Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/es/?format=api",
    "source": [
        "</p><p>For <small>TCP</small> and <small>UDP</small> (non fwmark) virtual services, unless the forwarding method is masq and the <small>IP</small> address of a\nreal server is non-local (not present on a interface on the host running ldirectord) then the port of the real server will be set to that of its virtual\nservice. That is, port-mapping is only available to if the real server is another machine and the forwarding method is masq. This is due to the way that the\nunderlying <small>LVS</small> code in the kernel functions.\n</p><p>More than one of these entries may be inside a virtual section. The checktimeout, negotiatetimeout, failurecount, fallback, emailalert, emailalertfreq and\nquiescent options listed above may also appear inside a virtual section, in which case the global setting is overridden.\n\n\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "</p><p>Para los servicios virtuales <small>TCP</small> y <small>UDP</small> (distintos a fwmark), a no ser que el método de reenvío sea masq y la dirección \n<small>IP</small> de un servidor real no sea local (no esté presente en una interfaz del host que ejecuta ldirectord), el puerto del servidor real será el mismo\nque el de su servicio virtual. Es decir, la asignación de puertos solo está disponible si el servidor real es otro equipo y el método de reenvío es masq. Esto se debe a\nla forma en la que funciona el código de <small>LVS</small> subyacente del núcleo.\n</p><p>Dentro de una sección virtual puede haber más de una de estas entradas. Las opciones de tiempo límite de comprobación y negociación, el número de errores,\nla alerta de correo electrónico, la frecuencia de alertas de correo electrónico y la opción de inactivos indicadas anteriormente también pueden aparecer dentro de una sección\nvirtual, en cuyo caso, el ajuste global se sustituye.\n\n\n"
    ],
    "id_hash": 2408931701985687286,
    "content_hash": 2408931701985687286,
    "location": "src/include/iplb/helps.rb:144",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 46,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 124,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575775/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7663924,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/es/?checksum=a16e3e9eb108b6f6",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663924/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.389803Z"
}