packages-i18n/k master — Indonesian @ openSUSE Weblate: A git remote helper that allows storing Git repositories using …

Translation

English leap/kbfs/kbfs-git/description

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Multimedia player, library manager and media server	Pemutar multimedia, manajer perpustakaan, dan server media
	Kawaii-Player is an audio/video manager and multimedia player based on mpv and can also work as media server.	Kawaii-Player adalah manajer audio / video dan pemutar multimedia berdasarkan MPV dan juga dapat bekerja sebagai server media.
	Backup program based on KDE Frameworks 5	Program pencadangan berdasarkan Kerangka Kerja KDE 5
	kbackup is a backup program based on KDE Frameworks 5. It allows backing folders and files up and setting profiles to exclude or include directories or files from the backup. It can save to both local files or remote locations. Although GUI based, it also offers an automated, GUI-less mode.	kbackup adalah program cadangan berdasarkan KDE Frameworks 5. Hal ini memungkinkan dukungan folder dan file dan pengaturan profil untuk mengecualikan atau menyertakan direktori atau file dari cadangan. Ini dapat menyimpan ke file lokal atau lokasi terpencil. Meskipun berbasis GUI, ia juga menawarkan otomatis, GUI-kurang mode.
	Translations for package kbackup	Terjemahan untuk paket kbackup
	Provides translations for the "kbackup" package.	Menyediakan terjemahan untuk paket "kbackup".
	Keyboard and Font Utilities	Keyboard dan Font Utilities
	Load and save keyboard mappings. This is needed if you are not using the US keyboard map. This package also contains utilities for changing your console fonts. If you install this package, YaST includes an extra menu to allow you to choose between the different fonts. This package also includes fonts from the kbd_fonts.tar.gz package (by Paul Gortmaker) on Sunsite.	Muat dan simpan pemetaan keyboard. Hal ini diperlukan jika Anda tidak menggunakan peta keyboard AS. Paket ini juga berisi utilitas untuk mengubah font konsol Anda. Jika Anda menginstal paket ini, YaST menyertakan menu tambahan untuk memungkinkan Anda memilih antara font yang berbeda. Paket ini juga termasuk font dari paket kbd_fonts.tar.gz (oleh Paul Gortmaker) di Sunsite.
	Legacy data for kbd package	Data lama untuk paket kbd
	The kbd-legacy package contains original keymaps for kbd package. Please note that kbd-legacy is not helpful without kbd.	Paket kbd-legacy berisi keymaps asli untuk paket kbd. Harap dicatat bahwa kbd-legacy tidak membantu tanpa kbd.
	Keyboard Grabber Daemon	Keyboard Grabber Daemon
	kbdsniffd is a keyboard grabber daemon applications like screenreaders (sbl) can connect via network socket to the daemon and set a modifier key to enable the grabbing mode if the modifier key is pressed all key-strokes are send to the connected application this is useful if a blind user wants to use a screenreader without a braille display the grabbed keys can be used to trigger special screenreader functions
	Encrypted remote storage based on Keybase identities	Penyimpanan jarak jauh terenkripsi berdasarkan identitas Keybase
	The Keybase filesystem provides encrypted remote storage. Encryption is handled transparently based on Keybase accounts. In addition to plain file storage this also provides a possibility to host public files and store Git repositories.	Keybase filesystem menyediakan penyimpanan jarak jauh terenkripsi. Enkripsi ditangani secara transparan berdasarkan akun Keybase. Selain penyimpanan file biasa ini juga menyediakan kemungkinan untuk meng-host file publik dan menyimpan repositori Git.
	Git remote helper for repositories stored on Keybase	Git remote helper untuk repositori yang disimpan di Keybase
	A git remote helper that allows storing Git repositories using Keybase. Repositories can be completely private or bound to a team. Repositories using this remote helper use the scheme keybase://.	Sebuah git remote helper yang memungkinkan penyimpanan repositori Git menggunakan Keybase. Repositori dapat sepenuhnya pribadi atau terikat dengan tim. Repositori menggunakan pembantu jarak jauh ini menggunakan skema keybase://.
	Keybase Filesystem command line utility	Utilitas baris perintah Keybase Filesystem
	A thin command line utility for interacting with the Keybase Filesystem without using a filesystem mountpoint.	Utilitas baris perintah tipis untuk berinteraksi dengan Keybase Filesystem tanpa menggunakan mountpoint sistem berkas.
	The BibTeX (Latex) bibliography manager by KDE	Manajer bibliografi BibTeX (Lateks) oleh KDE
	KBibTeX is a BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX. Features include comfortable input masks, starting web queries (e. g. Google or PubMed) and exporting to PDF, PostScript, RTF and XML/HTML. As KBibTeX is using KDE's KParts technology, KBibTeX can be embedded into Kile or Konqueror.	KBibTeX adalah editor BibTeX oleh KDE untuk mengedit bibliografi yang digunakan dengan LaTeX. Fitur termasuk masker input yang nyaman, memulai kueri web (misalnya Google atau PubMed) dan mengekspor ke PDF, PostScript, RTF dan XML / HTML. Karena KBibTeX menggunakan teknologi KParts KDE, KBibTeX dapat disematkan ke Kile atau Konqueror.
	Devel Files for kbibtex	Devel File untuk kbibtex
	This package contains the devel files for kbibtex.	Paket ini berisi file devel untuk kbibtex.
	Translations for package kbibtex	Terjemahan untuk paket kbibtex
	Provides translations for the "kbibtex" package.	Menyediakan terjemahan untuk paket "kbibtex".
	Logic game with elements of hide-and-seek	Logika permainan dengan unsur-unsur petak umpet
	KBlackbox is a graphical logical game, inspired by emacs's blackbox. It is a game of hide and seek played on an grid of boxes.	KBlackbox adalah permainan logis grafis, terinspirasi oleh blackbox emacs. Ini adalah permainan petak umpet dimainkan di grid kotak.
	Translations for package kblackbox	Terjemahan untuk paket kblackbox
	Provides translations for the "kblackbox" package.	Menyediakan terjemahan untuk paket "kblackbox".
	A classic falling blocks game	Sebuah permainan blok jatuh klasik
	KBlocks is the KDE version of the classic falling blocks game.	KBlocks adalah versi KDE dari permainan blok jatuh klasik.
	Translations for package kblocks	Terjemahan untuk paket kblocks

Loading…

cho2

Translation uploaded

English

Indonesian 228 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/kbfs/kbfs-git/description

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

id/po/k.id.po, string 159