packages-i18n/p master — Indonesian @ openSUSE Weblate: Translations for package package-update-indicator

Translation

English leap/package-update-indicator/package-update-indicator-lang/summary

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Pacemaker is an advanced, scalable High-Availability cluster resource manager. It supports more than 16 node clusters with significant capabilities for managing resources and dependencies. It will run scripts at initialization, when machines go up or down, when related resources fail and can be configured to periodically check resource health.	Pacemaker adalah pengelola sumber daya klaster Ketersediaan Tinggi yang dapat diskalakan. Ini mendukung lebih dari 16 cluster node dengan kemampuan signifikan untuk mengelola resource dan dependensi. Ini akan menjalankan skrip saat inisialisasi, saat mesin naik atau turun, saat sumber daya terkait gagal dan dapat dikonfigurasi untuk memeriksa kesehatan sumber daya secara berkala.
	Command line tools for controlling Pacemaker clusters	Alat baris perintah untuk mengontrol kelompok alat pacu jantung
	Pacemaker is an advanced, scalable High-Availability cluster resource manager. The pacemaker-cli package contains command line tools that can be used to query and control the cluster from machines that may, or may not, be part of the cluster.	Pacemaker adalah pengelola sumber daya klaster Ketersediaan Tinggi yang dapat diskalakan. Paket pacemaker-cli berisi alat baris perintah yang dapat digunakan untuk meminta dan mengontrol cluster dari mesin yang mungkin, atau mungkin tidak, menjadi bagian dari cluster.
	Test framework for cluster-related technologies	Menguji kerangka kerja untuk teknologi terkait cluster
	Test framework for cluster-related technologies like Pacemaker	Kerangka kerja pengujian untuk teknologi terkait cluster seperti Pacemaker
	Pacemaker remote executor daemon for non-cluster nodes	Daemon jarak jauh alat pacu jantung untuk node non-cluster
	Pacemaker is an advanced, scalable High-Availability cluster resource manager. The pacemaker-remote package contains the Pacemaker Remote daemon which is capable of extending pacemaker functionality to remote nodes not running the full corosync/cluster stack.	Pacemaker adalah pengelola sumber daya klaster Ketersediaan Tinggi yang dapat diskalakan. Paket jarak jauh alat pacu jantung berisi daemon Jarak Jauh Alat Pacu Jantung yang mampu memperluas fungsionalitas alat pacu jantung ke node jauh yang tidak menjalankan tumpukan corosync / cluster penuh.
	Packet generator tool for ethernet	Alat pembuat paket untuk ethernet
	packETH is tool for generating packets to send over ethernet.	packETH adalah alat untuk menghasilkan paket untuk dikirim melalui ethernet.
	CLI only packet generator tool for ethernet	Alat pembuat paket untuk ethernet
	packETHcli is a command line version of packETH. It allows you to easily send packets from pcap file. It has different sending options although not all features from packETH are supported. It also has a receiver mode where packets sent by packETH or packETHcli can be captured and checked for errors.
	Summary and Descriptions Translations	Terjemahan Ringkasan dan Deskripsi
	This package provides translations for our packages. You don't want to install this package on your system, it's only useful when you create openSUSE media.	Paket ini menyediakan terjemahan untuk paket kami. Anda tidak ingin menginstal paket ini di sistem Anda, ini hanya berguna ketika Anda membuat media openSUSE.
	Package update status notification applet	Aplet pemberitahuan status pembaruan paket
	The package-update-indicator utility regularly checks for software updates and notifies the user about available updates using desktop notifications and either a status notifier icon or a system tray icon.	Utilitas indikator pembaruan paket secara teratur memeriksa pembaruan perangkat lunak dan memberi tahu pengguna tentang pembaruan yang tersedia menggunakan pemberitahuan desktop dan ikon penanda status atau ikon baki sistem.
	Translations for package package-update-indicator	Terjemahan untuk indikator pembaruan paket paket
	Provides translations for the "package-update-indicator" package.	Menyediakan terjemahan untuk paket "package-update-indicator".
	Network injection and capture	Injeksi dan penangkapan jaringan
	Packit (Packet toolkit) is a network auditing tool. It can customize, inject, monitor, and manipulate IP traffic. By being able to construct nearly all TCP, UDP, ICMP, IP, ARP, RARP, and Ethernet header options, Packit can be useful in testing firewalls, intrusion detection/prevention systems, port scanning, simulating network traffic, and general TCP/IP auditing.
	Utility for task distribution over networks or CPUs	Utilitas untuk distribusi tugas melalui jaringan atau CPU
	A program that processes a list of tasks in parallel on different CPUs, computers in a network or whatever else.	Program yang memproses daftar tugas secara paralel pada CPU yang berbeda, komputer dalam jaringan, atau apa pun.
	Examples for paexec	Contoh untuk paexec
	A program that processes a list of tasks in parallel on different CPUs, computers in a network or whatever else. This package contains examples for paexec.	Program yang memproses daftar tugas secara paralel pada CPU yang berbeda, komputer dalam jaringan, atau apa pun. Paket ini berisi contoh untuk paexec.
	A tool to force swapped out pages back into memory	Alat untuk memaksa halaman yang ditukar kembali ke memori
	Pagein is a tool that forces pages that are in swap to be paged in back to memory. The main usecase for pagein is to exercise the VM and swap subsystems for testing purposes.	Pagein adalah alat yang memaksa halaman yang ada di swap untuk dihalaman kembali ke memori. Kegunaan utama pagein adalah menggunakan VM dan menukar subsistem untuk tujuan pengujian.
	Bash Completion for pagein	Penyelesaian bash untuk pyenv
	Bash completion script for pagein.	Penyelesaian bash untuk pyenv
	Interactive memory/page monitoring tool	Alat pemantauan memori / halaman interaktif
	pagemon is a ncurses based interactive memory/page monitoring tool allowing one to browse the memory map of an active running process on Linux.	pagemon adalah alat pemantau halaman / memori interaktif berbasis ncurses yang memungkinkan seseorang untuk menelusuri peta memori dari proses yang sedang berjalan di Linux.
	Bash Completion for pagemon	Penyelesaian Bash untuk patool
	Bash completion script for pagemon.	Penyelesaian bash untuk pyenv

Loading…

cho2

Translation uploaded

English

Indonesian 48 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: paket

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/package-update-indicator/package-update-indicator-lang/summary

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

id/po/p.id.po, string 453