Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-slide-show/master/id/units/?format=api
{ "count": 36, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Presentasi" ], "id_hash": 1609313480942272506, "content_hash": 1609313480942272506, "location": "slideshow.xml:14(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174864/?format=api", "priority": 100, "id": 3115978, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=96556e159bcfbffa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3115978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Welcome to openSUSE™!" ], "previous_source": "", "target": [ "Selamat datang di openSUSE™!" ], "id_hash": 8837703968360183332, "content_hash": 8837703968360183332, "location": "slideshow.xml:17(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174866/?format=api", "priority": 100, "id": 3115980, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=faa5d4ef602b3624", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3115980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "openSUSE.org" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE.org" ], "id_hash": -6798678067452861457, "content_hash": -6798678067452861457, "location": "slideshow.xml:25(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174870/?format=api", "priority": 100, "id": 3115984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=21a63e518f3ba3ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3115984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Visit www.opensuse.org/How_to_Participate to learn how you can join the openSUSE community." ], "previous_source": "", "target": [ "Kunjungi www.opensuse.org/How_to_Participate untuk mempelajari bagaimana cara bergabung dengan komunitas openSUSE." ], "id_hash": -4666626763115162781, "content_hash": -4666626763115162781, "location": "slideshow.xml:30(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/176208/?format=api", "priority": 100, "id": 3115988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=3f3ccfaf0d309363", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3115988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "openSUSE in Many Languages" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE dalam Berbagai Bahasa" ], "id_hash": 7729491425292544864, "content_hash": 7729491425292544864, "location": "slideshow.xml:35(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174876/?format=api", "priority": 100, "id": 3115990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=eb44ab7faafd6b60", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3115990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Translating made easy - Are you interested in helping openSUSE be translated into your language? With https://l10n.opensuse.org/, you can get started right away. It is easy and you can contribute to this worldwide projects in a matter of minutes. All you need to do is login and start translating. Yes, it is that easy. Thank you to all of our contributors and especially to those contributors who bring the efforts of our hard-working community to people throughout the globe." ], "previous_source": "", "target": [ "Penerjemahan yang dibuat mudah - Tertarik membantu menerjemahkan openSUSE ke dalam bahasa anda? Dengan https://l10n.opensuse.org/, anda dapat segera memulainya. Caranya sangat mudah dan anda dapat mulai berkontribusi di proyek global ini dalam hitungan menit. Yang anda butuhkan hanyalah login dan mulai menerjemahkan. Begitu mudahnya. Terima kasih kepada seluruh kontributor dan khususnya kepada para kontributor yang berupaya menghadirkan kerja keras komunitas kami kepada masyarakat di seluruh dunia." ], "id_hash": 2953730093592198531, "content_hash": 2953730093592198531, "location": "slideshow.xml:37(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/443476/?format=api", "priority": 100, "id": 3115992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=a8fdc1dedef1bd83", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3115992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-16T11:21:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Connect and Communicate" ], "previous_source": "", "target": [ "Terhubung dan Berkomunikasi" ], "id_hash": 2682393105124808589, "content_hash": 2682393105124808589, "location": "slideshow.xml:43(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174880/?format=api", "priority": 100, "id": 3115994, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=a539c65132ebd78d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3115994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Developers and Sysadmins" ], "previous_source": "", "target": [ "Pengembang dan Sysadmin" ], "id_hash": 2685035085402397756, "content_hash": 2685035085402397756, "location": "slideshow.xml:65(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3107234/?format=api", "priority": 100, "id": 3116002, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=a543292f2adedc3c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-08T05:36:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Documents, Spreadsheets and More" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumen, Lembaran Kerja dan Banyak Hal Lainnya" ], "id_hash": 1547031437411052696, "content_hash": 1547031437411052696, "location": "slideshow.xml:72(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174892/?format=api", "priority": 100, "id": 3116006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=957828e5533f6c98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Graphics, Graphics, Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Grafik, Grafik, Grafik" ], "id_hash": 140246575138739697, "content_hash": 140246575138739697, "location": "slideshow.xml:85(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174896/?format=api", "priority": 100, "id": 3116010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=81f241845c1c15f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Computing On-the-Go" ], "previous_source": "", "target": [ "Komputasi Bergerak" ], "id_hash": -9064719970609794739, "content_hash": -9064719970609794739, "location": "slideshow.xml:100(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174902/?format=api", "priority": 100, "id": 3116016, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=0233a536b369f14d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "The newest innovations in power management from openSUSE increase your mobility and give you the freedom to take your work wherever you go." ], "previous_source": "", "target": [ "Inovasi terbaru dalam pengaturan daya oleh openSUSE akan meningkatkan mobilitas anda dan memberikan anda kebebasan untuk melakukan pekerjaan ke manapun anda pergi." ], "id_hash": -3009153194888191981, "content_hash": -3009153194888191981, "location": "slideshow.xml:106(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174906/?format=api", "priority": 100, "id": 3116020, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=563d571cc7f52013", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Your operating system – respecting privacy – providing security" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistem Operasi Anda - menghormati kebebasan pribadi - menyediakan rasa aman" ], "id_hash": 6898617198705477378, "content_hash": 6898617198705477378, "location": "slideshow.xml:114(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/443494/?format=api", "priority": 100, "id": 3116022, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=dfbccfcab23d8702", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-16T11:21:40Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Virtualization Technology and Application Development Tools" ], "previous_source": "", "target": [ "Teknologi Virtualisasi dan Alat Bantu Pengembangan Aplikasi" ], "id_hash": 7421710830533887974, "content_hash": 7421710830533887974, "location": "slideshow.xml:141(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174914/?format=api", "priority": 100, "id": 3116028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=e6ff36adafa447e6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Learn More" ], "previous_source": "", "target": [ "Pelajari Lebih Dalam" ], "id_hash": -263117284155291753, "content_hash": -263117284155291753, "location": "slideshow.xml:153(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174918/?format=api", "priority": 100, "id": 3116032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=7c5938395fa88797", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Even more information is available in the openSUSE wiki at http://en.opensuse.org/. Under \"Documentation,\" you'll discover links to useful information created and maintained by other openSUSE users. You can also find links to the documentation available on the official SUSE Web site. For help with specific openSUSE problems, check out the Support Database at www.opensuse.org" ], "previous_source": "", "target": [ "Informasi lebih lengkap tersedia melalui wiki openSUSE di http://en.opensuse.org/. Di dalam \"Documentation\", anda akan menemukan banyak tautan yang dibuat dan dimutakhirkan oleh sesama pengguna openSUSE. Anda juga dapat menggunakan tautan ke dokumentasi resmi di situs web SUSE. Untuk bantuan terhadapa masalah-masalah openSUSE yang spesifik, silakan periksa Basis Data Dukungan di www.opensuse.org" ], "id_hash": 1309235116217183519, "content_hash": 1309235116217183519, "location": "slideshow.xml:164(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174922/?format=api", "priority": 100, "id": 3116036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=922b5666cd97ad1f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "For support from other openSUSE users, visit the official openSUSE forums at http://forums.opensuse.org/. Here you'll find thousands of other openSUSE users, eager to help you get everything you can out of Linux. If you're an experienced openSUSE user, the forums are a great place to meet other users, and help out other Linux users." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mendapatkan bantuan dari sesama pengguna openSUSE, kunjungi forum resmi openSUSE di http://forums.opensuse.org/. Di sini anda akan menemukan ribuan pengguna openSUSE yang bersedia membantu anda mendapatkan apa yang anda inginkan dari Linux. Kalau anda seorang pengguna openSUSE berpengalaman, forum adalah tempat yang asyik untuk bertemu pengguna lainnya, dan bantulah pengguna Linux lain yang membutuhkan." ], "id_hash": 8622471605667793896, "content_hash": 8622471605667793896, "location": "slideshow.xml:175(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174924/?format=api", "priority": 100, "id": 3116038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=f7a92c3dd5b88be8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Want to make openSUSE even better? You can build almost anything with openSUSE. It's easy to create and share new packages for multiple Linux distributions using the unique and powerful openSUSE Build Service. Join openSUSE.org to collaborate." ], "previous_source": "", "target": [ "Ingin membuat openSUSE menjadi lebih baik? Anda dapat membuat hampir semuanya dengan openSUSE. Membuat dan berbagi paket-paket baru untuk beragam distibusi Linux sangat mudah dilakukan menggunakan openSUSE Build Service. Bergabunglah dengan openSUSE.org untuk berkolaborasi." ], "id_hash": -2417175846191011174, "content_hash": -2417175846191011174, "location": "slideshow.xml:184(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174926/?format=api", "priority": 100, "id": 3116040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=5e74775fe8216a9a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "SUSE and Linux" ], "previous_source": "", "target": [ "SUSE dan Linux" ], "id_hash": -7612791700260512929, "content_hash": -7612791700260512929, "location": "slideshow.xml:193(title)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174928/?format=api", "priority": 100, "id": 3116042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=1659ee486cee1b5f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "SUSE is committed to your success with Linux. In addition to openSUSE, SUSE also delivers an exciting suite of products designed to meet the needs of businesses large and small." ], "previous_source": "", "target": [ "SUSE berkomitmen untuk keberhasilan anda dengan Linux. Selain openSUSE, SUSE juga menghasilkan beragam produk menarik yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan bisnis besar maupun kecil." ], "id_hash": 7481004304944852093, "content_hash": 7481004304944852093, "location": "slideshow.xml:194(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174930/?format=api", "priority": 100, "id": 3116044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=e7d1ddc77f67ec7d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "The enterprise Linux products from SUSE include SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop. Our enterprise products are delivered with a 10 year maintenance guarantee out of the box with the possibility of extending it to 13 years as well as other optional support programs. For more information on enterprise Linux from SUSE, visit http://www.suse.com" ], "previous_source": "", "target": [ "Produk Linux enterprise dari SUSE mencakup SUSE Linux Enterprise Server dan SUSE Linux Enterprise Desktop. Produk-produk enterprise kami memiliki dukungan garansi hingga 10 tahun dan dapat diperpanjang hingga 13 tahun selain berbagai program dukungan tambahan lainnya. Untuk informasi lebih jauh tentang Linux enterprise dari SUSE, kunjungi http://www.suse.com" ], "id_hash": 5932564827736703325, "content_hash": 5932564827736703325, "location": "slideshow.xml:199(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174932/?format=api", "priority": 100, "id": 3116046, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=d254b4475c39015d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "Penerjemah\nM. Edwin Zakaria <medwin@opensuse.org>, 2016" ], "id_hash": 6840082265692851535, "content_hash": 6840082265692851535, "location": "slideshow.xml:0(None)", "context": "", "note": "Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2\nPut one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/174934/?format=api", "priority": 100, "id": 3116048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=deecda9491124d4f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3116048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-04-20T13:18:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "openSUSE is the makers' choice for sysadmins, developers and desktop users because it gives you more choices than other distributions. openSUSE Leap combines proven core packages from SUSE Linux Enterprise with community built packages, which creates synergies for the project's distribution. Get the Best of Both Worlds with openSUSE Leap. openSUSE releases provide users a feature-rich server environments and user-friendly desktop. Enthusiasts and professionals looking for a long-term, highly stable Linux system need to look no further than openSUSE Leap 42.3, which complements the latest SUSE Linux Enterprise due to the shared sources. Thank you for making the change to use the most dependable and stable Linux system - openSUSE Leap 42.3." ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE adalah pilihan bagi para sysadmin, pengembang dan pengguna desktop karena memberikan pilihan yang lebih banyak dibandingkan distribusi lain. openSUSE Leap menggabungkan paket-paket inti dari openSUSE Linux Enterprise dengan paket-paket yang dibuat oleh komunitas, sehingga menghasilkan sinergi bagi proyek distribusi Linux. Dapatkan hal-hal terbaik dengan openSUSE Leap. Rilis openSUSE menyediakan lingkungan kaya-fitur untuk server dan desktop yang mudah digunakan. Kalangan profesional dan penggemar Linux yang mencari sistem Linux dengan dukungan pemutakhiran jangka panjang dan stabil tidak perlu mencari lagi selain openSUSE Leap 42.3 yang saling melengkapi dengan SUSE Linux Enterprise terbaru karena saling berbagi sumber. Terima kasih atas kesediannya menggunakan sistem Linux terandal dan stabil, openSUSE Leap 42.3." ], "id_hash": 5633325159911559667, "content_hash": 5633325159911559667, "location": "slideshow.xml:19(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 112, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911592/?format=api", "priority": 100, "id": 6911904, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=ce2d9762e4cc91f3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:10Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap 42.3 includes Mozilla Firefox, one of the best Web browsers in the world. Firefox includes all the features you need to enjoy the Web, including the newest HTML5 technologies. Firefox also boasts lightning-fast performance, and a number of improvements designed to protect your privacy and prevent phishing attacks." ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap 42.3 juga menyertakan Mozilla Firefox, salah satu peramban Web terbaik. Firefox dilengkapi dengan fitur-fitur yang dibutuhkan untuk menikmati Web termasuk teknologi HTML5 terbaru. Unjuk kerja Firefox juga sangat cepat, dan sudah mengalami perbaikan rancangan sehingga melindungi privacy anda dan dapat mencegah serangan phishing." ], "id_hash": -7127511262918373340, "content_hash": -7127511262918373340, "location": "slideshow.xml:51(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911596/?format=api", "priority": 100, "id": 6911908, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=1d15fe4501279024", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Also included with openSUSE Leap 42.3 are Evolution and Kontact, complete e-mail and contact management applications. For instant messaging, openSUSE features easy to use IM clients that support all of the popular protocols." ], "previous_source": "", "target": [ "Evolution dan Kontact, sebagai aplikasi pengelolaan surat elektronik dan kontak yang lengkap juga disertakan dalam openSUSE leap 42.3. Untuk pesan singkat, openSUSE menyertakan klien IM yang mudah digunakan dan mendukung semua protokol yang umum." ], "id_hash": 5704561175467915896, "content_hash": 5704561175467915896, "location": "slideshow.xml:57(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911598/?format=api", "priority": 100, "id": 6911910, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=cf2aac2a3f3ffa78", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "The openSUSE Leap 42.3 distribution comes complete with the latest version of the leading Linux productivity suite, LibreOffice. It features a word processor, spreadsheet application, HTML editor, presentation designer, and database manager. It reads and writes multiple formats – including Microsoft Office formats – so you can move back and forth easily between openSUSE and popular non-Linux productivity software. LibreOffice is the perfect choice for reports, papers, home budgets, simple graphics and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Distribusi openSUSE leap 42.3 hadir dengan perangkat lunak perkantoran Linux terbaru, LibreOffice, yang meliputi fitur-fitur pengolah kata, aplikasi spreadsheet/lembar kerja, editor HTML, desain presentasi dan pengaturan basis data. Perangkat lunak ini mampu membaca dan menulis dalam berbagai format - termasuk format Microsoft Office - sehingga anda dengan mudah dapat bertukar data antara openSUSE dengan perangkat lunak perkantoran non-Linux. LibreOffice adalah pilihan yang sempurna untuk membuat laporan, makalah, menyusun rencana belanja, membuat grafik sederhana dan banyak hal lain." ], "id_hash": -6263577450031976920, "content_hash": -6263577450031976920, "location": "slideshow.xml:74(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911602/?format=api", "priority": 100, "id": 6911914, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=29134d7ebbb26e28", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Using the tools in openSUSE Leap 42.3, you can create or edit almost any type of graphic. For advanced image manipulation and graphics creation, use The GIMP, a powerful tool for image retouching, composition, and authoring." ], "previous_source": "", "target": [ "Dengan menggunakan alat bantu di dalam openSUSE Leap 42.3, anda dapat membuat atau memperbaiki hampir semua jenis grafik. Untuk manipulasi gambar lanjutan dan pembuatan grafik, gunakan GIMP, sebuah alat bantu tingkat lanjutan untuk melakukan hal-hal seperti pengubahan/retouching, komposisi dan pembelajaran." ], "id_hash": 1445757161320271396, "content_hash": 1445757161320271396, "location": "slideshow.xml:87(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911604/?format=api", "priority": 100, "id": 6911916, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=94105c7a6ff8ce24", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "For vector graphics, openSUSE Leap 42.3 includes Inkscape – a versatile graphics solution delivers support for transparent layers, bitmap tracing, text paths and much more." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk grafik vektor, openSUSE Leap 42.3 menyediakan Inkscape - sebuah solusi grafik serbaguna untuk mendukung pekerjaan terhadap lapisan transparan, pembuatan bitmap, peletakan teks dan banyak lagi." ], "id_hash": 6799948883859543553, "content_hash": 6799948883859543553, "location": "slideshow.xml:92(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911606/?format=api", "priority": 100, "id": 6911918, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=de5e457b71431601", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap 42.3 includes the most advanced mobility features. You can switch effortlessly between wireless and wired networks using NetworkManager. Connect with mobile devices like mobile phones and tablets via Bluetooth." ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap 42.3 menyediakan fitur-fitur mobilitas lanjutan. Anda dapat beralih dengan mudah antara jejaring nirkabel dan kabel menggunakan NetworkManager. Terhubung dengan perangkat bergerak seperti telepon genggam dan tablet dapat dilakukan melalui koneksi Bluetooth." ], "id_hash": 3257780565185280388, "content_hash": 3257780565185280388, "location": "slideshow.xml:102(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911608/?format=api", "priority": 100, "id": 6911920, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=ad35f629e00a3984", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "In addition to SUSE Firewall and AppArmor, openSUSE Leap 42.3 also includes a special security patch update system. To ensure that the latest security patches are installed on your system, you can choose to perform an online update at the end of this installation procedure (if you did not choose the automatic installation modus at the beginning). And in the future, you will be automatically informed of the availability of important security updates, so you can install them at your convenience." ], "previous_source": "", "target": [ "Selain SUSE Firewall dan AppArmor, openSUSE Leap 42.3 juga memberikan sistem pemutakhiran keamanan yang khusus sebagai tambahan. Untuk memastikan bahwa pemutakhiran keamanan terbaru sudah terpasang dalam sistem, anda dapat memilih untuk menggunakan online update diakhir prosedur instalasi (jika saat mulai instalasi anda tidak memilih menggunakan mode instalasi otomatis). Selanjutnya secara otomatis anda akan diinformasikan jika pemutakhiran keamanan penting telah tersedia sehingga anda dapat memasangnya dengan nyaman." ], "id_hash": -3758966535705592343, "content_hash": -3758966535705592343, "location": "slideshow.xml:129(para)", "context": "", "note": "for the online update feature, see bnc#793710\nfor the online update feature, see bnc#793710", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911612/?format=api", "priority": 100, "id": 6911924, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=4bd577da04affde9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "Both Xen and KVM hypervisors are included with openSUSE Leap 42.3. Xen is one of the most robust solutions for virtualization available. In addition, openSUSE provides tools for network file sharing (Samba, NFS, etc.), printing (CUPS) and Web hosting (Apache). For application development, openSUSE comes with a complete set of runtime environments plus extensive application development tools." ], "previous_source": "", "target": [ "Hypervisor Xen dan KVM keduanya terdapat dalam openSUSE Leap 42.3. Xen adalah salah satu solusi virtualisasi terandal. Sebagai tambahan, openSUSE menyediakan alat bantu untuk berbagi-pakai berkas dalam jejaring (Samba, NFS, dll), pencetakan (CUPS) dan Web hosting (Apache). Untuk pengembangan aplikasi, openSUSE menyertakan berbagai lingkungan pemrograman ditambah berbagai alat bantu pengembangan aplikasi." ], "id_hash": -2940234985283005789, "content_hash": -2940234985283005789, "location": "slideshow.xml:143(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911614/?format=api", "priority": 100, "id": 6911926, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=57322fdbe207d2a3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap 42.3 provides extensive documentation for specific openSUSE questions as well as general Linux-related questions. The Help Center is accessible via the main menu. Manuals are also available in PDF and can be downloaded and printed (http://en.opensuse.org/Portal:Documentation)." ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap 42.3 menyediakan dokumentasi menyeluruh untuk berbagai pertanyaan spesifik seputar openSUSE maupun Linux secara umum. Pusat Bantuan dapat diakses melalui menu utama. Berbagai manual juga disediakan dalam format PDF dan dapat diunduh dan dicetak (http://en.opensuse.org/Portal:Documentation)." ], "id_hash": 8987433748720978294, "content_hash": 8987433748720978294, "location": "slideshow.xml:154(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911616/?format=api", "priority": 100, "id": 6911928, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=fcb9c76082df0976", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6911928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-12T11:32:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "openSUSE is a community of projects and is sponsored by SUSE and other companies. The project has many people around the world who contribute to the openSUSE Project by packaging software, testing programs, writing documentation and translating it in languages used throughout the world. openSUSE has two distributions (Leap and Tumbleweed), tools (openQA, Kiwi and YaST), a software builder (Open Build Service) and projects (Portus and Machinery). Find out more at www.opensuse.org." ], "previous_source": "openSUSE is a community of projects and is sponsored by SUSE. The project has many people around the world who contribute to the openSUSE Project by packaging software, testing programs, writing documentation and translating it in languages used throughout the world. openSUSE has two distributions (Leap and Tumbleweed), tools (openQA, Kiwi and YaST), a software builder (Open Build Service) and projects (Portus and Machinery). Find out more at www.opensuse.org.", "target": [ "openSUSE adalah proyek komunitas yang didukung oleh SUSE dan beberapa perusahaan lain. Proyek ini melibatkan banyak orang di seluruh dunia yang memberikan kontribusi bagi Proyek openSUSE baik berupa pemaketan perangkat lunak, pengujian program, penulisan dokumentasi, dan penerjemahan ke dalam berbagai bahasa. openSUSE memiliki dua distribusi (Leap dan Tumbleweed), beberapa alat bantu (openQA, Kiwi dan YaST), sebuah mesin pembuat perangkat lunak (Open Build Service) dan berbagai proyek lainnya (Portus dan Machinery). Silakan pelajari lebih jauh di www.opensuse.org." ], "id_hash": 1251951751682408554, "content_hash": 1251951751682408554, "location": "slideshow.xml:27(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6950256/?format=api", "priority": 100, "id": 6950304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=915fd37c2af5406a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6950304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-07-14T11:17:27.990882Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "You can communicate more effectively with openSUSE Leap 42.3 because it provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management – it even includes Voice over IP technology." ], "previous_source": "You can communicate more effectively with openSUSE Leap 42.3 because it provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management – it even includes the newest Voice over IP technology.", "target": [ "Anda dapat berkomunikasi dengan lebih efektif menggunakan openSUSE Leap 42.3 karena sudah menyertakan perangkat untuk menjelajah Web dan pegelolaan surat elektronik - bahkan dilengkapi juga dengan teknologi VOIP." ], "id_hash": 8806464642640036508, "content_hash": 8806464642640036508, "location": "slideshow.xml:45(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6950257/?format=api", "priority": 100, "id": 6950305, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=fa36d8ef0f98c29c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6950305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-07-14T11:17:28.175559Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed are great distributions for development, testing and deployment. Whether you need the latest packages, which can be found on Tumbleweed, or more stable packages, which can be found on Leap, openSUSE gives you the tools, community and packages needed to be sucessful." ], "previous_source": "openSUSE Leap 42.3 and openSUSE Tumbleweed are great distributions for development, testing and deployment. Whether you need the latest packages, which can be found on Tumbleweed, or more stable packages, which can be found on Leap 42.3, openSUSE gives you the tools, community and packages needed to be sucessful.", "target": [ "openSUSE Leap dan opeSUSE Tumbleweed adalah distribusi yang sangat baik untuk pengembangan, pengujian maupun penggunaan sehari-hari. Tak perduli apakah anda membutuhkan paket terbaru, yang dapat ditemukan di Tumbleweed, maupun paket yang lebih lama, yang dapat anda temukan pada Leap, openSUSE memberikan anda alat bantu, komunitas dan paket-paket yang berguna." ], "id_hash": 4987454012659853662, "content_hash": 4987454012659853662, "location": "slideshow.xml:66(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6950258/?format=api", "priority": 100, "id": 6950306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=c536fefff62fe95e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6950306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-07-14T11:17:28.298337Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-slide-show/master/id/?format=api", "source": [ "openSUSE builds something that puts you in control. Rolling or Stable, you decide. Unlike Windows, you decide which updates get applied when. Unlike most distros, you decide which desktop you want (or none at all), you have tools like YaST to help you configure your machine and control your security and privacy. Secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE Leap 42.3 because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats." ], "previous_source": "openSUSE builds something that puts you in control. Rolling or Stable, you decide. Unlike windows, you decide which updates get applied when. Unlike most distros, you decide which desktop you want (or none at all), you have tools like YaST to help you configure your machine and control your security and privacy. Secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE Leap 42.3 because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats.", "target": [ "openSUSE memberikan fungsi pengaturan yang penuh kepada Anda. Bergulir atau Stabil, Anda yang menentukan. Tidak seperti Windows, Anda sendiri yang menentukan pemutakhiran yang mana yang mau Anda pakai dan kapan. Tidak seperti kebanyakan distro, Anda juga menentukan sendiri destop apa yang ingin digunakan (atau tidak sama sekali), Anda dapat menggunakan YaST untuk membantu mengkonfigurasi mesin Anda dan melakukan kontrol sepenuhnya terhadap keamanan dan privacy. Amankan sistem dan data Anda dari penyusup dengan menggunakan SUSEFirewall. Perangkat keamanan ini diaktivasi secara default dan mudah untuk dikonfigurasi. Selain itu Anda dapat memperketat sistem Anda dengan menggunakan AppArmor yang juga disertakan dalam openSUSE Leap 42.3. AppArmor adalah perangkat lunak sistem keamanan Linux paling efektif dan mudah digunakan saat ini. AppArmor akan secara pro-aktif melindungi sistem operasi dan aplikasi Anda terhadap segala ancaman baik yang datang dari dalam maupun dari luar." ], "id_hash": 8634483729716121740, "content_hash": 8634483729716121740, "location": "slideshow.xml:116(para)", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 117, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6950259/?format=api", "priority": 100, "id": 6950307, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-slide-show/master/id/?checksum=f7d3d934689e908c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6950307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-07-14T11:17:28.425669Z" } ] }