Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/es/?format=api",
    "source": [
        "<emphasis>Background:</emphasis> Some UEFI firmware has bugs that cause it to break if too much data gets written to the UEFI storage area. Nobody really knows how much \"too much\" is, though. openSUSE minimizes the risk by not writing more than the bare minimum required to boot the OS. The minimum means telling the UEFI firmware about the location of the openSUSE boot loader. Upstream Linux Kernel features that use the UEFI storage area for storing boot and crash information (<literal>pstore</literal>) have been disabled by default. Nevertheless, it is recommended to install any firmware updates the hardware vendor recommends."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<emphasis>Más información:</emphasis> Algunos «firmware» UEFI tienen fallos (bugs) que causan problemas si se escribe demasiada información en el área de almacenamiento UEFI. Nadie sabe realmente cuánto es «demasiada». openSUSE minimiza el riesgo al no escribir más que el mínimo necesario requerido para iniciar el sistema. Lo mínimo significa indicar al «firmware» UEFI la ubicación del cargador de arranque de openSUSE. El kernel Linux original tiene características que utilizan el área de almacenamiento UEFI para grabar información de inicio e información de fallos (<literal>pstore</literal>), las cuales han sido deshabilitadas. Aún así, se recomienda instalar cualquier actualización del «firmware» recomendada por el fabricante."
    ],
    "id_hash": -6257378988360331225,
    "content_hash": -6257378988360331225,
    "location": "xml/release-notes.xml:68",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 13,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 98,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567678/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 42530,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/es/?checksum=292952f68dca1027",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/42530/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}