p>"
            ],
            "id_hash": 1626640668610978241,
            "content_hash": 1626640668610978241,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:93",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 4/8:\nDo not change or translate \"lsscsi\", it is a command name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581813/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422388,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=9692fd11ddc2e1c1",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422388/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nParallel port scanners cannot be configured with this tool\nexcept for HP all-in-one devices.\nCommon parallel port scanners must be configured manually.\nTo set up the scanner unit in a HP all-in-one device,\nwhich is connected to the parallel port,\nyou may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\nbefore you can configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n</p>\n"
            ],
            "previous_source": "<p>\nParallel port scanners cannot be configured with this tool\nexcept for HP all-in-one devices.\nUsual parallel port scanners must be configured manually.\nTo set up the scanner unit in a HP all-in-one device\nwhich is connected to the parallel port,\nyou may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\nbefore you can configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n</p>",
            "target": [
                "<p>\nเครื่องสแกนภาพที่เป็นแบบเชื่อมต่อผ่านทางพอร์ตขนานนั้น\nไม่สามารถจะถูกปรับแต่งด้วยเครื่องมือนี้ได้ ยกเว้นเพียงอุปกรณ์ที่เป็นแบบ\nออลอินวันของยี่ห้อ HP เท่านั้น\nซึ่งโดยทั่วไปแล้ว เครื่องสแกนภาพที่เป็นแบบเชื่อมต่อผ่านทางพอร์ตขนานนั้น\nจะต้องถูกปรับแต่งค่าด้วยตัวของคุณเอง\nสำหรับการตั้งค่าเครื่องพิมพ์แบบออลอินวันของยี่ห้อ HP ที่มีการเชื่อมต่อกับ\nพอร์ตขนานนั้น คุณอาจจะทำการประมวลผลโปรแกรม <tt>hp-setup</tt>\nได้ โดยผ่านทางปุ่ม <b>อื่น ๆ</b> และเลือก <b>ประมวลผล hp-setup</b>\nก่อนที่คุณจะสามารถปรับแต่งค่าเครื่องสแกนภาพด้วยเครื่องมือนี้โดยใช้ปุ่ม <b>เพิ่ม</b> ได้\n</p>"
            ],
            "id_hash": 4353924161789189940,
            "content_hash": 4353924161789189940,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:104",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 5/8:\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a command name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 65,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581814/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422390,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=bc6c3ef5026f5f34",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422390/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nNetwork scanners cannot be configured with this tool\nexcept for HP all-in-one devices.\nNetwork scanners must be configured manually.\nA network scanner is a scanner that has a network interface\nso it is directly accessible in the network.\nIn contrast, scanning via network means accessing a remote scanner\nconnected to another host in the network.\nTo set up the scanner unit in a HP all-in-one device,\nwhich is connected via a built-in network interface,\nyou may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\nbefore it works to configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n</p>\n"
            ],
            "previous_source": "<p>\nNetwork scanners cannot be configured with this tool\nexcept for HP all-in-one devices.\nNetwork scanners must be configured manually.\nA network scanner is a scanner that has a network interface\nso it is directly accessible in the network.\nIn contrast, scanning via network means accessing a remote scanner\nconnected to another host in the network.\nTo set up the scanner unit in a HP all-in-one device\nwhich is connected via a built-in network interface,\nyou may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\nbefore it works to configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n</p>",
            "target": [
                "<p>\nเครื่องสแกนภาพผ่านทางเครือข่ายนั้น จะไม่สามารถถูกปรับแต่งด้วยเครื่องมือนี้ได้\nยกเวันอุปกรณ์แบบออลอินวันของยี่ห้อ HP เท่านั้น\nเครื่องสแกนภาพที่เป็นแบบผ่านเครือข่ายนั้น จะต้องถูกปรับแต่งค่าด้วยตัวของคุณเอง\nเครื่องสแกนภาพที่เป็นแบบผ่านเครือข่าย คือเครื่องสแกนภาพที่มีส่วนเชื่อมต่อเครือข่าในตัว\nเพื่อให้มันสามารถถูกใช้งานผ่านทางระบบเครือข่ายได้\nหรือในบางกรณีเครื่องสแกนภาพแบบผ่านเครือข่าย อาจจะเป็นเครื่องสแกนภาพปกติ\nแต่มีการเชื่อมต่ออยู่กับเครื่องคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ที่อยู่บนเครือข่าย และมีการอนุญาต\nให้เข้าใช้งานผ่านทางเครือข่ายได้\nสำหรับการตั้งค่าเครื่องพิมพ์แบบออลอินวันของยี่ห้อ HP ที่มีส่วนเชื่อมต่อเครือข่าย\nติดตั้งไว้ภายในนั้น คุณอาจจะปรับแต่งผ่านการประมวลผลโปรแกรม <tt>hp-setup</tt>\nได้ โดยผ่านทางปุ่ม <b>อื่น ๆ</b> และเลือก <b>ประมวลผล hp-setup</b>\nก่อนที่คุณจะสามารถปรับแต่งค่าเครื่องสแกนภาพด้วยเครื่องมือนี้โดยใช้ปุ่ม <b>เพิ่ม</b> ได้ \n</p>"
            ],
            "id_hash": 1779080222403518911,
            "content_hash": 1779080222403518911,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:122",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 6/8:\nDo not confuse a \"network scanner\" (i.e. a scanner which is directly accessible in the network)\nwith a \"network scanner\" (i.e. a program which scans the network for other hosts or services)\nor with a \"remote scanner\" (i.e. a scanner which is connected to another host in the network).\nDo not confuse \"scanning via network\" (i.e. use a remote scanner via another host in the network)\nwith \"scanning the network\" (i.e. scan the network for other hosts or services).\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a command name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 100,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581815/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422392,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=98b090094b48e1bf",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422392/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nThe table lists the configured drivers with their associated scanners.\nPress <b>Add</b> to select model and driver and enable it.\nPress <b>Edit</b> to select and enable a driver.\nPress <b>Delete</b> to disable the driver.\nIf you press <b>Other</b>, you can restart the detection, test enabled drivers,\nset up HP all-in-one devices, or set up scanning via network.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nตารางจะแสดงรายการของไดรเวอร์ต่าง ๆ ที่ถูกปรับแต่งค่าให้กับเครื่องสแกนภาพที่สัมพันธ์กับตัวมันแล้ว\nกดที่ปุ่ม <b>เพิ่ม</b> เพื่อเลือกรุ่นและไดรเวอร์ และทำการเปิดใช้งานมัน\nกดที่ปุ่ม <b>แก้ไข</b> เพื่อเลือกและเปิดใช้งานไดรเวอร์\nกดที่ปุ่ม <b>ลบ</b> เพื่อปิดการใช้งานไดรเวอร์\nหากคุณกดที่ปุ่ม <b>อื่น ๆ </b> คุณจะสามารถทำการตรวจหาใหม่อีกครั้ง, ทดสอบไดรเวอร์ที่เปิดใช้งานอยู่\nและตั้งค่าอุปกรณ์แบบออลอินวันของยี่ห้อ HP หรือตั้งค่าการสแกนภาพผ่านเครือข่ายได้\n</p>"
            ],
            "id_hash": 1086508411619720662,
            "content_hash": 1086508411619720662,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:144",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 7/8:\nDo not confuse \"scanning via network\" (i.e. use a remote scanner via another host in the network)\nwith \"scanning the network\" (i.e. scan the network for other hosts or services).\nIt is not possible to modify or remove an active scanner directly.\nIt is only possible to modify or remove a driver and this way\nall scanners which are associated with this driver are modified or removed.\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a command name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 59,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581816/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422394,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=8f140da4d0113dd6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422394/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nIf a driver is set up but no scanner is recognized by the driver, possible reasons are:\nThe scanner is not connected or switched off,\nthe driver is not the right one for the particular model\n(even small differences in model names or internal differences in\nthe same model series may require different drivers),\nthere are low-level (kernel related) device communication problems\n(e.g. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem).\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nหากไดรเวอร์มีการตั้งค่า แต่ไม่มีเครื่องสแกนภาพตัวใดที่ถูกจัดการโดยไดรเวอร์ ก็อาจจะเนื่องจาก:\nยังไม่มีการเชื่อมต่อเครื่องสแกนภาพหรือยังไม่ได้กดปุ่มเปิดเครื่องสแกนภาพ,\nไดรเวอร์ไม่ใช่ไดรเวอร์ที่ถูกต้องที่จะใช้งานกับรุ่นที่ระบุให้\n(บางยี่ห้อก็มีชื่อรุ่นที่ใกล้เคียงกันมาก หรืออาจจะมีชื่อรุ่นเดียวกัน แต่อุปกรณ์ภายในอาจจะแตกต่างกัน\nซึ่งหากเป็นเช่นนั้น ก็จะต้องใช้ไดรเวอร์ที่แตกต่างกันออกไปด้วย),\nเกิดปัญหาในการสื่อสารระดับต่ำ (ในระดับเคอร์เนล) กับอุปกรณ์\n(เช่น ปัญหาระดับต่ำของ USB หรือ SCSI เป็นต้น)\n</p>"
            ],
            "id_hash": 1963895717048216264,
            "content_hash": 1963895717048216264,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:166",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 8/8:\nThe most often problem which is reported by users regarding scanner setup is\nwhen a driver was set up but then no scanner was recognized by this driver.\nIf the driver is the right one for the scanner, then in very most cases\nthe reason is a low-level (kernel related) device communication problem\n(i.e. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem).\nThose problems cannot be fixed from within the YaST scanner setup module\nbut at least the user must be informed.\nBe careful when you change or translate \"No scanner recognized by this driver\"\nbecause exactly this text is shown here to the user in this case.\nIn particular keep the meaning of \"recognize\" because the driver actually runs\nbut the running driver fails to recognize the scanner.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 74,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422396,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=9b4128bfde91eac8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422396/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Scanner Model Selection</big></b><br>\nAll known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\nRead all information carefully before selecting a model and pressing <b>Next</b>.\nThe information is based on data of the SANE project at\n<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>การเลือกรุ่นของเครื่องสแกนภาพ</big></b><br>\nรุ่นของเครื่องสแกนภาพทั้งหมดที่รู้จัก ทั้งที่รองรับและยังไม่รองรับการทำงาน จะถูกแสดงไว้ที่นี่\nโปรดอ่านข้อมูลรายละเอียดของมันอย่างรอบคอบก่อนทำการเลือกรุ่นใด ๆ จากนั้นกดที่ปุ่ม <b>ถัดไป</b>\nทั้งนี้ข้อมูลรายละเอียดของมันนั้น จะใช้พื้นฐานมาจากข้อมูลของโครงการ SANE ที่เว็บไซต์\n<tt>http://www.sane-project.org/</tt>\n</p>"
            ],
            "id_hash": -5175651254313937590,
            "content_hash": -5175651254313937590,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:180",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 1/5:\nDo not change or translate \"SANE\", it is a project name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581818/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422398,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=382c649b2150154a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422398/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nA model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\nMost scanner drivers are from the SANE project and provided in the sane-backends package.\nThe support status for a particular model varies from minimal to complete.<br>\nWhen a driver is shown as 'unmaintained', it does not mean that the driver does not work.\nEven an unmaintained driver could work perfectly well.\nBut it means that there is no longer someone who knows about the driver internals\nso that there is usually no help if there are issues with an unmaintained driver.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6362392825083379790,
            "content_hash": -6362392825083379790,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:192",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 2/5:\nDo not change or translate \"SANE\", it is a project name.\nDo not change or translate \"sane-backends\", it is a package name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 97,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422400,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=27b43d6f5b693fb2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422400/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nEven if a model has no driver available, the manufacturer might have a driver.\nTherefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an unsupported scanner.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nแต่ถึงแม้ว่าจะยังไม่มีไดรเวอร์ให้เลือกใช้งาน แต่ทางผู้ผลิตก็ควรจะต้องมีไดรเวอร์ให้กับผู้ใช้งานอยู่\nดังนั้น คุณควรจะสอบถามไปยังผู้ผลิตเครื่องสแกนภพา เพื่อขอรับไดรเวอร์ของเครื่องสแกนภาพ\nที่ยังไม่ถูกรองรับการทำงาน\n</p>"
            ],
            "id_hash": -8614747322134669434,
            "content_hash": -8614747322134669434,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:204",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 3/5:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 58,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422402,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=087244f4126a5786",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422402/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nWhen additional comments are available, they are shown in square brackets.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nเมื่อมีคำอธิยายเพิ่มเติมอยู่ มันจะถูกแสดงให้เห็นอยู่ในวงเล็บเหลี่ยม\n</p>"
            ],
            "id_hash": -7652387891704859197,
            "content_hash": -7652387891704859197,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:213",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 4/5:\nAdd the following sentence to translations:\nSuch comments are only available in English.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 59,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422404,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=15cd41c1af6e75c3",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422404/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nUse the <b>Search String</b> to find an appropriate entry quickly.\nTo find some text anywhere in the table, enter it in the field.\nA more complicated search using a case-insensitive regular expression is also possible.\nIf the scanner was detected and the manufacturer name is available in this list,\nthe search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*</tt>.\nTo refine the search results, append model-specific details to the search string.\nFor example, append a word that is part of the model name as in <tt>^Epson.*perfection</tt>\nor append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200</tt>.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nลองป้อนค่าที่ช่อง <b>ข้อความที่จะค้นหา</b> เพื่อใช้ค้นหารายการอย่างเจาะจงได้อย่างรวดเร็วขึ้น\nซึ่งอาจจะป้อนบางส่วนของข้อความก็ได้ และการค้นหานี้จะไม่ได้แยกแยะตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กแต่อย่างใด\nหากเครื่องสแกนภาพถูกตรวจพบและชื่อของผู้ผลิตมีอยู่ในช่องรายการนี้,\nข้อความที่จะค้นหาจะถูกกำหนดค่าล่วงหน้ามาให้เป็นชื่อของผู้ผลิต เช่น <tt>^Epson.*</tt> เป็นต้น\nและเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ในการค้นหาที่ดีขึ้น ให้ลองเพิ่มการเจาะจงรุ่นต่อท้ายเข้าไปยังข้อความที่จะค้นหา\nตัวอย่างเช่น เพิ่มข้อความที่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อรุ่นเป็น <tt>^Epson.*perfection</tt>\nหรือเพิ่มตัวเลขบางส่วนของรุ่น เป็น <tt>^Epson.*1200</tt> เป็นต้น\n</p>"
            ],
            "id_hash": -4243120512963454989,
            "content_hash": -4243120512963454989,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:221",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 4/5:\nDo not change or translate \"^Epson.*\", \"^Epson.*perfection\", \"^Epson.*1200\":\nThese are intentionally selected actually working examples.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 60,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 104,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581822/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422406,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=451d685fdda3d7f3",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422406/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Scanner and Driver Setup</big></b><br>\nThe driver is activated and the associated scanners are probed.\nThis may take a few seconds, so you must wait until you can press <b>Next</b>.\nIf you press <b>Back</b>, the driver is deactivated.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>การตั้งค่าเครื่องสแกนภาพและไดรเวอร์</big></b><br>\nไดรเวอร์นั้นจะถูกเปิดใช้งานและกำหนดให้ทำงานกับเครื่องสแกนภาพที่ตรวจพบ\nซึ่งอาจจะใช้เวลาบ้างพอสมควร ดังนั้นคุณควรรอจนกว่าคุณจะสามารถกดที่ปุ่ม <b>ถัดไป</b> ได้\nหากคุณกดที่ปุ่ม <b>ย้อนกลับ</b> ไดรเวอร์จะถูกปิดการใช้งาน\n</p>"
            ],
            "id_hash": 2782746296958289387,
            "content_hash": 2782746296958289387,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:235",
            "context": "",
            "note": "ConfigureBackend dialog help 1/4:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422408,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=a69e4d03723b85eb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422408/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Additional Packages</big></b><br>\nIf the package that provides the driver is not yet installed,\nan appropriate dialog is shown to install the package.\nSuch packages may not be available for all architectures.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>\n<b><big>Additional Packages</big></b><br>\nIf the package that provides the driver is not yet installed,\nan appropriate dialog is shown to install the package.\nSuch packages may not be available for all architectures\n(for example, the iscan package is only available for i386 architectures).\n</p>",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>แพจเกจต่าง ๆ เพิ่มเติม</big></b><br>\nหากแพกเกจที่บรรจุไดรเวอร์ต่าง ๆ ยังไม่ถูกติดตั้งไว้ในระบบ\nจะปรากฏกล่องแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับแพกเกจที่ถูกติดตั้งและควรติดตั้งเพิ่มขึ้นมา\nแต่บางแพกเกจนั้นอาจจะไม่มีให้ใช้งานกับเครื่องทุกสถาปัตยกรรม\n(ตัวอย่างเช่น แพกเกจ iscan นั้นมีให้ใช้กับเครื่องสถาปัตยกรรมแบบ i386 เท่านั้น)\n</p>"
            ],
            "id_hash": -1843427081060144623,
            "content_hash": -1843427081060144623,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:244",
            "context": "",
            "note": "ConfigureBackend dialog help 2/4:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 62,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581824/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422410,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=666ad4d630132a11",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422410/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Firmware Upload</big></b><br>\nSome models require a firmware upload.\nIn this case, an appropriate explanatory text is shown.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>การอัปโหลดเฟิร์มแวร์</big></b><br>\nเครื่องบางรุ่นอาจต้องการการอัปโหลดเฟิร์มแวร์\nในกรณีนี้ จะมีการแสดงข้อความเหตุผลให้ทราบ\n</p>"
            ],
            "id_hash": 4604491161075227504,
            "content_hash": 4604491161075227504,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:253",
            "context": "",
            "note": "ConfigureBackend dialog help 3/4:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 63,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422412,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=bfe67050bb509b70",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422412/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>HP All-in-One Devices</big></b><br>\nHP all-in-one devices may require a special setup.\nIn this case, an appropriate dialog is shown.\nThere are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\nthe outdated HPOJ software (package hp-officeJet which is no longer available),\nwhich provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP all-in-one devices,\nand the up-to-date HPLIP software (package hplip), which provides the hpaio driver.\nBoth software packages can be installed at the same time\nbut the ptal service and the hpaio driver cannot run together.\nTherefore either the patl service or the hpaio driver\nmust be used for all HP all-in-one devices.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>อุปกรณ์แบบออลอินวันของยี่ห้อ HP</big></b><br>\nอุปกรณ์แบบออลอินวันของยี่ห้อ HP นั้น อาจจะต้องการการตั้งค่าที่พิเศษออกไป\nในกรณีนี้ จะมีกล่องโต้ตอบที่เหมาะสมปรากฎขึ้นมา\nและจะมีแพกเกจที่เกี่ยวข้องเพื่อใช้รองรับการทำงานของอุปกรณ์แบบออลอินวันของยี่ห้อ HP ได้ คือ:\nซอฟต์แวร์ HPOJ ซึ่งล้าสมัยแล้ว (ชื่อแพกเกจ hp-officeJet ซึ่งไม่มีให้เลือกใช้แล้ว)\nซึ่งจะจัดเตรียมระบบ PTAL (ผ่านบริการ ptal ที่ติดมาด้วย) เพื่อใช้ในการใช้งานอุปกรณ์แบบออลอินวันของยี่ห้อ HP,\nและซอฟต์แวร์a HPLIP ซึ่งเป็นรุ่นที่ถูกใช้อยู่ในปัจจุบัน (ชื่อแพกเกจ hplip) โดยมีไดรเวอร์ hpaio ติดมาด้วย\nแพกเกจซอฟต์แวร์ทั้งสองตัวนี้ สามารถติดตั้งไว้ในระบบได้พร้อมกันทั้งคู่\nแต่ไม่สามารถให้บริการ patal และไดรเวอร์ hpaio ทำงานในเวลาเดียวกันได้\nดังนั้นจะต้องเลือกใช้งานตัวใดตัวหนึ่งระหว่างบริการ ptal หรือไดรเวอร์ hpaio\nเพื่อใช้งานกับอุปกรณ์แบบออลอินวันของยี่ห้อ HP\n</p>"
            ],
            "id_hash": 4965104214449372705,
            "content_hash": 4965104214449372705,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:269",
            "context": "",
            "note": "ConfigureBackend dialog help 4/4:\nDo not change or translate \"HP\", it is a manufacturer name.\nDo not change or translate \"HPOJ\", it is a project name.\nDo not change or translate \"hp-officeJet\", it is a package name.\nDo not change or translate \"PTAL\", it is a subsystem name.\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.\nDo not change or translate \"HPLIP\", it is a project name.\nDo not change or translate \"hpaio\", it is a driver name.\nThe \"for all\" is crucial in \"either ... or ... must be used for all HP all-in-one devices\".",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 108,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422414,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=c4e797fa0f0cbe21",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422414/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Scanning via Network</big></b><br>\nEnter the appropriate information and press <b>Next</b>\nto set up scanning via network.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>การสแกนภาพผ่านเครือข่าย</big></b><br>\nป้อนข้อมูลต่าง ๆ ที่เหมาะสม แล้วกดที่ <b>ถัดไป</b>\nเพื่อตั้งค่าการสแกนภาพผ่านเครือข่าย\n</p>"
            ],
            "id_hash": -5331980773601362453,
            "content_hash": -5331980773601362453,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:288",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 1/5:\nDo not confuse \"scanning via network\" (i.e. use a remote scanner via another host in the network)\nwith \"scanning the network\" (i.e. scan the network for other hosts or services).",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 65,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422416,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=3600ffbc88473deb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422416/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Server Settings</big></b><br>\nIf you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\nset up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\nIn <b>Permitted Clients</b>, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\nEnter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\nor subnets (CIDR notation, such as 192.168.1.0/24).\nIf no client hosts are permitted, saned is not activated.\nIf saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>\n<b><big>Server Settings</big></b><br>\nIf you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\nset up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\nIn <b>Permitted Clients</b>, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\nEnter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\nor subnets (CIDR notation, such as 192.168.1.0/24).\nIf no client hosts are permitted, saned is not activated.\nIf saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\nClients contact saned via the sane-port (TCP port 6566)\nbut scanning data is transferred via an additional random port.\nThe default <b>Firewall Settings</b> during system installation\nprotect your host from external access.\nThis is not a problem when using scanners in an internal network\n(when the network interface belongs to the internal network zone)\nunless you have firewall protection enabled for the internal zone.\nAllowing access from an external network does not make sense\nbecause scanning documents requires physical scanner access.\nTherefore access from the external zone can only be denied\nif it was accidentally allowed by insecure firewall settings.\n</p>",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>การตั้งค่าเครื่องแม่ข่าย</big></b><br>\nหากคุณมีการเชื่อมต่อเครื่องสแกนภาพไว้ภายในระบบ และต้องการให้มันถูกใช้งานจากเครื่องอื่น ๆ ผ่านทางเครือข่ายได้\nให้ตั้งค่าดีมอนการสแกนภาพผ่านเครืองข่าย saned เพื่อให้เครื่องของคุณกลายเป็นเครื่องแม่ข่ายให้บริการ\nและป้อนรายการเครื่องลูกข่ายที่ต้องการให้เข้าใช้งานดีมอน saned บนเครื่องของคุณได้ ในช่อง \n<b>เครื่องลูกข่ายที่อนุญาตให้ใช้งาน</b> โดยแยกแต่ละตัวออกจากกันด้วยเครื่องหมายจุลภาค\n(ป้อนได้ทั้งชื่อเครื่องต่าง ๆ และที่อยู่ไอพีต่าง ๆ) หรือาจจะป้อนเป็นค่าเครือข่ายย่อยก็ได้\n(รูปแบบ CIDR เช่น 192.168.1.0/24)\nหากไม่ได้อนุญาตเครื่องลูกข่ายใด ๆ ให้เข้าใช้งานได้ ดีมอน saned จะถูกปิดการทำงาน\nหากดีมอน saned ถูกเปิดการทำงาน บริการ xinetd จะถูกเปิดการทำงานและตั้งค่าให้กับดีมอน saned ด้วย\nเครื่องลูกข่ายต่าง ๆ นั้น จะติดต่อมายังดีมอน saned ผ่านทาง sane-port (พอร์ต TCP หมายลข 6566)\nแต่ข้อมูลของการสแกนภาพนั้น จะถูกส่งถ่ายผ่านทางพอร์ตแบบสุ่ม\nค่าปริยายของ <b>การตั้งค่าของไฟร์วอลล์</b> ระหว่างการติดตั้งระบบนั้น\nจะสามารถป้องกันเครื่องของคุณจากการใช้งานมาจากเครือข่ายภายนอกได้\nซึ่งจะไม่เป็นปัญหากับการใช้งานในเครือข่ายภายในหรือเครือข่ายท้องถิ่น\n(เมื่อส่วนเชื่อมต่อเครือข่ายถูกตั้งค่าให้อยู่ในเขตพื้นที่ภายในเครือข่าย)\nจนกว่าคุณจะกำหนดให้ไฟร์วอลล์ทำการป้องกันจากการใช้ในเครือข่ายภายในด้วย\nการอนุญาตให้ใช้งานจากเขตพื้นที่เครือข่ายภายนอกนั้น ไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย\nเนื่องจากการสแกนเอกสารต่าง ๆ นั้น จะต้องมีการใช้งานเครื่องสแกนภาพจริง ๆ\nดังนั้นการเข้าใช้งานจากเครือข่ายภายนอกควรจะถูกทำการปฏิเสธการเชื่อมต่อเสีย\nเพื่อไม่ให้เกิดช่องโหว่ของระบบที่เกิดจากการตั้งค่าไฟร์วอลล์อย่างไม่ปลอดภัย\n</p>"
            ],
            "id_hash": 3076689475786794486,
            "content_hash": 3076689475786794486,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:300",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 2/5:\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"CIDR\", it is a (sub)-network notation name.\nDo not change or translate \"192.168.1.0/24\", it is an intentionally selected actually working example.\nDo not change or translate \"xinetd\", it is a program (daemon) name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 89,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422418,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=aab298c6f87465f6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422418/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Regarding Firewall</big></b><br>\nA firewall is used to protect running server processes\non your host against unwanted access via network.\nFor using scanners via network the SANE network daemon (the saned)\nis the server process which must run so that remote clients\ncan access scanners which are connected to your local host.\nClient hosts contact the saned via the sane-port (TCP port 6566)\nbut scanning data is transferred via an additional random port.\nTherefore only port 6566 is not sufficient for scanning via network.<br>\nDo not open the sane-port 6566 or any other port\nregarding using scanners for the external zone in the firewall.\nThis is dangerous because it allows access to the saned from foreign hosts\nso that the firewall does no longer provide any protection for the saned.\nAllowing access from the external network (i.e. for the external zone)\ndoes not make sense because scanning documents requires\nphysical scanner access by trusted users.<br>\nOn the other hand the default firewall settings allow\nany access from an internal (i.e. trusted) network.\nTo make the saned on your server accessible from an internal network,\nassign the network interface which belongs to the internal network\nto the internal zone of the firewall.\nUse the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\nregarding network security and firewall and scanning via network\nwill work without any further firewall setup.<br>\nFor details see the openSUSE support database\narticle 'CUPS and SANE Firewall settings' at<br>\nhttp://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -5689045030704094124,
            "content_hash": -5689045030704094124,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:319",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 3/5:\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"sane-port\", it is a port name (see /etc/services).\nBe careful when you change or translate \"external\", \"internal\", and \"zone\"\nto keep the relationship to the matching terms in the YaST firewall setup module\nwhere also \"external zone\", and \"internal zone\" is used.\nKeep the information that external access is useless and insecure (see \"man saned\").",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 67,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 244,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422420,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=310c73afb9ae6454",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422420/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Client Settings</big></b><br>\nIf you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\nset up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\nThe saned and the firewall on the servers must permit the access.\nIn <b>Servers Used</b>, enter which servers should be used.\nEnter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\nIf no servers are entered, net is not activated.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>\n<b><big>Client Settings</big></b><br>\nIf you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\nset up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\nsaned and firewall on the servers must permit the access.\nIn <b>Servers Used</b>, enter which servers should be used.\nEnter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\nIf no servers are entered, net is not activated.\n</p>",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>การตั้งค่าเครื่องลูกข่าย</big></b><br>\nหากคุณต้องการเข้าใช้งานเครื่องสแกนภาพที่ถูกเชื่อมต่ออยู่กับเครื่องอื่น ๆ (แม่ข่ายบริการ) บนเครือข่าย\nให้ตั้งค่าไดรเวอร์กำกับ net เพื่อให้สามารถใช้งานพวกมันผ่านทางดีมอนที่ทำงานอยู่บนเครื่องอื่น ๆ ได้\nทั้งนี้ดีมอน saned และไฟร์วอลล์บนเครื่องนั้น ๆ จะต้องถูกอนุญาตให้เข้าใช้งานด้วยเช่นกัน\nในช่อง <b>แม่ข่ายที่จะใช้</b> นั้น ให้ป้อนเครื่องแม่ข่ายบริการเครื่องต่าง ๆ ที่ควรจะให้ใช้งาน\nโดยแยกแต่ละเครื่องแม่ข่ายออกจากกันด้วยเครื่องหมายจุลภาค (เครื่องแม่ข่ายจะเป็นชื่อเครื่องหรือที่อยู่ไอพีก็ได้)\nหากไม่มีการป้อนเครื่องแม่ข่าย ไดรเวอร์ net จะไม่ถูกเปิดใช้งาน\n</p>"
            ],
            "id_hash": 6955718785999885706,
            "content_hash": 6955718785999885706,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:354",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 4/5:\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 68,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 74,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581830/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422422,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=e087ad620508d58a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422422/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Local Host Configuration</big></b><br>\nBy using the loopback network, saned and the net metadriver\ncan be used even on your local host.\nIn this case, the server and client are the same machine (localhost).\nSome scanners, such as parallel port scanners, require root privileges.\nWhen you enter <tt>localhost</tt> for both the server and the client,\nyou can access such a scanner even as a normal user on your local host.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>การปรับแต่งค่าเครื่องภายในระบบ</big></b><br>\nโดยการใช้เครือข่ายแบบ loopback คุณจะสามารถใช้งานดีมอน saned\nและไดรเวอร์กำกับ net ได้ภายในระบบของคุณ\nในกรณีนี้ แม่ข่ายและเครื่องลูกข่ายจะอยู่บนเครี่องเดียวกัน (localhost)\nนอกจากนี้ อาจมีเครื่องสแกนภาพบางเครื่อง เช่นเครื่องที่เชื่อมต่อผ่านทางพอร์ตขนาน\nอาจจะต้องการสิทธิ์ของผู้บริหารระบบ (root) ในการทำงานก็ได้\nเมื่อคุณป้อนค่าเป็น <tt>localhost</tt> ให้กับทั้งเครื่องแม่ข่ายและเครื่องลูกข่ายแล้ว\nคุณจะสามารถเข้าใช้งานเครื่องสแกนภาพได้ แม้ว่าคุณจะเป็นผู้ใช้ธรรมดาบนระบบก็ตาม\n</p>"
            ],
            "id_hash": -6769899234070853633,
            "content_hash": -6769899234070853633,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:373",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 5/5:\nBe careful when you change or translate \"local host configuration\"\nbecause this term is used also in a message of a Popup::ContinueCancel\nand as label of a PushButton for a predefined configuration.\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"localhost\", it is a fixed hostname for the local host.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 69,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 71,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422424,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=220c7c83dc0487ff",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422424/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Initializing..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "เตรียมการทำงาน..."
            ],
            "id_hash": -1877524864168311785,
            "content_hash": -1877524864168311785,
            "location": "src/include/scanner/wizards.rb:116",
            "context": "",
            "note": "Label of the dialog for ScannerAutoSequence:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 70,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581832/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422426,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=65f1b1156648c417",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422426/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "The error message is:\n\n%1"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ข้อความผิดพลาดคือ:\n\n%1"
            ],
            "id_hash": -6564132655203571927,
            "content_hash": -6564132655203571927,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:353",
            "context": "",
            "note": "to add a preceding \"The error message is:\" comment\nto display an error message where\n%1 will be replaced by the actual error message:",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 71,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422428,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=24e78420dc0ca729",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422428/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Failed to determine the version of package %1."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ล้มเหลวในการตรวจหาค่ารุ่นของแพกเกจ %1"
            ],
            "id_hash": 7415358098494619790,
            "content_hash": 7415358098494619790,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:375",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 72,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581834/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422430,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=e6e8a4e6ff16808e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422430/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "The third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys is required.\nThe Image Scan driver software is made and provided by Epson (formerly Avasys)\nhttp://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LXEpson\n(formerly Avasys http://avasys.jp/eng/linux_driver/)\nwhere RPM packages for 32-bit (i386) and 64-bit (x86_64) architecture\ncan be downloaded (if you accept the Epson/Avasys license agreements).\nThe Image Scan driver contains proprietary binary-only software.\nFor some models it is only available for 32-bit (i386) architecture\nwhich does not work when you have a 64-bit system installation.\nSome scanners are also supported by another (free-software) driver.\nWhen your scanner model requires a DFSG non-free (proprietary) module,\nyou have to download and install two packages from Epson/Avasys:\nThe 'iscan' package for the base software and an additional\nmodel dependant 'iscan-plugin' package with the proprietary module.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -1357788200505397046,
            "content_hash": -1357788200505397046,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:397",
            "context": "",
            "note": "Message of a Popup::Error for models which require\nthe third-party Image Scan (IScan) driver software from Epson\n(formerly Avasys, see https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=746038).\nDo not change or translate \"Image Scan\", it is a driver software name.\nDo not change or translate \"Avasys\", it is a manufacturer name.\nDo not change or translate \"Epson\", it is a manufacturer name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 73,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 124,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581835/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422432,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=6d282ad354a8b0ca",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422432/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Required package %1 is not installed and there is no package repository available."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ต้องการใช้แพกเกจ %1 ซึ่งยังไม่ถูกติดตั้ง แต่ไม่มีคลังแพกเกจใด ๆ ให้ใช้งาน"
            ],
            "id_hash": -3023345517468299779,
            "content_hash": -3023345517468299779,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:440",
            "context": "",
            "note": "Is the package available to be installed?\nPackage::Available returns nil if no package source is available.",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 74,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581836/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422434,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=560aeb452e084dfd",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422434/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Required package %1 is not installed and not available in the repository."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ต้องการใช้แพกเกจ %1 ซึ่งยังไม่ถูกติดตั้ง แต่มันไม่มีอยู่ในคลังแพกเกจใด ๆ"
            ],
            "id_hash": 6065700987999414303,
            "content_hash": 6065700987999414303,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:455",
            "context": "",
            "note": "Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the package name:",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 75,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581837/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422436,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=d42db2e93f70e81f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422436/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Failed to install required package %1."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ล้มเหลวในการติดตั้งแพกเกจ %1 ซึ่งจำเป็นต้องใช้"
            ],
            "id_hash": -3064151212356458963,
            "content_hash": -3064151212356458963,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:474",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because:\nEither the user has explicitly rejected to install the package,\nor this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422438,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=5579f2b4f969262d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422438/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Failed to determine the active scanners.\nIf the net metadriver is activated while there is a problem\nwith the network, the 'scanimage -L' command may not respond. For example,\nthis may happen if communication with a server used by the net metadriver\ngets distorted because a firewall drops some network traffic.\nIn this case, disable the net metadriver until the issue in the network is fixed.\n"
            ],
            "previous_source": "Failed to determine the active scanners.\nWhen the net metadriver is activated and something is wrong\nin the network, it can happen that there is no response from\nthe 'scanimage -L' command. For example when the communication\nwith a server which should be used by the net metadriver\ngets distorted because a firewall drops some network traffic.\nIn this case it should help to disable the net metadriver\nas a workaround until the issue in the network is fixed.\n",
            "target": [
                "ล้มเหลวในการตรวจหาเครื่องสแกนภาพที่เปิดใช้งานอยู่\nเมื่อไดรเวอร์กำกับ net ถูกเปิดใช้งานและมีบางอย่างผิดพลาดเกิดขึ้น\nกับระบบเครือข่าย มันจะทำให้ไม่มีการตอบรับจากคำสั่ง 'scanimage -L' ได้\nตัวอย่างเช่น เมื่อการสื่อสารกับแม่ข่ายที่ควรจะถูกใช้งานโดยไดรเวอร์กำกับ net\nถูกไฟร์วอลล์บล็อคการจราจรเครือข่ายบางอย่างไว้\nซึ่งในกรณีนี้ มันควรจะช่วยในการปิดการทำงานของไดรเวอร์กำกับ net\nเพื่อให้ทำงานได้จนกว่าปัญหาของระบบเครือข่ายจะถูกแก้ไขแล้ว\n"
            ],
            "id_hash": -3800435439778775544,
            "content_hash": -3800435439778775544,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:495",
            "context": "",
            "note": "Message of a Popup::Error when there is no response from the 'scanimage' command.\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"scanimage -L\", it is a fixed command.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 66,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581839/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422440,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=4b42241a642e3e08",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422440/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Failed to determine the active scanners."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ล้มเหลวในการหาเครื่องสแกนภาพที่ยังทำงานอยู่"
            ],
            "id_hash": 4271871995432617375,
            "content_hash": 4271871995432617375,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:517",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not confuse this error with the case when no active scanner was determined.\nThe latter results no error.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 78,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581840/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422442,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=bb48bcf24db3459f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422442/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "File %1 does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ยังไม่มีแฟ้ม %1 อยู่"
            ],
            "id_hash": -2126335184354279600,
            "content_hash": -2126335184354279600,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:531, src/modules/Scanner.rb:589, src/modules/Scanner.rb:648, src/modules/Scanner.rb:2474",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422444,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=627dbd6a6725ff50",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422444/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Failed to read %1."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ล้มเหลวในการอ่านแฟ้ม %1"
            ],
            "id_hash": 4802084728126380367,
            "content_hash": 4802084728126380367,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:551, src/modules/Scanner.rb:609, src/modules/Scanner.rb:668, src/modules/Scanner.rb:2494",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581842/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422446,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=c2a46e9e214d194f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422446/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Failed to determine the active drivers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ล้มเหลวในการหาไดรเวอร์ที่ยังทำงานอยู่"
            ],
            "id_hash": -1256678909499569384,
            "content_hash": -1256678909499569384,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:575",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not confuse this error with the case when no active driver was determined.\nThe latter results no error.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581843/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422448,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=6e8f6130a28d8b18",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422448/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Failed to detect scanners automatically."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ล้มเหลวในการตรวจหาเครื่องสแกนภาพโดยอัตโนมัติ"
            ],
            "id_hash": -7049680074707316696,
            "content_hash": -7049680074707316696,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:634",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not confuse this error with the case when no scanner was autodetected.\nThe latter results no error.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581844/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422450,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=1e2a8152a6ebd028",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422450/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Initializing Scanner Configuration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "เตรียมการปรับแต่งเครื่องสแกนภาพ"
            ],
            "id_hash": 2383384805781212893,
            "content_hash": 2383384805781212893,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:764",
            "context": "",
            "note": "Global functions:\nRead all scanner settings:\n- Check installed packages\n- Read or create the scanner database\n- Determine active scanners\n- Determine active backends\n- Try to autodetect USB and SCSI scanners and HP all-in-one USB and NETWORK scanners\n@return true on success",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581845/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422452,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=a1137bda67a70edd",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422452/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Check installed packages"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ตรวจสอบแพกเกจที่ติดตั้งไว้แล้ว"
            ],
            "id_hash": 1847175181321685353,
            "content_hash": 1847175181321685353,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:768",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422454,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=99a27c0a6898c969",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422454/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Read or create the scanner database"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "อ่านหรือสร้างฐานข้อมูลของเครื่องสแกนภาพ"
            ],
            "id_hash": -8842565428831253969,
            "content_hash": -8842565428831253969,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:770",
            "context": "",
            "note": "2. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581847/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422456,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=0548e597a75d0a2f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422456/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Determine active scanners"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "หาเครื่องสแกนภาพที่ยังทำงานอยู่"
            ],
            "id_hash": -3549571976603926084,
            "content_hash": -3549571976603926084,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:772, src/modules/Scanner.rb:1986",
            "context": "",
            "note": "3. progress stage name of a Progress::New:\n5. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581848/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422458,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=4ebd6317fdd781bc",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422458/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Determine active drivers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "หาไดรเวอร์ที่ยังทำงานอยู่"
            ],
            "id_hash": -2150420889295291635,
            "content_hash": -2150420889295291635,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:774",
            "context": "",
            "note": "4. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581849/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422460,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=62282b9837f97b0d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422460/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Detect scanners"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ตรวจหาเครื่องสแกนภาพ"
            ],
            "id_hash": -2073368355472985508,
            "content_hash": -2073368355472985508,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:776",
            "context": "",
            "note": "5. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581850/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422462,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=6339ea77437f325c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422462/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Checking installed packages..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ตรวจหาเครื่องสแกนภาพ..."
            ],
            "id_hash": 8559496435538886136,
            "content_hash": 8559496435538886136,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:779",
            "context": "",
            "note": "1. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581851/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422464,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=f6c970a870847df8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422464/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Reading or creating the scanner database..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "อ่านหรือสร้างฐานข้อมูลของเครื่องสแกนภาพ..."
            ],
            "id_hash": 8400669509873171475,
            "content_hash": 8400669509873171475,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:781",
            "context": "",
            "note": "2. progress step progress bar title of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581852/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422466,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=f4952c691b71fc13",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422466/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Determining active scanners..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "หาเครื่องสแกนภาพที่ยังทำงานอยู่..."
            ],
            "id_hash": -835333805346063674,
            "content_hash": -835333805346063674,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:783, src/modules/Scanner.rb:1999",
            "context": "",
            "note": "3. progress step progress bar title of a Progress::New:\n5. progress step progress bar title of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581853/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422468,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=74684c546f78fac6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422468/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Determining active drivers..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "หาไดรเวอร์ที่ยังทำงานอยู่..."
            ],
            "id_hash": 4440807068377202814,
            "content_hash": 4440807068377202814,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:785",
            "context": "",
            "note": "4. progress step progress bar title of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581854/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422470,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=bda0ea8012aac07e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422470/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Detecting scanners..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ตรวจหาเครื่องสแกนภาพ..."
            ],
            "id_hash": -9060440718976906323,
            "content_hash": -9060440718976906323,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:787, src/modules/Scanner.rb:999, src/modules/Scanner.rb:1068",
            "context": "",
            "note": "5. progress step progress bar title of a Progress::New:\nBusy message:\nBody of a Popup::ShowFeedback:\nBusy message:\nBody of a Popup::ShowFeedback:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581855/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422472,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=0242d92b9ce58bad",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422472/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Finished"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "เสร็จสิ้น"
            ],
            "id_hash": 8503022460398984017,
            "content_hash": 8503022460398984017,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:789, src/modules/Scanner.rb:1028, src/modules/Scanner.rb:2001",
            "context": "",
            "note": "Last progress step progress bar title of a Progress::New:\nLast progress step progress bar title of a Progress::New:\nLast progress step progress bar title of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581856/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422474,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=f600cde0753fdb51",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422474/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Creating scanner database..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "สร้างฐานข้อมูลของเครื่องสแกนภาพ"
            ],
            "id_hash": -4882786880888454475,
            "content_hash": -4882786880888454475,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:857",
            "context": "",
            "note": "Progress 2. stage (Read or create the scanner database):",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581857/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422476,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=3c3cdb33b2b4c2b5",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422476/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Aborting: Failed to create the scanner database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ทำการยุติ: ล้มเหลวในการสร้างฐานข้อมูลของเครื่องสแกนภาพ"
            ],
            "id_hash": 365575538213800850,
            "content_hash": 365575538213800850,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:891",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581858/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422478,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=8512c903ddce4b92",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422478/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Aborting: Failed to read %1."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ทำการยุติ: ล้มเหลวในการอ่านแฟ้ม %1"
            ],
            "id_hash": 6667305108217187252,
            "content_hash": 6667305108217187252,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:931",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581859/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422480,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=dc8706abc86ecbb4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422480/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Writing Scanner Configuration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "เขียนค่าปรับแต่งของเครื่องสแกนภาพ"
            ],
            "id_hash": 7662805398995341163,
            "content_hash": 7662805398995341163,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:1021",
            "context": "",
            "note": "Write scanner settings:\n- Save the actual environment\n@return true on success",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581860/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422482,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=ea57c0e93e100f6b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422482/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Save the actual environment"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "จัดเก็บสภาพแวดล้อม"
            ],
            "id_hash": -2876155267146011014,
            "content_hash": -2876155267146011014,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:1024",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581861/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422484,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=5815d805e6e4ae7a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422484/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/th/?format=api",
            "source": [
                "Saving the actual environment..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "จัดเก็บสภาพแวดล้อม..."
            ],
            "id_hash": -6039603656425661496,
            "content_hash": -6039603656425661496,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:1026",
            "context": "",
            "note": "1. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581862/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2422486,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/th/?checksum=2c2f047942991bc8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2422486/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z"
        }
    ]
}