Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/ca/?format=api",
    "source": [
        "</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> table.\nRather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\nreal server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n</p><p>This side-effect can be avoided by running the following:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the kernel is too\nold to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS</small> into the kernel if it is possible.\n</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: <i>yes</i>\n\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "</p><p><b><big>quiescent</big> = sí</b>|<b>no</b>\n</p><p>Si és <i>sí</i>, quan es determina que servidors reals o de reserva estan apagats, no se suprimeixen realment de la taula <small>LVS</small> del nucli,\nsinó que, el seu pes s'estableix a zero, cosa que significa que no s'acceptaran noves connexions.\n</p><p>Això té l'efecte col·lateral que si un servidor real té connexions persistents, les noves connexions de qualsevol client continuaran sent encaminades cap al\nservidor real, fins que el temps d'espera persistent pugui expirar. Vegeu ipvsadm per a més informació sobre connexions persistents.\n</p><p>Aquest efecte es pot evitar executant el següent:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>Si el fitxer proc no és present probablement significa que el nucli no té suport lvs, el suport <small>LVS</small>no està carregat o el nucli és massa\nantic per tenir el fitxer proc. Executar ipvsadm com a arrel hauria de carregar <small>LVS</small> al nucli si és possible.\n</p><p>Si és <i>no</i>, els servidors reals o de reserva se suprimiran de la taula <small>LVS</small> nucli. Per defecte és <i>sí</i>.\n</p><p>Si està definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passa per alt.\n</p><p>Per defecte: <i>sí</i>\n\n"
    ],
    "id_hash": -5578213981398008811,
    "content_hash": -5578213981398008811,
    "location": "src/include/iplb/helps.rb:102",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 41,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 177,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573681/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7663595,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/ca/?checksum=329633f045a77c15",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663595/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}