packages-i18n/d master — Spanish @ openSUSE Weblate: Contains the script pdf2index which creates indices for FOP.

Translation

English leap/docbook-xsl/docbook-xsl-pdf2index/description

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	DSSSL Stylesheets for the DocBook DTD	Hojas de estilo DSSSL para DocBook DTD
	Use these DSSSL stylesheets to convert DocBook documents into other formats. "Print" (TeX and RTF) and "online" (HTML) output formats are available. The stylesheets are customizable and, within limits, it is possible to adapt them for your own needs. Numerous native languages are supported. The authors of these stylesheets do not inlude any new features, but only fix bugs.	Puede utilizar estas hojas de estilo DSSSL para convertir documentos DocBook en otros formatos. Existen formatos de salida "impresa" (TeX y RTF) y "en línea" (HTML). Las hojas de estilo pueden personalizarse y, dentro de ciertos límites, ser adaptadas a las necesidades propias. Se soportan numerosos idiomas nativos.
	Simple DocBook DTD and Documentation
	This package contains the Simple DocBook DTD.
	DocBook: The Definitive Guide
	This book is designed to be the clear, concise, normative reference to the DocBook DTD. This book is the official documentation for the DocBook DTD. For printed copies, visit http://docbook.org/tdg/en/. "Fairly crude PDF versions" (Norman Walsh) of Part I, Part II, and Part III are included in this package.
	DocBook Tools	Herramientas DocBook
	A shell script to convert SGML documents based on the DocBook DTD. For usage information read: /usr/share/doc/packages/docbook-toys/README	Un guión de terminal de órdenes para convertir documentos SGML basados en el DocBook DTD. Para obtener información sobre su uso, lea: /usr/share/doc/packages/docbook-toys/README
	Small Wrapper Scripts for Processing DocBook Files	Pequeños guiones envoltorio para procesar archivos DocBook
	The docbook-utils package is a set of a few small programs intended to ease everyday use of technical documentation software based on the DocBook DTD, either written in SGML or XML. Tasks they currently accomplish are: * jw: convert SGML files to other formats (HTML, RTF, PostScript, PDF) * sgmldiff: detect the differences in markup between two SGML files
	DocBook XML Slides
	A framework for writing slides using the DocBook DTD.
	DTD and Stylesheets for Web Site Development
	A DTD in XML as an extension to DocBook XML and XSL stylesheets to process it.	Una DTD en XML como extensión de las hojas de estilo XML y XSL de DocBook para procesarla.
	Script to create Indices for FOP	Un guión para crear PNGs
	Contains the script pdf2index which creates indices for FOP.	Un guión para crear PNGs
	XSL Stylesheets for DocBook 4	Hojas de estilo XSL para el DocBook 4
	These are the XSL stylesheets for DocBook XML and "Simplified" DocBook DTDs. Use these stylesheets for documents based on DocBook 4 and earlier; they are not aware of the namespace feature. The stylesheets transform DocBook 4 documents into HTML, XHTML, Manpages, XSL-FO (for PDF), and a few other formats. XSL is a standard W3C stylesheet language for both print and online rendering. For more information about XSL, see the XSL page at the W3C: http://www.w3.org/Style/XSL/	Estas son hojas de estilo XSL para las DTDs de DocBook XML y DocBook XML "simplificado". Puede utilizar estas hojas de estilo para documentos basados en DocBook 4 o una versión anterior, no utilizan la característica de espacio de nombres. Las hojas de estilo transforman documentos DocBook en HTML, XHTML, páginas Man, XSL-FO (para PDF), y algunos formatos mas. XSL es un lenguaje de hoja de estilo W3C estándar para la representación impresa o en línea. Para obtener información adicional sobre XSL, vea la página de XSL en W3C.
	DocBook-to-Texinfo Converter	Conversor Docbook a Texinfo
	A new tool based on Perl modules.	Una herramienta nueva basada en módulos Perl.
	XSL Stylesheets for DocBook 5	Hojas de estilo XSL para el DocBook 5
	These are the XSL stylesheets for DocBook 5 XML and "Simplified" DocBook 5. Use these stylesheets for documents based on DocBook 5; they are aware of the namespace feature. The stylesheets transform DocBook 5 documents into HTML, XHTML, Manpages, XSL-FO (for PDF), and a few other formats. XSL is a standard W3C stylesheet language for both print and online rendering. For more information about XSL, see the XSL page at the W3C: http://www.w3.org/Style/XSL/	Estas son hojas de estilo XSL para las DTDs de DocBook XML y DocBook XML "simplificado". Puede utilizar estas hojas de estilo para documentos basados en DocBook 4 o una versión anterior, no utilizan la característica de espacio de nombres. Las hojas de estilo transforman documentos DocBook en HTML, XHTML, páginas Man, XSL-FO (para PDF), y algunos formatos mas. XSL es un lenguaje de hoja de estilo W3C estándar para la representación impresa o en línea. Para obtener información adicional sobre XSL, vea la página de XSL en W3C.
	DocBook DTD 3.x	DocBook DTD 3.x
	This package contains version 3.0 and 3.1 and an XML version. It is suitable for writing technical documentation. The documentation can be found in /usr/share/doc/packages/docbook_3.
	DocBook DTD Version 4.x	DocBook DTD versión 4.x
	DocBook is a schema. It is particularly well-suited to books and papers about computer hardware and software (though it is not limited to these applications at all). This package has SGML- and XML-DTD versions included. Some versions of DocBook contain also a RELAX NG and W3C Schema.
	DocBook Schemas (DTD, RELAX NG, W3C Schema) for Version 5.x
	DocBook is a schema. It is particularly well-suited to books and papers about computer hardware and software (though it is not limited to these applications at all). The version is a complete rewrite of DocBook in RELAX NG. The intent of this rewrite is to produce a schema that is true to the spirit of DocBook while simultaneously removing inconsistencies that have arisen as a natural consequence of DocBook's long, slow evolution.
	Documentation for docbook_5	Documentación de adaptx
	The documentation for the DocBook 5.x specification (5.0 5.1)	Implementación de la especificación UPnP
	The Moby-project Linux container runtime	Implementación del contenedor lxc

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/docbook-xsl/docbook-xsl-pdf2index/description

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

es/po/d.es.po, string 538