Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api",
    "source": [
        "Failed to determine the active scanners.\nIf the net metadriver is activated while there is a problem\nwith the network, the 'scanimage -L' command may not respond. For example,\nthis may happen if communication with a server used by the net metadriver\ngets distorted because a firewall drops some network traffic.\nIn this case, disable the net metadriver until the issue in the network is fixed.\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "فشل تحديد الماسحات الضوئية النشطة.\nفي حالة تنشيط برنامج تشغيل بيانات تعريف النت أثناء وجود مشكلة\nفي الشبكة، قد لا يستجيب الأمر 'scanimage -L'. على سبيل المثال،\nقد يحدث هذا  في حالة تشويه الاتصال بأحد الخوادم الذي يستخدمه برنامج تشغيل بيانات تعريف النت\nنظرًا لإسقاط جدار الحماية بعض عمليات السر عبر الشبكة.\nوفي هذه الحال، يتم تعطيل برنامج تشغيل بيانات  تعريف الشبكة حتى يتم إصلاح المشكلة في الشبكة.\n"
    ],
    "id_hash": -3800435439778775544,
    "content_hash": -3800435439778775544,
    "location": "src/modules/Scanner.rb:495",
    "context": "",
    "note": "Message of a Popup::Error when there is no response from the 'scanimage' command.\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"scanimage -L\", it is a fixed command.",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 77,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 66,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581839/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2401250,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=4b42241a642e3e08",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401250/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z",
    "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z"
}