yast-ftp-server/master — Indonesian @ openSUSE Weblate: is a home directory after the login of anonymous users.

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	<p><b>Enable SSL</b><br> If enabled, SSL connections are allowed. </p>	<p><b>Aktifkan SSL</b><br>Jika diaktifkan, koneksi SSL diizinkan.</p>
	<p><b>Enable TLS</b><br> If enabled, TLS connections are allowed. </p>	<p><b>Aktifkan TLS</b><br>Jika diaktifkan, koneksi TLS diizinkan.</p>
	<p><b>RSA Certificate to Use for SSL-encrypted Connections</b><br> This option specifies the location of the RSA certificate to use for SSL-encrypted connections. Select a file by pressing <b>Browse</b>. </p>	<p><b>Sertifikat RSA untuk Digunakan untuk Koneksi terenkripsi SSL</b><br>Opsi ini menentukan lokasi sertifikat RSA untuk digunakan untuk koneksi yang dienkripsi SSL. Pilih file dengan menekan <b>Telusuri</b>.</p>
	<p><b>Disable Downloading Unvalidated Data</b><br> Disallow downloading of files that were uploaded but not validated by a local admin. </p>	<p><b>Nonaktifkan Mengunduh Data yang Tidak Valid</b><br>Melarang pengunduhan file yang diunggah tetapi tidak divalidasi oleh admin lokal.</p>
	<p><b>Security Settings</b><br> <i>Disable SSL/TLS</i> Disable SSL/TLS encryption layer. <i>Accept SSL and TLS</i> Accept both, traditional and encrypted sessions. <i>Refuse Connections Without SSL/TLS</i> Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions. </p>	<p><b>Pengaturan Keamanan</b><br> <i>Nonaktifkan SSL/TLS</i> Nonaktifkan lapisan enkripsi SSL/TLS. <i>Menerima SSL dan TLS</i> Terima sesi baik, tradisional, dan terenkripsi. <i>Tolak Koneksi Tanpa SSL/TLS</i> Menolak sambungan yang tidak menggunakan mekanisme keamanan SSL/TLS, termasuk sesi anonim.</p>
	<p><b><big>FTP Server Configuration</big></b><br> Configure the FTP server.<br></p>	<p><b><big> Konfigurasi Server SLP</big></b><br> Konfigurasi server SLP di sini<br></p>
	<p><b><big>Adding an FTP Server:</big></b><br> Choose an FTP server from the list of detected FTP servers. If your FTP server was not detected, use <b>Other (not detected)</b>. Then press <b>Configure</b>.</p>	<p><b><big>Menambahkan Server SLP</big></b><br> Pilih server SLP dari daftar server SLP yang terdeteksi. Jika server SLP anda tidak terdeteksi, gunakan <b>Lainnya (tidak terdeteksi)</b>. Lalu tekan <b>Konfigurasi</b>.</p>
	<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br> If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change the configuration opens.</p>	<p><b><big>Edit atau Hapus:</big></b><br> Jika anda menekan <b>Edit</b>, sebuah dialog tambahan tempat merubah konfigurasi akan muncul.</p>
	<p><b><big>FTP Server Configuration Overview</big></b><br> Obtain an overview of the installed FTP servers. Additionally, edit their configurations.<br></p>	<p><b><big>Ringkasan Konfigurasi Server SLP</big></b><br> Dapatkan ringkasan server SLP yang terinstalasi. Sebagai tambahan editlah konfigurasi mereka.<br></p>
	<p><b><big>Adding a FTP Server</big></b><br> Press <b>Add</b> to configure a FTP server.</p>	<p><b><big>Menambahkan Server SLP</big></b><br> Tekan <b>Tambah</b> untuk mengkonfigurasi server SLP.</p>
	<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br> Choose a FTP server to change or remove. Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> respectively.</p>	<p><b><big>Edit atau Hapus</big></b><br> Pilih server SLP untuk diubah atau dihapus. Lalu tekan <b>Edit</b> atau <b>Hapus</b> seperti yang diinginkan.</p>
	Select directory	Pilih direktori
	Create the "upload" directory in %1	Buat direktori "upload" dalam %1
	and enable write access?	dan mengaktifkan akses tulis?
	If you want anonymous users to be able to upload, you need to create a directory with write access.	Jika Anda ingin pengguna anonim dapat mengunggah, Anda perlu membuat direktori dengan akses tulis.
	is a home directory after the login of anonymous users.	adalah direktori home setelah login pengguna anonim.
	Do you want to change permissions for	Tidak dapat membuat direktori '%1'.
	Upload (allow writing)?	Upload (izinkan menulis)?
	To allow anonymous users to upload, you need a directory with write access.	Untuk mengizinkan pengguna anonim mengunggah, Anda memerlukan direktori dengan akses tulis.
	Do you want to create a directory?	Tidak dapat membuat direktori '%1'.
	Upload with write access?	Upload dengan akses tulis?
	If you want to allow anonymous users to create directories, you have to create a directory with write access.	Jika Anda ingin mengizinkan pengguna anonim untuk membuat direktori, Anda harus membuat direktori dengan akses tulis.
	If you want anonymous users to be able to create directories, you need a directory with write access.	Jika Anda ingin pengguna anonim dapat membuat direktori, Anda memerlukan direktori dengan akses tulis.
	Change permissions of %1 ?	Mengubah izin dari %1 ?
	For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access.	Untuk koneksi anonim direktori home pengguna anonim seharusnya tidak memiliki akses tulis.
	For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access.	Untuk koneksi anonim direktori home pengguna anonim seharusnya tidak memiliki akses tulis.
	Condition for ports is max port > min port.	Kondisi untuk port adalah max port > min port.
	RSA certificate is missing.	Sertifikat RSA hilang.
	Select File	Pilih Berkas
	Configuration of FTP server	Konfigurasi Peladen FTP
	Display settings	Pengaturan Tampilan