Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/es/?format=api",
    "source": [
        "</p><p><b><big>receive</big> = \"</b><i>regexp to compare</i><b>\"</b>\n</p><p>If the requested result contains this <i>regexp to compare</i>, the real server is declared alive. The regexp must be inside quotes. Keep in mind that\nregexps are not plain strings and that you need to escape the special characters if they should as literals. Note that this regexp may be overridden by an\noptional per real-server based receive regexp.\n</p><p>For a <small>DNS</small> check this should be any one the A record's addresses or any one of the <small>PTR</small> record's names.\n</p><p>For a MySQL check, the receive setting is not used.\n\n\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "</p><p><b><big>Recepción</big> = \"</b><i>RegExp para comparar</i><b>\"</b>\n</p><p>Si el resultado pedido contiene esta cadena <i>RegExp para comparar,</i>, el servidor real se declara activo. La cadena RegExp debe estar entrecomilladas.\nRecuerde que las cadenas RegExp no son de texto normal y que deben indicar caracteres de escape para los caracteres especiales si estos deben interpretarse\nliteralmente. Tenga en cuenta que esta cadena puede sustituirse por una cadena RegExp receive opcional basada en el servidor real.\n</p><p>En las comprobaciones de <small>DNS</small>, debe ser una de las direcciones del registro A o uno de los nombres del registro <small>PTR</small>.\n</p><p>En las comprobaciones MySQL, la cadena receive no se usa.\n\n\n"
    ],
    "id_hash": -8856725647525867015,
    "content_hash": -8856725647525867015,
    "location": "src/include/iplb/helps.rb:212",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 53,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 95,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576921/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7663931,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/es/?checksum=051696f2d22111f9",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663931/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.681202Z"
}