Zen

Translation

English Local Max Rate [KB/s] Performance Settings widget @return [Hash{String => Object}] map for Performance screen
&Local Max Rate [KB/s]
55/220 · 22

Sign in to save the translation.

English Galician Actions
Aborting FTP Configuration
Cancelando a configuración do FTP
All changes will be lost. Really abort configuration?
Perderanse todos os cambios. Desexa realmente cancelar a configuración?
&Welcome message
Mensaxe de &benvida
&Chroot Everyone
Poñer en modo &chroot a todos
&Verbose Logging
Re&xistro detallado
&Umask for Anonymous
&Umask para usuarios anónimos
Uma&sk for Authenticated Users
Uma&sk para usuarios autenticados
FTP Directory for Anon&ymous Users
Directorio Ftp para usuarios anón&imos
Brows&e
&Examinar
&FTP Directory for Authenticated Users
Directorio &Ftp para usuarios autenticados
Br&owse
&Examinar
&Max Idle Time [minutes]
Tempo &máximo de inactividade [minutos]
Max Cli&ents for One IP
Número máximo de cli&entes para un IP
Ma&x Clients
Número &máximo de clientes
&Local Max Rate [KB/s]
Taxa de velocidade máxima de transmisión &local [KB/s]
Anonymous Max &Rate [KB/s]
&Taxa de velocidade máxima de transmisión para clientes anónimos [KB/s]
Enable/Disable Anonymous and Local Users
Activar/desactivar usuarios anónimos e locais
Anonymo&us Only
Só usuarios anón&imos
Aut&henticated Users Only
Só usuarios aut&enticados
&Both
&Ambos
&Enable Upload
&Activar a subida de ficheiros
Anon&ymous Can Upload
Os usuarios anón&imos poden subir ficheiros
Anonymou&s Can Create Directories
Os usuarios anón&imos poden crear directorios
Enable Pass&ive Mode
Habilitar modo pas&ivo
&Min Port for Pas. Mode
&Mínimo de portos para o modo pasivo
Max P&ort for Pas. Mode
Máximo de portos para o modo pasivo
Enab&le SSL
&Habilitar SSL
Enable &TLS
Activar &TLS
R&SA Certificate to Use for SSL-encrypted Connections
Certificados D&SA para empregar nas conexións cifradas mediante SSL
Disable Downloading &Unvalidated Data
D&esactivar a descarga de datos non validados

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Local Max Rate [KB/s] Performance Settings widget @return [Hash{String => Object}] map for Performance screen
Source string location
src/include/ftp-server/dialogs.rb:469
String age
7 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/ftp-server/gl.po, string 16