Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/da/?format=api",
    "source": [
        "<p>\n<b><big>Regarding Firewall</big></b><br>\nA firewall is used to protect running server processes\non your host against unwanted access via network.\nFor using scanners via network the SANE network daemon (the saned)\nis the server process which must run so that remote clients\ncan access scanners which are connected to your local host.\nClient hosts contact the saned via the sane-port (TCP port 6566)\nbut scanning data is transferred via an additional random port.\nTherefore only port 6566 is not sufficient for scanning via network.<br>\nDo not open the sane-port 6566 or any other port\nregarding using scanners for the external zone in the firewall.\nThis is dangerous because it allows access to the saned from foreign hosts\nso that the firewall does no longer provide any protection for the saned.\nAllowing access from the external network (i.e. for the external zone)\ndoes not make sense because scanning documents requires\nphysical scanner access by trusted users.<br>\nOn the other hand the default firewall settings allow\nany access from an internal (i.e. trusted) network.\nTo make the saned on your server accessible from an internal network,\nassign the network interface which belongs to the internal network\nto the internal zone of the firewall.\nUse the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\nregarding network security and firewall and scanning via network\nwill work without any further firewall setup.<br>\nFor details see the openSUSE support database\narticle 'CUPS and SANE Firewall settings' at<br>\nhttp://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>\n<b><big>Vedrørende firewall</big></b><br>\nEn firewall bruges til at beskytte kørende serverprocesser\npå din vært imod uønsket adgang via netværk.\nFor brug af scannere via netværk er SANE-netværksdæmonen (saned)\nden serverproces der skal køre for at eksterne klienter\nkan tilgå scannere der sluttet til din lokale værtsmaskine.\nKlientmaskiner kontakter saned via sane-porten (TCP-port 6566)\nmen scanningsdata overføres via en yderligere tilfældig port.\nDerfor er port 6566 alene ikke tilstrækkeligt til scanning via netværk.<br>\nÅbn ikke sane-porten 6566 eller nogen anden port\nvedrørende brug af scannere for den eksterne zone i firewallen.\nDette er farligt fordi det tillader adgang til saned fra fremmede maskiner\nså firewallen ikke længere giver nogen beskyttelse af saned.\nTilladelse af adgang fra eksterne netværk (dvs. den eksterne zone)\ngiver ikke mening fordi scanning af dokumenter kræver\nfysisk adgang til scanneren af betroede brugere.<br>\nTil gengæld tillader firewallens standardindstillinger\nal adgang fra et internt (dvs. betroet) netværk.\nFor at gøre saned på din server tilgængelig fra et internt netværk,\nså tildel netværksgrænsefladen der hører til det interne netværk\ntil den interne zone i firewallen.\nBrug YaST's modul til firewall-opsætning til at udføre denne fundamentale opsætning\naf netværkssikkerned og firewall og scanning via netværk\nvil virke uden yderligere firewall-opsætning\nFor detaljer se openSUSE support-database-artiklen\n\"CUPS and SANE Firewall settings\" på<br>\nhttp://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n</p>"
    ],
    "id_hash": -5689045030704094124,
    "content_hash": -5689045030704094124,
    "location": "src/include/scanner/helps.rb:319",
    "context": "",
    "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 3/5:\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"sane-port\", it is a port name (see /etc/services).\nBe careful when you change or translate \"external\", \"internal\", and \"zone\"\nto keep the relationship to the matching terms in the YaST firewall setup module\nwhere also \"external zone\", and \"internal zone\" is used.\nKeep the information that external access is useless and insecure (see \"man saned\").",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 67,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 244,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581829/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2404164,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/da/?checksum=310c73afb9ae6454",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2404164/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
}