yast-kdump/master — Khmer (Central) @ openSUSE Weblate: The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] Please enter only "kernel

Translation

English TRANSLATORS: CommandLine help

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	You need to specify "Directory on Server"	អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ "ថតនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ"
	You need to specify "User Name"	អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
	You need to specify "Exported Share"	អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ "ការចែករំលែកដែលបាននាំចេញ"
	Select directory for saving dump images	ជ្រើសថតសម្រាប់រក្សាទុករូបភាពឥតបានការ
	Kernel option includes several ranges or redundant values. Rewrite it?	ជម្រើសខឺណែលមានជួរជាច្រើន ។ សរសេរវាឡើងវិញ ?
	Use &Firmware-Assisted Dump
	Kdump is not supported on this system. If you continue now, the module may not function properly. For example, some settings will not be correctly read and the resulting configuration will probably be useless.
	Kdump not supported
	Saving kdump configuration...	កំពុងរក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kdump...
	Configuration of kdump	ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ kdump
	Display settings	បង្ហាញការកំណត់
	Start-up settings	ការកំណត់ការចាប់ផ្ដើម
	Dump Level number 0-31	លេខកម្រិតឥតបានការ ០-៣១
	Dump format for dump image: none/ELF/compressed/lzo/snappy/zstd/raw	ទ្រង់ទ្រាយ Dump សម្រាប់រូបភាព dump ELF/បានបង្ហាប់
	Dump target includes destination for saving dump images	គោលដៅឥតបានការរួមបញ្ចូលទិសដៅសម្រាប់រក្សាទុករូបភាពឥតបានការ
	The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] Please enter only "kernel_string".	ការដាក់ឈ្មោះគ្រោងការណ៍គឺ ៖/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] សូមបញ្ចូលតែ "kernel_string" ។
	The kdump commandline is the command line that needs to be passed off to the kdump kernel.	ពាក្យបញ្ជា kdump គឺជាបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវហុចទៅខឺណែល kdump ។
	Set this variable if you only want to _append_ values to the default command line string.	កំណត់អថេរនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមតម្លៃខាងចុងទៅខ្សែអក្សរបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាលំនាំដើម ។
	Immediately reboot after saving the core in the kdump kernel.	ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរក្សាទុកចំណុចសំខាន់នៅក្នុងខឺណែល kdump ។
	Specifies how many old dumps are kept. 0 means keep all.	បញ្ជាក់ថាតើមាន dumps ចាស់ៗប៉ុន្មានត្រូវបានរក្សាទុក ។ ០ មានន័យថារក្សាទុកទាំងអស់ ។
	SMTP server for sending notification messages.	ម៉ាស៊ីនបម្រើ SMTP សម្រាប់ផ្ញើសារការជូនដំណឹង ។
	SMTP username for sending notification messages.	ឈ្មោះអ្នកប្រើ SMTP សម្រាប់ផ្ញើសារជូនដំណឹង ។
	SMTP password for sending notification messages. Path of file which includes password (plain text file).	ពាក្យសម្ងាត់ SMTP សម្រាប់ផ្ញើសារជូនដំណឹង ។ ផ្លូវរបស់ឯកសារដែលរួមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ (ឯកសារអត្ថបទធម្មតា) ។
	Email address for sending notification messages	អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសម្រាប់ផ្ញើសារជូនដំណឹង
	Email address for sending copy of notification messages	អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសម្រាប់ផ្ញើច្បាប់ចម្លងរបស់សារជូនដំណឹង
	Enable option	ជម្រើសធ្វើឲ្យប្រើបាន
	Disable option	ជម្រើសធ្វើឲ្យប្រើលែងបាន
	Shows current option status
	Allocate Low and High Memory (in MB) of Kdump separated by comma
	Number for dump level includes pages for saving	ចំនួនសម្រាប់កម្រិត dump រួមមានទំព័រសម្រាប់រក្សាទុក
	Dump format can be none, ELF, compressed, lzo, snappy, zstd, or raw	ទ្រង់ទ្រាយ Dump អាចជា ELF ឬបានបង្ហាប់

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: CommandLine help

Source string location

src/lib/kdump/clients/kdump.rb:110

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/kdump/km.po, string 122