Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/ru/?format=api",
    "source": [
        "However, since the system does not have more than %d MiB memory,\nthere is a significant risk of running out of memory,\nand the installer may crash or freeze.\n\nUsing the online repositories later in the installed\nsystem is recommended."
    ],
    "previous_source": "However, since the system has less than %d MiB memory,\nthere is a significant risk of running out of memory,\nand the installer may crash or freeze.\n\nUsing the online repositories later in the installed\nsystem is recommended.",
    "target": [
        "Поскольку в системе не больше %d МиБ памяти,\nсуществует риск её нехватки/переполнения,\nт.е. зависания или сбоя установщика.\n\nРекомендуется использовать сетевые репозитории\nв уже установленной системе."
    ],
    "id_hash": 4912250920248431784,
    "content_hash": 4912250920248431784,
    "location": "src/lib/y2packager/clients/inst_productsources.rb:1725",
    "context": "",
    "note": "TRANSLATORS: the %d is replaced by minimal memory required",
    "flags": "c-format",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 209,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 40,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13000976/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 13001032,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/ru/?checksum=c42bd22f8cfe54a8",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13001032/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-11-05T02:32:50.904105Z"
}