| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 645 | 0 | 645 | 1 |
| Starting spaces | 7,365 | 18 | 7,347 | 2,482 |
| C format | 36,880 | 89 | 36,791 | 26 |
| Double space | 8,861 | 8 | 8,853 | 3,745 |
| Consecutive duplicated words | 2,503 | 366 | 2,137 | 1,252 |
| Ellipsis | 1,810 | 168 | 1,642 | 1,642 |
| Mismatched colon | 16,027 | 547 | 15,480 | 4,200 |
| Mismatched ellipsis | 157 | 10 | 147 | 19 |
| Mismatched exclamation mark | 1,313 | 188 | 1,125 | 163 |
| Trailing newline | 6,694 | 0 | 6,694 | 48 |
| Mismatched question mark | 3,112 | 71 | 3,041 | 376 |
| Mismatched semicolon | 8,593 | 61 | 8,532 | 274 |
| Trailing space | 16,259 | 80 | 16,179 | 5,496 |
| Mismatched full stop | 138,508 | 3,711 | 134,797 | 10,915 |
| Mismatched \n | 64 | 0 | 64 | 20 |
| ICU MessageFormat syntax | 234 | 0 | 234 | 234 |
| Inconsistent | 1,925 | 25 | 1,900 | 732 |
| JavaScript format | 18 | 0 | 18 | 0 |
| Kashida letter used | 591 | 0 | 591 | 489 |
| Long untranslated | 7,681 | 0 | 7,681 | 7,681 |
| Multiple failing checks | 55,998 | 639 | 55,359 | 55,359 |
| Mismatching line breaks | 34,434 | 583 | 33,851 | 3,994 |
| Unpluralised | 417 | 8 | 409 | 409 |
| Perl format | 104 | 0 | 104 | 0 |
| Missing plurals | 13 | 0 | 13 | 3 |
| Punctuation spacing | 877 | 19 | 858 | 482 |
| Python brace format | 958 | 0 | 958 | 0 |
| Python format | 235 | 20 | 215 | 7 |
| Qt format | 16 | 0 | 16 | 0 |
| Unchanged translation | 86,149 | 19,695 | 66,454 | 60,955 |
| Same plurals | 1,733 | 74 | 1,659 | 153 |
| Has been translated | 74,056 | 2 | 74,054 | 0 |
| Multiple unnamed variables | 410 | 0 | 410 | 410 |
| XML syntax | 1,332 | 5 | 1,327 | 365 |
| XML markup | 3,464 | 67 | 3,397 | 467 |
| Zero-width space | 26 | 0 | 26 | 13 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.