Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/ro/?format=api",
    "source": [
        "Additionally, the UEFI specification also allows legacy MBR (MS-DOS) partitions. The Linux boot loaders (ELILO or GRUB2) try to automatically generate a GUID for those legacy partitions, and write them to the firmware. Such a GUID can change frequently, causing a rewrite in the firmware. A rewrite consist of two different operation: removing the old entry and creating a new entry that replaces the first one."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "În plus, specificația UEFI permite, de asemenea, partiții MBR (MS-DOS) tradiționale. Încărcătoarele de pornire Linux (ELILO sau GRUB2) încearcă să genereze automat un GUID pentru aceste partiții tradiționale și să le scrie în firmware. Un astfel de GUID se poate schimba frecvent, provocând o rescriere în firmware. O rescriere constă în două operațiuni diferite: eliminarea intrării vechi și crearea unei noi intrări care o înlocuiește pe prima."
    ],
    "id_hash": -9089907291995650745,
    "content_hash": -9089907291995650745,
    "location": "xml/release-notes.xml:92",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 16,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 66,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567681/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 136350,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/ro/?checksum=1da297a735dc547",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/136350/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}