packages-i18n/p master — French @ openSUSE Weblate: PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports …

Translation

English leap/postgresql/description leap/postgresql10/description leap/postgresql12/description leap/postgresql13/description leap/postgresql14/description

PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.

This package contains the basic utility and client programs necessary to maintain and work with local or remote PostgreSQL databases as well as manual pages for the SQL commands that PostgreSQL supports. Full HTML documentation for PostgreSQL can be found in the postgresql-docs package.

French

Le système de gestion de bases de données DBMS (Data Base Management System) est le successeur du système de bases de données relationnel INGRES. Il a été développée à l'Université de Californie, Berkeley.

Les principaux avantages du nouveau système sont:

1) meilleur support pour objets complexes,

2) possibilités d'extension, du côté de l'utilisateur pour types de données, opérateurs et méthode d'accès,

3) intégration de bases de données actives (Alerts et Triggers) et conclusions comprenant le chaînage avant et arrière,

4) simplification du code DBMS pour la restauration après un plantage,

5) création d'un design qui tire profit des lecteurs optiques, des stations de travail constituées de nombreux processeurs et des puces VLSI spécifiques aux utilisateurs

6) évite de trop nombreuses modifications relatives au modèle relationnel.

Le langage de requêtes pour ce système est SQL. Le système offre encore tout un tas d'autres fonctions telles que par exemple historique transparente, insertion dans vos propres propres programmes C et scripts shell, etc.

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Postfix plugin to support LMDB maps. This library will be loaded by starting postfix if you'll access a postmap which is stored in lmdb.
	Development headers for the postfix package	Impossible de trouver les mises à jour des paquets spécifiés.
	Documentations for the postfix package	La documentation de PHP aux formats HTML, PDF et RTF.
	Postfix aims to be an alternative to the widely-used sendmail program. This package contains the documentation for postfix	Postfix constitue une alternative au programme sendmail bien connu.
	Postfix LDAP map support
	This provides support for LDAP maps in Postfix. If you plan to use LDAP maps with Postfix, you need this.
	Postfix plugin to support MySQL maps	Un programme de messagerie rapide, sûr et flexible
	Postfix plugin to support MySQL maps. This library will be loaded by starting postfix if you'll access a postmap which is stored in mysql.
	Postfix plugin to support PostgreSQL maps	Un programme de messagerie rapide, sûr et flexible
	Postfix plugin to support PostgreSQL maps. This library will be loaded by starting postfix if you'll access a postmap which is stored in PostgreSQL.
	Web-based management tool for Postfix virtual domains, mailboxes and aliases
	PostfixAdmin is a PHP based application that handles Postfix Style Virtual Domains and Users that are stored in MySQL or PostgreSQL. Postfix Admin supports: - Virtual Mailboxes / Virtual Aliases / Forwarders - Alias domains (Domain to Domain forwarding with recipient validation) - Vacation (auto-response) for Virtual Mailboxes. - Quota / Alias & Mailbox limits per domain. - Fetchmail integration - Packaged with over 25 languages.
	Postfixadmin - Apache configuration
	PostfixAdmin is a PHP based application that handles Postfix Style Virtual Domains and Users that are stored in MySQL or PostgreSQL. This package holds the apache configuration.
	Basic Clients and Utilities for PostgreSQL	PostgreSQL - la base de données
	PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions. This package contains the basic utility and client programs necessary to maintain and work with local or remote PostgreSQL databases as well as manual pages for the SQL commands that PostgreSQL supports. Full HTML documentation for PostgreSQL can be found in the postgresql-docs package.	Le système de gestion de bases de données DBMS (Data Base Management System) est le successeur du système de bases de données relationnel INGRES. Il a été développée à l'Université de Californie, Berkeley. Les principaux avantages du nouveau système sont: 1) meilleur support pour objets complexes, 2) possibilités d'extension, du côté de l'utilisateur pour types de données, opérateurs et méthode d'accès, 3) intégration de bases de données actives (Alerts et Triggers) et conclusions comprenant le chaînage avant et arrière, 4) simplification du code DBMS pour la restauration après un plantage, 5) création d'un design qui tire profit des lecteurs optiques, des stations de travail constituées de nombreux processeurs et des puces VLSI spécifiques aux utilisateurs 6) évite de trop nombreuses modifications relatives au modèle relationnel. Le langage de requêtes pour ce système est SQL. Le système offre encore tout un tas d'autres fonctions telles que par exemple historique transparente, insertion dans vos propres propres programmes C et scripts shell, etc.
	Contributed Extensions and Additions to PostgreSQL
	PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions. The postgresql-contrib package includes extensions and additions that are distributed along with the PostgreSQL sources, but are not (yet) officially part of the PostgreSQL core. Documentation for the modules contained in this package can be found in /usr/share/doc/packages/postgresql/contrib.
	PostgreSQL development header files and libraries	Environnement de développement en C pour PostgreSQL
	PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions. This package contains the header files and libraries needed to compile C applications which will directly interact with a PostgreSQL database management server and the ECPG Embedded C Postgres preprocessor. You need to install this package if you want to develop applications in C which will interact with a PostgreSQL server.	Ce paquet contient tout ce qui est nécessaire pour développer des applications PostgreSQL en C. Il inclut, en outre, les versions statiques des bibliothèques PostgreSQL ainsi que quelques interfaces (par exemple Tcl).
	HTML Documentation for PostgreSQL	La documentation de PHP aux formats HTML, PDF et RTF.
	PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions. This package contains the HTML documentation for PostgreSQL. The start page is: file:///usr/share/doc/packages/postgresql/html/index.html . Manual pages for the PostgreSQL SQL statements can be found in the postgresql package.	Le système de gestion de bases de données DBMS (Data Base Management System) est le successeur du système de bases de données relationnel INGRES. Il a été développée à l'Université de Californie, Berkeley. Les principaux avantages du nouveau système sont: 1) meilleur support pour objets complexes, 2) possibilités d'extension, du côté de l'utilisateur pour types de données, opérateurs et méthode d'accès, 3) intégration de bases de données actives (Alerts et Triggers) et conclusions comprenant le chaînage avant et arrière, 4) simplification du code DBMS pour la restauration après un plantage, 5) création d'un design qui tire profit des lecteurs optiques, des stations de travail constituées de nombreux processeurs et des puces VLSI spécifiques aux utilisateurs 6) évite de trop nombreuses modifications relatives au modèle relationnel. Le langage de requêtes pour ce système est SQL. Le système offre encore tout un tas d'autres fonctions telles que par exemple historique transparente, insertion dans vos propres propres programmes C et scripts shell, etc.
	JDBC driver for PostgreSQL	Pilote ODBC pour PostgreSQL
	PostgreSQL is an advanced Object-Relational database management system. The postgresql-jdbc package includes the .jar files needed for Java programs to access a PostgreSQL database.
	API docs for postgresql-jdbc	Javadoc pour log4j.
	This package contains the API Documentation for postgresql-jdbc.	Ce paquet contient des logiciels clients pour MySQL.
	Just-in-time compilation support for PostgreSQL	Un programme de messagerie rapide, sûr et flexible
	PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, sub-queries, triggers, and user-defined types and functions. This package contains support for just-in-time compiling parts of PostgreSQL queries. Using LLVM it compiles e.g. expressions and tuple deforming into native code, with the goal of accelerating analytics queries.	Ce paquet contient les programmes nécessaires à la mise en place et à l'utilisation d'un serveur PostgreSQL. Ce serveur est nécessaire pour pouvoir créer et utiliser des bases de données PostgreSQL.
	The PL/Tcl, PL/Perl, and PL/Python procedural languages for PostgreSQL	Interface Python vers PostgreSQL
	PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions. This package contains the PL/Perl procedural language for PostgreSQL. With this module one can use Perl to write stored procedures, functions, and triggers.	Ce paquet contient les programmes nécessaires à la mise en place et à l'utilisation d'un serveur PostgreSQL. Ce serveur est nécessaire pour pouvoir créer et utiliser des bases de données PostgreSQL.
	The PL/Python Procedural Languages for PostgreSQL	Interface Python vers PostgreSQL