Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/g-master/ja/?format=api",
    "source": [
        "GALAXIS for UNIX\n\nLifeboats from a crippled interstellar liner are adrift in a starfield. To find them, you can place probes that look in all eight compass directions and tell you how many lifeboats they see. If you drop a probe directly on a lifeboat it will be revealed immediately. Your objective: find the lifeboats as quickly as possible, before the stranded passengers run out of oxygen!\n\nThis is a UNIX-hosted, curses-based clone of the nifty little Macintosh freeware game Galaxis. It doesn't have the super-simple, point-and-click interface of the original, but compensates by automating away some of the game's simpler deductions."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "UNIX用GALAXIS\n\n損傷した星間定期船の救命ボートが、星空に漂っています。それらを見つけるために、8つのコンパス方向すべてを見るプローブを配置して、それらが見る救命ボートの数を知ることができます。救命ボートに直接プローブを落とすと、すぐに明らかになります。あなたの目的:立ち往生した乗客が酸素を使い果たす前に、できるだけ早く救命ボートを見つけること!\n\nこれは、Macintosh用フリーウェアゲーム『Galaxis』のUNIX版クローンです。これには、オリジナル版のような超シンプルなポイント・アンド・クリックのインターフェースはないが、ゲームの単純な推論の一部を自動化することで補っています。"
    ],
    "id_hash": -2711275880503806709,
    "content_hash": -2711275880503806709,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "leap/galaxis/description",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 28,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 102,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589211/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3397280,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/g-master/ja/?checksum=5a5f9cf39e7c750b",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3397280/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}