libstorage-ng/SLE-15-SP1 — Galician @ openSUSE Weblate: Mount file system btrfs on %1$s at %2$s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English TRANSLATORS: %1$s is replaced with the names of the devices separated by comma (e.g. /dev/sda1, /dev/sda2), %2$s is replaced with the mount point (e.g. /home)

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Galician	Actions
	Linux LVM	Linux LVM
	Linux RAID	Linux RAID
	Linux Swap	Swap de Linux
	M	M
	MB	MB
	MD RAID	RAID MD
	MS-DOS Partition Table	Táboa de particións MS-DOS
	MiB	MiB
	Microsoft Reserved Partition	Partición reservada de Microsoft
	Mount %1$s %2$s (%3$s) at %4$s	Montar %1$s %2$s (%3$s) en %4$s
	Mount %1$s at %2$s	Montar %1$s en %2$s
	Mount LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s at %4$s	Montar o volume lóxico LVM %1$s (%2$s) no grupo de volumes %3$s en %4$s
	Mount NFS %1$s on %2$s	Montar o NFS %1$s en %2$s
	Mount Point	Punto de montaxe
	Mount bcache %1$s on %2$s (%3$s) at %4$s	Montar o bcache %1$s en %2$s (%3$s) en %4$s
	Mount file system btrfs on %1$s at %2$s	Montando o sistema de ficheiros btrfs en %1$s en %2$s
	Mount partition %1$s (%2$s) at %3$s	Montar a partición %1$s (%2$s) en %3$s
	Mount subvolume %1$s on %2$s at %3$s	Montar o subvolume %1$s en %2$s en %3$s
	Mounting %1$s at %2$s	Montando %1$s en %2$s
	Mounting subvolume %1$s on %2$s at %3$s	Montando o subvolume %1$s en %2$s en %3$s
	Multipath
	NFS	NFS
	NTFS	NTFS
	P	P
	PB	PB
	PReP Boot Partition	Partición de arrinque PReP
	Partition	Partición
	PiB	PiB
	Probing DASD %s failed	Fallou a proba de DASD %s
	Probing DASDs	Probando DASDs
	Probing DASDs failed	Fallou a proba de DASDs

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: en

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: %1$s is replaced with the names of the devices separated by comma (e.g. /dev/sda1, /dev/sda2), %2$s is replaced with the mount point (e.g. /home)

Flags

c-format

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/gl.po, string 276