Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/cs/?format=api",
    "source": [
        "Failed to determine the active scanners.\nIf the net metadriver is activated while there is a problem\nwith the network, the 'scanimage -L' command may not respond. For example,\nthis may happen if communication with a server used by the net metadriver\ngets distorted because a firewall drops some network traffic.\nIn this case, disable the net metadriver until the issue in the network is fixed.\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Nepodařilo se určit aktivní skenery. Když je síťový\nmetaovladač aktivní a dojde k chybě sítě, může\nse stát, že není z příkazu scanimage -L vrácena žádná odpověď.\nNapříklad dojde k chybě komunikace se serverem, která by měla\nbýt použita síťovým metaovladačem, protože\nfirewall zahazuje část síťového provozu. V takovém\npřípadě by mělo pomoci vypnutí síťového metaovladače\njako nouzové řešení, dokud nejsou potíže se sítí vyřešeny.\n"
    ],
    "id_hash": -3800435439778775544,
    "content_hash": -3800435439778775544,
    "location": "src/modules/Scanner.rb:495",
    "context": "",
    "note": "Message of a Popup::Error when there is no response from the 'scanimage' command.\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"scanimage -L\", it is a fixed command.",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 77,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 66,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581839/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2403532,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/cs/?checksum=4b42241a642e3e08",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403532/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
}