Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/de/?format=api",
    "source": [
        "If you are upgrading from SLE11 make sure the SCC server\nknows the old NCC registration. Synchronization from NCC to SCC\nmight take very long time.\n\nIf the SLE11 system was installed recently you could log into\n%s to speed up the synchronization process.\nJust wait several minutes after logging in and then retry \nthe upgrade again."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Stellen Sie beim Upgrade von SLE11 sicher, dass der SCC-Server\ndie alte NCC-Registrierung kennt. Die Synchronisierung von NCC mit SCC\nkann sehr lange dauern.\n\nWenn das SLE11-System erst kürzlich installiert wurde, könnten Sie sich bei\n%s anmelden, um den Synchronisierungsvorgang zu beschleunigen.\nWarten Sie nur einige Minuten nach der Anmeldung und versuchen Sie das\nUpgrade dann erneut."
    ],
    "id_hash": -9027689036375806346,
    "content_hash": -9027689036375806346,
    "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:355",
    "context": "",
    "note": "TRANSLATORS: additional hint for an error message",
    "flags": "c-format",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 68,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 57,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581056/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2285588,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/de/?checksum=2b734a6f421ae76",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2285588/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}