download.o.o/master — Portuguese @ openSUSE Weblate: Repository for official non free updates to openSUSE Leap

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Source packages for the main repository of openSUSE Leap	Pacotes fonte para o repositório principal do openSUSE Leap
	The repository of all source packages in openSUSE Leap. For experts only.	O repositório de todos os pacotes fontes no openSUSE Leap. Para especialistas apenas.
	Debug Repository	Repositório de Depuração
	Main repository of openSUSE Leap including the debuginfo packages	Repositório principal do openSUSE Leap incluindo pacotes de informação de depuração
	This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE Leap. For experts only.	Este repositório é útil para aqueles que desejam depurar as aplicações no openSUSE Leap. Para especialistas apenas.
	Repository for official updates to openSUSE Leap	Repositório para atualizações oficiais do openSUSE Leap
	In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE Leap.	Neste repositório encontrará atualizações de segurança e manutenção para o openSUSE Leap.
	Update Repository (Debug)	Repositório de Actualizações (Debug)
	Update repository of openSUSE Leap debuginfo packages	Repositório de atualizações do openSUSE Leap incluindo pacotes de informação de depuração
	Untested Updates	Atualizações Não Testadas
	Repository of not yet tested updates	Repositório para atualizações por testar
	Repository contains security and maintenance updates that still need testing by quality assurance. Add this repository only if you want to participate in testing openSUSE updates.	Este repositório incluí atualizações de segurança e manutenção que ainda precisam de ser testadas pelo controlo de qualidade. Adicione este repositório apenas se desejar participar no teste de atualizações do openSUSE.
	Non-OSS Repository	Repositório Não-OSS
	Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE Leap	Repositório adicional de Aplicações Informáticas de Código Fechado para o openSUSE Leap
	The official openSUSE Leap repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE community, including Opera, Steam and more.	O repositório oficial do openSUSE Leap para todas as Aplicações Informáticas de Código Fechado mantidas pela equipa do openSUSE, incluindo o Opera, Flash, e muitas mais.
	Repository for official non free updates to openSUSE Leap	Repositório oficial para atualizações não livres do openSUSE Leap
	Update repository with updates from SUSE Linux Enterprise 15
	Repository with SUSE Linux Enterprise updates for openSUSE Leap	Repositório para atualizações oficiais do openSUSE Leap
	In this repository you find SUSE Linux Enterprise security and maintenance updates to openSUSE Leap.	Neste repositório encontrará atualizações de segurança e manutenção para o openSUSE Leap.
	Update repository of openSUSE Backports	Repositório de atualizações de pacotes de informação de depuração do openSUSE 13.1
	Update repository with Backports updates for openSUSE Leap	Repositório para atualizações oficiais do openSUSE Leap
	In this repository you find Backports security and maintenance updates for openSUSE Leap.	Neste repositório encontrará atualizações de segurança e manutenção para o openSUSE Leap.
	Update repository with Backports debuginfo package updates for openSUSE Leap	Repositório para atualizações oficiais do openSUSE Leap
	Update repository of Backport debuginfo packages for openSUSE Leap.	Repositório de atualizações do openSUSE Leap incluindo pacotes de informação de depuração
	This repository contains Backport debuginfo packages and is useful for those that want to debug applications on openSUSE Leap. For experts only.	Este repositório é útil para aqueles que desejam depurar as aplicações no openSUSE Leap. Para especialistas apenas.
	Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE Tumbleweed	Repositório adicional de Aplicações Informáticas de Código Fechado para o openSUSE Tumbleweed
	The official openSUSE Tumbleweed repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Flash, and more.	O repositório oficial do openSUSE Tumbleweed para todas as Aplicações Informáticas de Código Fechado mantidas pela equipa do openSUSE, incluindo o Opera, Flash, e muitas mais.
	Main repository of openSUSE Leap (Source packages)	Repositório principal do openSUSE Leap (Pacotes fonte)
	Main repository of openSUSE Leap 42.1 including only Open Source Software	Repositório principal do openSUSE Leap 42.1 incluindo apenas Aplicações Informáticas de Código Aberto
	The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE Leap 42.1, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE community.	O grande repositório de Aplicações Informáticas de Código Aberto (OSS) para o openSUSE Leap 42.1, dando-lhe acesso a milhares de pacotes mantidos pela comunidade openSUSE.
	Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE Leap 42.1	Repositório de complementos de Aplicações Informáticas de código fechado para o openSUSE Leap 42.1

Loading…

LusTiagoFavas

Translation changed

English

Portuguese 8 characters edited Current translation

3 years ago

LusTiagoFavas

Translation added

English

Portuguese 33 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

YaST/Repos/_openSUSE_armv7hl_Leap_15.3_Default.xml.in:17 • YaST/Repos/_openSUSE_Leap_15.0_Default.xml.in:17 • YaST/Repos/_openSUSE_Leap_15.1_Default.xml.in:17 • YaST/Repos/_openSUSE_Leap_15.2_Default.xml.in:17 • YaST/Repos/_openSUSE_Leap_15.3_Default.xml.in:17 • YaST/Repos/_openSUSE_Leap_15.4_Default.xml.in:17 • YaST/Repos/_openSUSE_Leap_42.3_Default.xml.in:17

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/pt.po, string 113