Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/nl/?format=api",
    "source": [
        "Additionally, the UEFI specification also allows legacy MBR (MS-DOS) partitions. The Linux boot loaders (ELILO or GRUB2) try to automatically generate a GUID for those legacy partitions, and write them to the firmware. Such a GUID can change frequently, causing a rewrite in the firmware. A rewrite consist of two different operation: removing the old entry and creating a new entry that replaces the first one."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Bovendien staat de UEFI-specificatie ook MBR (MS-DOS)-partities toe. De Linux-bootloaders (ELILO of GRUB2) proberen automatisch een GUID voor deze ouderwetse partities aan te maken en schrijven ze naar de firmware. Zo'n GUID kan frequent wijzigen, wat opnieuw schrijven in de firmware veroorzaakt. Herschrijven bestaat uit twee verschillende bewerkingen: verwijderen van het oude item en aanmaken van een nieuw item dat de eerste vervangt."
    ],
    "id_hash": -9089907291995650745,
    "content_hash": -9089907291995650745,
    "location": "xml/release-notes.xml:92",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 16,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 66,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567681/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 134478,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/nl/?checksum=1da297a735dc547",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/134478/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}