Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/nl/?format=api",
    "source": [
        "If you are upgrading from SLE11 make sure the SCC server\nknows the old NCC registration. Synchronization from NCC to SCC\nmight take very long time.\n\nIf the SLE11 system was installed recently you could log into\n%s to speed up the synchronization process.\nJust wait several minutes after logging in and then retry \nthe upgrade again."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Als u een upgrade uitvoert vanaf SLE11 moet u ervoor zorgen\ndat de SCC-server bekend is bij de oude NCC-registratie. Synchronisatie van NCC naar SCC\nkan erg lang duren.\n\nAls het SLE11-systeem onlangs is geïnstalleerd, kunt u zich aanmelden bij\n%s om het synchronisatieproces te versnellen.\nWacht enkele minuten nadat u zich hebt aangemeld en\nprobeer de upgrade opnieuw uit te voeren."
    ],
    "id_hash": -9027689036375806346,
    "content_hash": -9027689036375806346,
    "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:355",
    "context": "",
    "note": "TRANSLATORS: additional hint for an error message",
    "flags": "c-format",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 68,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 57,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581056/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2299268,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/nl/?checksum=02b734a6f421ae76",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2299268/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2016-09-16T13:32:46Z"
}