Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/skelcd-opensuse/master/es/?format=api",
    "source": [
        "If any provision of this agreement is held to be unenforceable, that\nwill not affect the enforceability of the remaining provisions. This\nagreement will be governed by the laws of the State of Utah and\nof the US, without regard to any conflict of laws provisions,\nexcept that the United Nations Convention on the International\nSale of Goods will not apply. This agreement sets forth the entire\nunderstanding and agreement between you and The openSUSE Project\nregarding its subject matter and may be amended only in a writing\nsigned by both parties. No waiver of any right under this agreement\nwill be effective unless in writing, signed by a duly authorized\nrepresentative of the party to be bound. No waiver of any past or\npresent right arising from any breach or failure to perform will\nbe deemed to be a waiver of any future right arising under this\nagreement. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government\nis subject to the restrictions in FAR 52.227-14 (Dec 2007)\nAlternate III (Dec 2007), FAR  52.227-19 (Dec 2007), or DFARS\n252.227-7013(b)(3) (Nov 1995), or applicable successor clauses."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Si alguna cláusula del presente acuerdo no fuera aplicable, este hecho no\nafectará la aplicabilidad de las demás cláusulas.  Este acuerdo se regirá\npor las leyes del Estado de Utah y de los Estados Unidos, independiente de\ncualquier cláusula sobre conflictos legales que pudiera existir, excepto que\nno se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de\ncompraventa internacional de mercadería.  Este acuerdo constituye la\ntotalidad del convenio y acuerdo entre usted y el Proyecto openSUSE respecto\ndel objeto y sólo podrá modificarse mediante un instrumento por escrito\nfirmado por ambas partes.  En ningún caso tendrá vigor y efecto la renuncia\nvoluntaria a cualquier derecho otorgado en el presente acuerdo si no ha sido\nrefrendado por escrito con la firma de un representante debidamente\nautorizado de la parte obligada.  La renuncia voluntaria a cualquier derecho\npasado o presente derivado de cualquier infracción o incumplimiento no se\nconsiderará una renuncia voluntaria a ejercitar los derechos futuros\nderivados del contenido de este acuerdo.  El uso, la duplicación o la\ndivulgación por parte del Gobierno de EE.  UU.  están sujetos a las\nrestricciones especificadas en FAR 52.227-14 (diciembre de 2007) Alternate III\n(diciembre de 2007), FAR 52.227-19 (diciembre de 2007) o DFARS 252.227-7013 (b)(3)\n(noviembre de 1995) o las cláusulas posteriores aplicables."
    ],
    "id_hash": -3483732422160045461,
    "content_hash": -3483732422160045461,
    "location": "license/TEMPLATE:88",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 9,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 184,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577687/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2022524,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/skelcd-opensuse/master/es/?checksum=4fa74bd1d4a3aa6b",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2022524/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2016-09-16T10:01:18Z"
}