yast-ldap/master — Albanian @ openSUSE Weblate: No entry with DN '%1' exists on the LDAP server. …

Translation

English yes/no popup, %1 is value of DN

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	A problem occurred while writing LDAP users.	Ndodhi një problem gjatë shkrimit të grupeve të LDAP.
	A problem occurred while writing LDAP groups.	Ndodhi një problem gjatë shkrimit të grupevetë LDAP.
	A problem occurred while writing data to the LDAP server.	Ndodhi një problem gjatë shkrimit të të dhënave në serverin LDAP.
	A problem occurred while reading schema from the LDAP server.	Ndodhi një problem gjatë leximit të skemës nga serveri LDAP.
	An unknown LDAP error occurred.	Ndodhi një gabim i panjohur LDAP.
	&Show Details	&Trego detajet
	Unknown error. Perhaps 'yast2-ldap' is not available.	Gabim i panjohur. Ndoshta 'yast2-ldap' nuk është në dispozicion.
	Really keep this configuration?	Vërtet do mbani këtë konfigurim?
	A possible reason for the failed connection may be that your client is configured for TLS/SSL but the server does not support it. Retry connection without TLS/SSL?
	BindDN	BindDN
	&LDAP Server Password	&Fjalëkalimi i serverit LDAP
	Server: %1:%2	Serveri: %1:%2
	&Anonymous Access	&Hyrje të panjohur
	A direct parent for DN '%1' does not exist in the LDAP directory. The object with the selected DN cannot be created.
	An object with the selected DN exists, but it is not a template object. Select another one.
	No entry with DN '%1' exists on the LDAP server. Create it now?	Asnjë hyrje me DN '%1' ekziston në serverin LDAP. Krijojeni ate tani?
	&Open	&Hapur
	<p>Set the new value for the current attribute.</p>
	<p>If the attribute can have more values, add new entries with <b>Add Value</b>. Sometimes the button contains the list of possible values to use for the current attribute. If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN), it is possible to choose it from the LDAP tree using <b>Browse</b>. </p>
	<p>The description of attribute "%1":<br></p>
	&Value of "%1" Attribute
	&Values of "%1" Attribute	&Vlerat e tipariit "%1"
	&Add Value	&Shtoni vlerën
	&Empty Entry	&Hyrje bosh
	Bro&wse	Bro&wse
	The value '%1' already exists. Please select another one.	Vlera "%1" ekziston tashmë. Ju lutemi zgjidhni një tjetër.
	Configuration of user management tools	Konfigurimi i mjeteve të menaxhimit të përdoruesit
	Configuration of group management tools	Konfigurimi i mjeteve të menaxhimit në grup
	Object Class of New Module	Klasa e objektit të modulit të ri
	&Name of New Module ("cn" Value)	&Emri i modulit të ri ("cn" vlera)
	The entered value already exists. Select another one.	Vlera e futur tashmë ekziston. Zgjidhni një tjetër.

Loading…

KristinaQejvanaj

Translation added

English

Albanian 72 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

yes/no popup, %1 is value of DN

Flags

ycp-format

Source string location

src/Ldap.rb:1724

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/ldap/sq.po, string 26