yast-ftp-server/master — Tamil @ openSUSE Weblate: <p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br> Choose a FTP server to change or …

Translation

English Ovreview dialog help 3/3

Tamil

Needs editing

Skip

	English	Tamil	Actions
	<p><b>Anonymous Can Upload</b><br> If enabled anonymous users will be permitted to upload. <i>vsftpd only: </i>If you want to allow anonymous users to upload, you need an existing directory with write permission in the home directory after login. </p>
	<p><b>Anonymous Can Create Dirs</b><br> If enabled, anonymous users can create directories. <i>vsftpd only:</i> If you want to allow anonymous users to create directories, you need an existing directory with write permission in the home directory after login.</p>
	<p><b>Enable Passive Mode</b><br> If enabled, the FTP server will allow passive mode for connections. </p>
	<p><b>Min Port for Passive Mode</b><br> Minimum value for a port range for passive connection replies. This is used for protection by means of a firewall. </p>
	<p><b>Max Port for Pas. Mode</b><br> Maximum value for a port range for passive connection replies. This is used for protection by means of a firewall. </p>
	<p><b>Enable SSL</b><br> If enabled, SSL connections are allowed. </p>
	<p><b>Enable TLS</b><br> If enabled, TLS connections are allowed. </p>
	<p><b>RSA Certificate to Use for SSL-encrypted Connections</b><br> This option specifies the location of the RSA certificate to use for SSL-encrypted connections. Select a file by pressing <b>Browse</b>. </p>	<p><b><big>சான்றிதழ்:</big></b>இந்த இணைப்பிற்கு பயன்படுத்துவதற்கான சான்றிதழை தேர்வு செய்யவும்.</p>
	<p><b>Disable Downloading Unvalidated Data</b><br> Disallow downloading of files that were uploaded but not validated by a local admin. </p>
	<p><b>Security Settings</b><br> <i>Disable SSL/TLS</i> Disable SSL/TLS encryption layer. <i>Accept SSL and TLS</i> Accept both, traditional and encrypted sessions. <i>Refuse Connections Without SSL/TLS</i> Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions. </p>
	<p><b><big>FTP Server Configuration</big></b><br> Configure the FTP server.<br></p>	<p><b><big>isns உள்ளமைவு </big></b><br> ஒரு isns சேவைகளை இங்கு உள்ளமைக்கவும்.<br></p>
	<p><b><big>Adding an FTP Server:</big></b><br> Choose an FTP server from the list of detected FTP servers. If your FTP server was not detected, use <b>Other (not detected)</b>. Then press <b>Configure</b>.</p>	<p><b><big>ஒரு isns சேர்க்கப்படுகிறது</big></b><br> கண்டுபிக்கப்பட்ட isns இலக்குகளின் பட்டியலில் இருந்து ஒரு isns சைவகனை தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் இலக்கு கண்டுபிடிக்கப்படாபிட்டால், <b>மற்றதை (கண்டுபிடிக்கப்படாதது)</b>பயன்படுத்தவும். பின்னர் <b>உள்ளமைக்கவுமை</b> அழுத்தவும்.</p>
	<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br> If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change the configuration opens.</p>	<p><b><big>திருத்தம் செய்தல் அல்லது நீக்குதல் </big></b><br> <b>திருத்தம் செய்யவும் </b>ஐ நீங்கள் அழுத்தினால், உள்ளமைவு மாற்றப்படுவதற்கான ஒரு கூடுதல் டயலாக் திறக்கும்.</p>
	<p><b><big>FTP Server Configuration Overview</big></b><br> Obtain an overview of the installed FTP servers. Additionally, edit their configurations.<br></p>	<p><b><big>isns உள்ளமைவு குறித்த விளக்கம்</big></b><br> நிறுவப்பட்ட isns இலக்குகள் பற்றிய விளக்கத்தை பெறுகிறது. கூடுதலாக அவற்றின்உள்ளமைவுகளை திருத்தம் செய்கிறது. <br></p>
	<p><b><big>Adding a FTP Server</big></b><br> Press <b>Add</b> to configure a FTP server.</p>	தருபவரை கூட்டுதல். ஆட் மூலம் புதிய தருபவரை கைமுறையாக தகவமைவு செய்யவும்
	<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br> Choose a FTP server to change or remove. Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> respectively.</p>	மாற்றம் அல்லது அழித்தல் நெட்வொர்க் அட்டையை மாற்றவோ அல்லது அழிக்கவோ தேர்வு செய்து அதற்கான மாற்றம் மற்றும் அழித்தல் பொத்தானை விருப்பம் போல் தேர்வு செய்யவும்
	Select directory	விவரப்பட்டியலை தேர்வு செய்க
	Create the "upload" directory in %1	%1/%2ல் அடைவு அமைப்பு உருவாக்கப்படுகிறது.
	and enable write access?	தொலைதூர அனுமதியை அனுமதி
	If you want anonymous users to be able to upload, you need to create a directory with write access.
	is a home directory after the login of anonymous users.	நடப்பில் உள்ள பகிர்வி IP முகவரியை எழுதவும்.
	Do you want to change permissions for	அடைவு உருவாக்கப்படவில்லை.
	Upload (allow writing)?
	To allow anonymous users to upload, you need a directory with write access.
	Do you want to create a directory?	அடைவு உருவாக்கப்படவில்லை.
	Upload with write access?	தொலைதூர அனுமதியை அனுமதி
	If you want to allow anonymous users to create directories, you have to create a directory with write access.
	If you want anonymous users to be able to create directories, you need a directory with write access.
	Change permissions of %1 ?	மாற்றிய அனுமதிகள்
	For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access.
	For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access.