Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-sound/master/zh_TW/units/?format=api&page=4
{ "count": 203, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "will be configured as the second sound card (%1)" ], "previous_source": "", "target": [ "將設定組態為第二個音效卡 (%1)" ], "id_hash": 7185466343858926951, "content_hash": 7185466343858926951, "location": "src/include/sound/texts.rb:199", "context": "", "note": "", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582456/?format=api", "priority": 100, "id": 2515434, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=e3b7e791cb3c7567", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "will be configured as the third sound card (%1)" ], "previous_source": "", "target": [ "將設定組態為第三個音效卡 (%1)" ], "id_hash": -2880658650303606665, "content_hash": -2880658650303606665, "location": "src/include/sound/texts.rb:200", "context": "", "note": "", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582457/?format=api", "priority": 100, "id": 2515436, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=5805d8384d7f5077", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "will be configured as the %2th sound card (%1)" ], "previous_source": "", "target": [ "將設定組態為第 %2 個音效卡 (%1)" ], "id_hash": -8982328147723377749, "content_hash": -8982328147723377749, "location": "src/include/sound/texts.rb:201", "context": "", "note": "", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582458/?format=api", "priority": 100, "id": 2515438, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=03585c23daf4a3ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Install SoundFonts" ], "previous_source": "", "target": [ "安裝 Soundfonts" ], "id_hash": 1138404617349017551, "content_hash": 1138404617349017551, "location": "src/include/sound/texts.rb:205", "context": "", "note": "do not translate \"SoundFont\" term (see http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_font)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582459/?format=api", "priority": 100, "id": 2515440, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=8fcc6cf7cbc0afcf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Should YaST2 install the wavetable SoundFont-files from \nyour Soundblaster Live! or AWE driver CD?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "YaST2 應該從您的 Soundblaster Live! 或 AWE 驅動程式 CD\n安裝 wavetable SoundFont-files 嗎？\n" ], "id_hash": 6957547420571301462, "content_hash": 6957547420571301462, "location": "src/include/sound/texts.rb:208", "context": "", "note": "do not translate \"SoundFont\" term (see http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_font)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582460/?format=api", "priority": 100, "id": 2515442, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=e08e2c842f167656", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Insert the driver CD for the Soundblaster Live! or AWE card\nin the CD-ROM drive.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "將 Soundblaster Live! 或 AWE 卡片的驅動程式 CD，插入\n光碟機中。\n" ], "id_hash": 6532811978163299659, "content_hash": 6532811978163299659, "location": "src/include/sound/texts.rb:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582461/?format=api", "priority": 100, "id": 2515444, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=daa935e1bed7254b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "%1 SoundFont-files have been installed in %2." ], "previous_source": "", "target": [ "%1 SoundFont-files 已安裝於 %2。" ], "id_hash": -2874612545485071002, "content_hash": -2874612545485071002, "location": "src/include/sound/texts.rb:217", "context": "", "note": "To translators: the message below will look like this: \"14 SoundFont-files have been installed in /usr/share/...\"\ndo not translate \"SoundFont\" term (see http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_font)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582462/?format=api", "priority": 100, "id": 2515446, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=581b531ec77b1d66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "No SoundFont-files found." ], "previous_source": "", "target": [ "找不到 SoundFont-files 。" ], "id_hash": -44061443084622977, "content_hash": -44061443084622977, "location": "src/include/sound/texts.rb:220", "context": "", "note": "do not translate \"SoundFont\" term (see http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_font)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582463/?format=api", "priority": 100, "id": 2515448, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=7f637659d8a6637f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Would you like to change the CD and retry ?" ], "previous_source": "", "target": [ "是否要更換 CD 並重試？" ], "id_hash": 4089904598143314070, "content_hash": 4089904598143314070, "location": "src/include/sound/texts.rb:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582464/?format=api", "priority": 100, "id": 2515450, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=b8c242901191a896", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "'%1' and '%2' sound cards were autodetected on your system. \nFor proper functionality, skip the '%1' sound card and \nconfigure only the '%2'.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "在您的系統上自動偵測到 '%1' 和 '%2' 音效卡。\n為了正常運作，請跳過 '%1' 音效卡，只設定\n'%2' 的組態。\n" ], "id_hash": -4481113556906898126, "content_hash": -4481113556906898126, "location": "src/include/sound/texts.rb:222", "context": "", "note": "", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582465/?format=api", "priority": 100, "id": 2515452, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=41cfe2f642608d32", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>\nHardware detection found a new sound card. To configure it, \nselect the appropriate item in list and press \n<B>Configure<B>.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>\n硬體偵測找到新的音效卡。若要設定其組態，\n請在清單中選取適當的項目，再按\n<B>「設定組態」<B>。\n</P>\n" ], "id_hash": 4890413229678772936, "content_hash": 4890413229678772936, "location": "src/include/sound/texts.rb:227", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582466/?format=api", "priority": 100, "id": 2515454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=c3de3cebffdfc2c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>\nPress <B>Change</B> to configure cards already installed.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>\n按<B>「變更」</B>可設定已安裝的音效卡組態。\n</P>\n" ], "id_hash": 4387007521887723239, "content_hash": 4387007521887723239, "location": "src/include/sound/texts.rb:234", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582467/?format=api", "priority": 100, "id": 2515456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=bce1c81909159ee7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>\nTo save the current configuration, press <B>Finish</B>.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>\n若要儲存目前的組態，請按<B>「完成」</B>。\n</P>\n" ], "id_hash": 4727722134856943850, "content_hash": 4727722134856943850, "location": "src/include/sound/texts.rb:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582468/?format=api", "priority": 100, "id": 2515458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=c19c3e3bace648ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Sound Cards</b><big></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>音效卡</b></big></p>" ], "id_hash": -5695573759669029123, "content_hash": -5695573759669029123, "location": "src/include/sound/texts.rb:251", "context": "", "note": "sound system dependent part:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582469/?format=api", "priority": 100, "id": 2515460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=30f541d78ee436fd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>Select an unconfigured card from the list and press <B>Edit</B> to\nconfigure it. If the card was not detected, press <B>Add</B> and\nconfigure the card manually.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>請從清單中選取未設定的音效卡，然後按<B>「編輯」</B>進行\n設定。若未偵測到音效卡，請按<B>「新增」</B>然後\n手動設定音效卡。</P>\n" ], "id_hash": -619623206992108515, "content_hash": -619623206992108515, "location": "src/include/sound/texts.rb:252", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582470/?format=api", "priority": 100, "id": 2515462, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=7766a7f9e4a5a41d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>\nTo change the configuration of a card, select the card.\nThen press <B>Edit</B>.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>\n若要變更音效卡的組態，請選取該卡，\n然後按<B>「編輯」</B>。\n </P>\n" ], "id_hash": 6219985471815014374, "content_hash": 6219985471815014374, "location": "src/include/sound/texts.rb:257", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582471/?format=api", "priority": 100, "id": 2515464, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=d651d3d4eb9fd7e6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>\nUse <b>Other</b> to set the volume of the selected card or configure\nthe module loaded for playing MIDI files (<b>Start Sequencer</b>).\nUse <b>Play Test Sound</b> to test the selected card.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n使用<b>其他</b>設定選定音效卡的音量，\n或設定為播放 MIDI 檔案載入的模組 (<b>啟動編曲程式</b>)。\n使用<b>播放測試聲音</b>測試選定音效卡。\n</p>\n" ], "id_hash": -5772070104520838232, "content_hash": -5772070104520838232, "location": "src/include/sound/texts.rb:263", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582472/?format=api", "priority": 100, "id": 2515466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=2fe57cd2596233a8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>PulseAudio daemon can be used to play sounds.\nUse <B>PulseAudio Configuration</B> to enable or disable it.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>PulseAudio 精靈可用來播放聲音，\n使用 <B>PulseAudio 組態</B>來予以啟用或停用。</P>\n" ], "id_hash": 370366303801916495, "content_hash": 370366303801916495, "location": "src/include/sound/texts.rb:270", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582473/?format=api", "priority": 100, "id": 2515468, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=8523ce30e6e33c4f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>The sound device with index 0 is the default device used by system and applications.\nUse <b>Other</b> to set the selected sound device as the primary device.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>索引 0 的聲音裝置為系統和應用程式使用的預設。\n使用<b>其他</b>將選取的聲音裝置設為主要裝置。</p>" ], "id_hash": -3294677123019944360, "content_hash": -3294677123019944360, "location": "src/include/sound/texts.rb:273", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582474/?format=api", "priority": 100, "id": 2515470, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=5246f49cd0ca4e58", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The applications which use OSS (Open Sound System) can use the software\nmixer by using aoss wrapper. Use command <tt>aoss <application></tt> to\nstart the application." ], "previous_source": "", "target": [ "透過使用 aoss 包裝函式，使用 OSS (Open Sound System) 的應用程式可使用軟體混音器。\n使用指令 <tt>aoss <application></tt> \n啟動應用程式。" ], "id_hash": -3019531933944874127, "content_hash": -3019531933944874127, "location": "src/include/sound/texts.rb:276", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582475/?format=api", "priority": 100, "id": 2515472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=561877b449447b71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>An error has occurred. </p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>發生錯誤。 </p>" ], "id_hash": 4877281088147181325, "content_hash": 4877281088147181325, "location": "src/include/sound/texts.rb:286, src/include/sound/texts.rb:316", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582476/?format=api", "priority": 100, "id": 2515474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=c3af954f08be4f0d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>\nIf the the problem persists, try passing \n<b>options</b> to the ALSA module. If your sound card still\nwill not work, try <i>OSS/Free</i> or \nanother module.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n若問題持續發生，請嘗試傳送\n<b>「選項」</b>至 ALSA 模組。若音效卡仍然無法運作，\n請嘗試 <i>OSS/Free</i> 或\n其他模組。\n</p>\n" ], "id_hash": -7156074402943404688, "content_hash": -7156074402943404688, "location": "src/include/sound/texts.rb:287", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582477/?format=api", "priority": 100, "id": 2515476, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=1cb0843eba4af570", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>\nThis is the complete sound card list. Use the <b>Finish</b> button \nto save sound card information.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n此為完整的音效卡清單。使用<b>「完成」</b>按鈕，\n儲存音效卡資訊。\n</p>\n" ], "id_hash": -3777147352880386555, "content_hash": -3777147352880386555, "location": "src/include/sound/texts.rb:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582478/?format=api", "priority": 100, "id": 2515478, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=4b94e07ea741ee05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>\nUse <b>Delete</b> to remove a configured sound card. \nUse <b>Add sound card</b> to add a sound card.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n使用<b>「刪除」</b>可移除已設定組態的音效卡。而\n使用<b>「新增音效卡」</b>可新增音效卡。\n</p>\n" ], "id_hash": 6538671141773488946, "content_hash": 6538671141773488946, "location": "src/include/sound/texts.rb:306", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582479/?format=api", "priority": 100, "id": 2515480, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=dabe06c29481b332", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>You can try to pass some <b>options</b> to the module.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>您可以嘗試傳送部份<b>「選項」</b>至模組。</p>" ], "id_hash": 4992589609581690000, "content_hash": 4992589609581690000, "location": "src/include/sound/texts.rb:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582480/?format=api", "priority": 100, "id": 2515482, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=c5493dcc4c6c3c90", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The sound card\n" ], "previous_source": "", "target": [ "音效卡\n" ], "id_hash": 7101598262456157107, "content_hash": 7101598262456157107, "location": "src/include/sound/ui.rb:73", "context": "", "note": "this is the first part of message \"The sound card 'cardname'\nwill be configured as the first snd card\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582481/?format=api", "priority": 100, "id": 2515484, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=e28df1fe6b3b03b3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Quick automatic setup" ], "previous_source": "", "target": [ "快速自動設定(&Q)" ], "id_hash": 1518888251024801738, "content_hash": 1518888251024801738, "location": "src/include/sound/ui.rb:86", "context": "", "note": "radio button label - type of setup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582482/?format=api", "priority": 100, "id": 2515486, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=95142cd11fd8ffca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Normal &setup" ], "previous_source": "", "target": [ "一般設定(&S)" ], "id_hash": -5475993928944437483, "content_hash": -5475993928944437483, "location": "src/include/sound/ui.rb:94", "context": "", "note": "radio button label - type of setup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582483/?format=api", "priority": 100, "id": 2515488, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=34015c88e1123715", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Advanced setup with possibility to change &options" ], "previous_source": "", "target": [ "可能變更選項的進階設定(&O)" ], "id_hash": -1393881160250411776, "content_hash": -1393881160250411776, "location": "src/include/sound/ui.rb:101", "context": "", "note": "radio button label - type of setup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582484/?format=api", "priority": 100, "id": 2515490, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=6ca7f078482a3500", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Sound Card Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "音效卡組態" ], "id_hash": 1792627083979850072, "content_hash": 1792627083979850072, "location": "src/include/sound/ui.rb:123", "context": "", "note": "dialog header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582485/?format=api", "priority": 100, "id": 2515492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=98e0b0d5cb5d0158", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Volume" ], "previous_source": "", "target": [ "音量(&V)" ], "id_hash": 2507117060384869653, "content_hash": 2507117060384869653, "location": "src/include/sound/volume.rb:51, src/include/sound/volume.rb:62", "context": "", "note": "volume slider label\nvolume slider label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582486/?format=api", "priority": 100, "id": 2515494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=a2cb11aee28fcd15", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Settings for sound card" ], "previous_source": "", "target": [ "音效卡設定" ], "id_hash": 5540160414467412569, "content_hash": 5540160414467412569, "location": "src/include/sound/volume.rb:76", "context": "", "note": "dialog title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582487/?format=api", "priority": 100, "id": 2515496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=cce29a8b3f02d259", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Volume Adjust and Test" ], "previous_source": "", "target": [ "音量調整和測試" ], "id_hash": 8302159478381049171, "content_hash": 8302159478381049171, "location": "src/include/sound/volume.rb:82", "context": "", "note": "frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582488/?format=api", "priority": 100, "id": 2515498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=f337320f118b7553", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Press 'Test' to start playing sound sample" ], "previous_source": "", "target": [ "按「測試」可開始播放聲音範例" ], "id_hash": -4663783446523325415, "content_hash": -4663783446523325415, "location": "src/include/sound/volume.rb:93", "context": "", "note": "message label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582489/?format=api", "priority": 100, "id": 2515500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=3f46e9aa48a15419", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Sound Card Volume" ], "previous_source": "", "target": [ "音效卡音量" ], "id_hash": 7555985377376820504, "content_hash": 7555985377376820504, "location": "src/include/sound/volume.rb:134", "context": "", "note": "dialog title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582490/?format=api", "priority": 100, "id": 2515502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=e8dc40aada975d18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Please try to configure this sound card manually \nusing the \"Cirrus Logic CS4232\" or \"Cirrus \nLogic CS4236\" driver and configure \nits parameters using the 'Advanced setup'." ], "previous_source": "", "target": [ "請嘗試使用 \"Cirrus Logic CS4232\" 或 \"Cirrus \nLogic CS4236\" 驅動程式，\n手動設定此音效卡的組態，並使用\n「進階設定」，設定其參數。" ], "id_hash": -4453313031056932236, "content_hash": -4453313031056932236, "location": "src/include/sound/volume.rb:203", "context": "", "note": "error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582491/?format=api", "priority": 100, "id": 2515504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=4232a764963bc274", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "An error occurred during the installation of" ], "previous_source": "", "target": [ "安裝下列項目時發生錯誤：" ], "id_hash": 5757628675574028455, "content_hash": 5757628675574028455, "location": "src/include/sound/volume.rb:214", "context": "", "note": "error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582492/?format=api", "priority": 100, "id": 2515506, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=cfe734c6743158a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot find file:\n%1\n(test audio file)" ], "previous_source": "", "target": [ "找不到檔案：\n%1\n(測試音效檔案)" ], "id_hash": 1888594969602583212, "content_hash": 1888594969602583212, "location": "src/include/sound/volume_routines.rb:120", "context": "", "note": "popup message: test audio file was not found", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582493/?format=api", "priority": 100, "id": 2515508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=9a35a31e5fc06aac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Do you really want to delete this entry?" ], "previous_source": "", "target": [ "確定要刪除此項目嗎？" ], "id_hash": -2979947250435440989, "content_hash": -2979947250435440989, "location": "src/include/sound/wizards.rb:56", "context": "", "note": "popup question", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582494/?format=api", "priority": 100, "id": 2515510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=56a519c3a064bea3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Enabled" ], "previous_source": "", "target": [ "啟用" ], "id_hash": 8854710170639201642, "content_hash": 8854710170639201642, "location": "src/modules/PulseAudio.rb:169", "context": "", "note": "part of a summary text (PulseAudio is disabled/enabled)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582495/?format=api", "priority": 100, "id": 2515512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=fae23ffc65fcf56a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "已停用" ], "id_hash": -8774063446487863190, "content_hash": -8774063446487863190, "location": "src/modules/PulseAudio.rb:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582496/?format=api", "priority": 100, "id": 2515514, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=063c43c84b59f06a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "It looks like probing the chip\n%1\nfailed last time.\n\nProbe the chip now?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "似乎上次查探晶片 \n%1\n 時失敗。\n\n現在要查探晶片嗎？\n" ], "id_hash": 1472970888274162605, "content_hash": 1472970888274162605, "location": "src/modules/Sound.rb:189", "context": "", "note": "yes/no popup text, %1 is chip name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582497/?format=api", "priority": 100, "id": 2515516, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=94710b380012b3ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "No card was found.\nAttempt to detect the presence some old chips?\n\nWarning: The probe procedure can take some time and\ncould make your system unstable.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "找不到音效卡。\n要嘗試偵測現有的某些舊晶片？\n\n警告：查探程序會需要一些時間，同時\n可能會導致系統不穩定。\n" ], "id_hash": -1708513788374160273, "content_hash": -1708513788374160273, "location": "src/modules/Sound.rb:264", "context": "", "note": "label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582498/?format=api", "priority": 100, "id": 2515518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=684a23c2f619ec6f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Select the Drivers to Probe" ], "previous_source": "", "target": [ "選取驅動程式以查探(&S)" ], "id_hash": -3470304119818358516, "content_hash": -3470304119818358516, "location": "src/modules/Sound.rb:276", "context": "", "note": "selection box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582499/?format=api", "priority": 100, "id": 2515520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=4fd700ca1ba6f10c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Yes, Probe" ], "previous_source": "", "target": [ "是，請查探(&Y)" ], "id_hash": 4639814657818097165, "content_hash": 4639814657818097165, "location": "src/modules/Sound.rb:281", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582500/?format=api", "priority": 100, "id": 2515522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=c063eed936e5f60d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Probing:" ], "previous_source": "", "target": [ "正在查探：" ], "id_hash": 6079331526376175540, "content_hash": 6079331526376175540, "location": "src/modules/Sound.rb:305", "context": "", "note": "popup dialog header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582501/?format=api", "priority": 100, "id": 2515524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=d45e1fd0457c37b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Progress:" ], "previous_source": "", "target": [ "進度：" ], "id_hash": 5264637109420466741, "content_hash": 5264637109420466741, "location": "src/modules/Sound.rb:310", "context": "", "note": "progress bar label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582502/?format=api", "priority": 100, "id": 2515526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=c90fbf8eca58a235", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Card with %1 Chip" ], "previous_source": "", "target": [ "%1 晶片的音效卡" ], "id_hash": -455514775609316106, "content_hash": -455514775609316106, "location": "src/modules/Sound.rb:340", "context": "", "note": "label (%1 is name of the chip)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582503/?format=api", "priority": 100, "id": 2515528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=79adafb999dd6cf6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Required packages to install: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "需要安裝的套件：%1" ], "id_hash": -5052118008762127600, "content_hash": -5052118008762127600, "location": "src/modules/Sound.rb:618", "context": "", "note": "summary string, %1 is a list of packages", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582504/?format=api", "priority": 100, "id": 2515530, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=39e3457034612b10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sound/master/zh_TW/?format=api", "source": [ ", " ], "previous_source": "", "target": [ ", " ], "id_hash": 496869445882692472, "content_hash": 496869445882692472, "location": "src/modules/Sound.rb:620", "context": "", "note": "separator for constructing package list", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582505/?format=api", "priority": 100, "id": 2515532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sound/master/zh_TW/?checksum=86e53c20e5954378", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2515532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:55:55Z" } ] }