yast-docker/master — Greek @ openSUSE Weblate: Communication with docker failed with error: %s. Please try again.

Translation

Source change

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Status	Κατάσταση
	&Exit	&Έξοδος
	Commit Container	Container
	Repository	Αποθετήριο
	Name	Όνομα
	Tag	Ετικέτα
	Author	Συγγραφέας
	Message	Μήνυμα
	&Ok	&Εντάξει
	&Cancel	&Άκυρο
	Inject Shell	Τερματικά
	Target Shell
	Failed to run terminal. Error: %{error}	Αποτυχία εκτέλεσης τερματικού. Σφάλμα: %{error}
	Docker service does not run. Should YaST start docker? Otherwise YaST quits.	Η υπηρεσία Docker δεν εκτελείται. Να γίνει εκκίνηση της υπηρεσίας από το YAST; Σε αντίθετη περίπτωση το YAST θα τερματίσει.
	Docker service does not run. \ Run this module as root or start docker service manually.	Η υπηρεσία Docker δεν εκτελείται. Εκτελέστε την μονάδα ως χρήστης root ή εκκινήστε την υπηρεσία Docker χειροκίνητα.
	Communication with docker failed with error: %s. Please try again.	Η επικοινωνία με τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτων απέτυχε
	Do you really want to stop the running container?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση;
	Do you want to remove the container?	Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε την παρούσα ομάδα τόμων;
	Do you really want to kill the running container?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση;
	&Images	&Εικόνες
	&Containers	&Περιέκτες
	Docker Images	Εικόνες Docker
	Running Docker Containers	Εκτέλεση περιεκτών Docker
	Image ID	ID εικόνας
	Created	Δημιουργήθηκε
	Virtual Size	Εικονική Συσκευή
	Container ID	ID περιέκτη
	Image	Εικόνα
	Command	Εντολή
	Ports	Θύρες
	Re&fresh	Ανανέ&ωση