packages-i18n/l master — Japanese @ openSUSE Weblate: Lighttpd is a secure, fast, compliant, and very flexible Web …

Translation

English leap/lighttpd/description

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	A modern style for qt applications	qtアプリケーション用の最新スタイル
	Lightly is a fork of breeze theme style that aims to be visually modern and minimalistic.	Lightlyは、視覚的に現代的で最小限主義的であることを目的としたブリーズテーマスタイルのフォークです。
	Lightly kdecoration theme	Lightly kdecorationテーマ
	Lightly is a fork of breeze theme style that aims to be visually modern and minimalistic. This package contains the kdecoration theme of Lightly.	Lightlyは、視覚的に現代的で最小限主義的であることを目的としたブリーズテーマスタイルのフォークです。このパッケージには、Lightlyというkdecorationのテーマが含まれています。
	Lightly kstyle theme and color schemes	Lightly kstyleのテーマと配色
	Lightly is a fork of breeze theme style that aims to be visually modern and minimalistic. This package contains the kstyle theme and color schemes of Lightly.	Lightlyは、視覚的に現代的で最小限主義的であることを目的としたブリーズテーマスタイルのフォークです。このパッケージには、Lightlyのkstyleテーマと配色が含まれています。
	Lightweight media scanner	軽量メディアスキャナ
	Lightweight media scanner meant to be used in not-so-powerful devices, like embedded systems or old machines.	組み込みシステムや古いマシンなど、それほど強力ではないデバイスで使用することを目的とした軽量メディアスキャナ。
	Development files of lightmediascanner	lightmediascannerの開発ファイル
	Lightweight media scanner. This package contains header files and libraries needed to develop application that use lightmediascanner.	軽量メディアスキャナ。このパッケージには、lightmediascannerを使用するアプリケーションを開発するために必要なヘッダファイルとライブラリが含まれています。
	Lights Out Game for GNOME	GNOME 向け Lights Out ゲーム
	Lights Out is a board game where the goal is to switch off all tiles. Toggling the status of one tile, will also toggle the status of its adjacent tiles.	Lights Out は、すべてのタイルのスイッチをオフにすることを目的としたボードゲームです。1 つのタイルの状態を変化させると、隣接するタイルの状態も変化します。
	Translations for package lightsoff	lightsoff 向け翻訳パッケージ
	Provides translations for the "lightsoff" package.	lightsoff パッケージ向けの翻訳データです。
	A Secure, Fast, Compliant, and Very Flexible Web Server	安全で高速、標準にも準拠してとても柔軟な Web サーバ
	Lighttpd is a secure, fast, compliant, and very flexible Web server that has been optimized for high-performance environments. It has a very low memory footprint compared to other Web servers and takes care of CPU load. Its advanced feature set (FastCGI, CGI, Auth, Output-Compression, URL-Rewriting, and more) makes lighttpd the perfect Web server software for every server that is suffering load problems.	Lighttpd は安全で高速、標準にも準拠してとても柔軟な Web サーバです。高性能を要求される環境に最適化されています。他の Web サーバと比較してメモリ上のフットプリントがとても小さく、 CPU 負荷にも注意して開発されています。拡張機能セット (高速 CGI, CGI, 認証, 出力データの圧縮, URL の書き換え等々) を lighttpd で使用することで、負荷問題に悩む様々なサーバを救う完全な Web サーバとなることができます。
	GSSAPI authentication in lighttpd	lighttpdでのGSSAPI認証
	A module to provide GSSAPI authentication in lighttpd.	lighttpdでGSSAPI認証を提供するモジュール。
	LDAP authentication in lighttpd	lighttpdでのLDAP認証
	A module to provide LDAP authentication in lighttpd.	lighttpdでLDAP認証を提供するモジュール。
	PAM authentication in lighttpd	lighttpdでのPAM認証
	A module to provide PAM authentication in lighttpd.	lighttpdでPAM認証を提供するモジュール。
	SASL authentication in lighttpd	lighttpdでのSASL認証
	A module to provide SASL authentication in lighttpd.	lighttpdでSASL認証を提供するモジュール。
	A module to control the request handling in lighttpd	lighttpd 内でのリクエスト処理を操作するモジュール
	A module to control the request handling in lighttpd. It is the successor of mod_cml.	lighttpd 内でのリクエスト処理を操作するためのモジュールです。これは mod_cml の後継です。
	MaxMind GeoIP2 database support for Lighttp	Lighttp向けMaxMind GeoIP2データベースのサポート
	This module supports fast ip/location lookups using MaxMind GeoIP2 databases.	このモジュールは、MaxMind GeoIP2データベースを使用した高速ip/locationルックアップをサポートします。
	Lighttpd module to feed rrdtool databases	rrdtool データベースにデータを与えるための lighttpd モジュール
	RRD_tool is a system to store and display time-series data (i.e. network bandwidth, machine-room temperature, server load average). This module feeds an rrdtool database with the traffic stats from lighttpd.	RRD_tool は、時系列のデータ (たとえばネットワーク帯域やマシン室の室温、サーバのロードアベレージ) を保存したり表示したりするためのシステムです。このモジュールは、 lighttpd からの通信状況を rrdtool データベースに保存するためのモジュールです。
	DBI based virtual hosts module for Lighttpd	Lighttpd用のDBIベースの仮想ホストモジュール

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: CGI,

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/lighttpd/description

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ja/po/l.ja.po, string 501