| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 643 | 0 | 643 | 1 |
| Starting spaces | 7,029 | 19 | 7,010 | 2,396 |
| C format | 37,660 | 81 | 37,579 | 28 |
| Double space | 8,302 | 18 | 8,284 | 3,360 |
| Consecutive duplicated words | 2,387 | 571 | 1,816 | 1,071 |
| Ellipsis | 1,660 | 168 | 1,492 | 1,492 |
| Mismatched colon | 16,659 | 2,471 | 14,188 | 3,423 |
| Mismatched ellipsis | 82 | 4 | 78 | 11 |
| Mismatched exclamation mark | 1,168 | 167 | 1,001 | 98 |
| Trailing newline | 6,814 | 0 | 6,814 | 25 |
| Mismatched question mark | 2,812 | 114 | 2,698 | 188 |
| Mismatched semicolon | 988 | 112 | 876 | 105 |
| Trailing space | 14,258 | 86 | 14,172 | 4,815 |
| Mismatched full stop | 135,117 | 5,503 | 129,614 | 8,048 |
| Mismatched \n | 38 | 0 | 38 | 4 |
| ICU MessageFormat syntax | 263 | 0 | 263 | 263 |
| Inconsistent | 2,292 | 9 | 2,283 | 926 |
| Kashida letter used | 624 | 0 | 624 | 532 |
| Long untranslated | 7,196 | 0 | 7,196 | 7,196 |
| Multiple failing checks | 52,709 | 683 | 52,026 | 52,026 |
| Mismatching line breaks | 34,369 | 492 | 33,877 | 4,063 |
| Unpluralised | 273 | 8 | 265 | 265 |
| Perl format | 107 | 0 | 107 | 0 |
| Missing plurals | 12 | 0 | 12 | 2 |
| Punctuation spacing | 315 | 10 | 305 | 124 |
| Python brace format | 976 | 0 | 976 | 0 |
| Python format | 216 | 14 | 202 | 1 |
| Qt format | 16 | 0 | 16 | 0 |
| Unchanged translation | 51,397 | 19,450 | 31,947 | 30,751 |
| Same plurals | 1,744 | 80 | 1,664 | 152 |
| Has been translated | 73,424 | 1 | 73,423 | 0 |
| Multiple unnamed variables | 258 | 0 | 258 | 258 |
| XML syntax | 1,308 | 6 | 1,302 | 344 |
| XML markup | 3,475 | 70 | 3,405 | 461 |
| Zero-width space | 12 | 0 | 12 | 10 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.