libzypp/master — Zulu @ openSUSE Weblate: executed

	English	Zulu	Actions
	keep obsolete %1%
	install %1% from excluded repository
	install %1% although it has been retracted
	allow installing the PTF %1%
	install %1% although it is blacklisted
	downgrade of %1% to %2%
	architecture change of %1% to %2%
	install %1% (with vendor change) %2% --> %3%
	install %1% from vendor %2% replacing %3% from vendor %4%
	replacement of %1% with %2%
	deinstallation of %1%
	Running post-transaction scripts
	Running %1% script
	%1% script output:
	Installation has been aborted as directed.	Ukufaka kuyekiwe njengoba kunikezwe isiqondiso.
	executed	Qalisa
	execution failed	DBI Execution failed: %s
	%s already executed as %s)
	execution skipped while aborting
	Error sending update message notification.	Kwenzeke iphutha ngesikhathi kufakwa amakhodi okuphepha.
	New update message
	Received signal :"%1% (%2%)", to ensure the consistency of the system it is not possible to cancel a running rpm transaction.
	Executing the transaction failed because of the following problems:
	RPM failed:	ayiphumelelanga
	Failed to import public key %1%
	Failed to remove public key %1%
	Package header is not signed!
	Package payload is not signed!
	Changed configuration files for %s:	Amafayela okuhlela ashintshile e-%s:
	rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference	I-rpm igcine %s njenge-%s kodwa bekungenakwenzeka ukubona umehluko
	rpm saved %s as %s. Here are the first 25 lines of difference:	I-rpm igcine i-%s njenge-%s. Nansi imigqa yokuqala engu-25 yomehluko: