yast-kdump/master — Hindi @ openSUSE Weblate: The kdump commandline is the command line that needs to …

Translation

English TRANSLATORS: CommandLine help

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	You need to specify "User Name"	एक सेवा ID बताना है \|
	You need to specify "Exported Share"	एक सेवा ID बताना है \|
	Select directory for saving dump images	सेवक पर डायरक्टरी
	Kernel option includes several ranges or redundant values. Rewrite it?
	Use &Firmware-Assisted Dump
	Kdump is not supported on this system. If you continue now, the module may not function properly. For example, some settings will not be correctly read and the resulting configuration will probably be useless.
	Kdump not supported
	Saving kdump configuration...	मोडम समनुरूपण
	Configuration of kdump	मेल का समनुरूपण
	Display settings	वर्तमान व्यवस्था प्रदर्शित करें
	Start-up settings	स्टार्ट-अप व्यवस्थायैं
	Dump Level number 0-31	डंप लेवल संख्या 0-31
	Dump format for dump image: none/ELF/compressed/lzo/snappy/zstd/raw	डंप आकृति ईएलएफ/कम्प्रैस्ड के लिए डंप फॉर्मेट
	Dump target includes destination for saving dump images	डंप टार्गेट में डंप आकृतियां रक्षित करने के लिए पद शामिल है
	The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] Please enter only "kernel_string".	नाम योजना है:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] कृपया केवल "kernel_string" प्रविष्ट करें।
	The kdump commandline is the command line that needs to be passed off to the kdump kernel.	केडंप कमांडलाइन एक ऐसी कमांड लाइन है जिसे केडंप कर्नल के पास पास ऑफ करने की जरूरत है।
	Set this variable if you only want to _append_ values to the default command line string.	यह वैरिएबल सेट करें यदि आप केवल डिफाल्ट कमांड लाइन स्ट्रिंग में वैल्य _संशोधित_ करना चाहते हैं।
	Immediately reboot after saving the core in the kdump kernel.	केडंप कर्नल में कोर रक्षित करने के बाद तुरंत रिबूट करें।
	Specifies how many old dumps are kept. 0 means keep all.	विनिर्दिष्ट करता है कि कितने डंप रखे गए। 0 का मतलब सभी रखे।
	SMTP server for sending notification messages.	प्रत्‍येक चुने गए नोटिफिकेशन पद्धति के लिए एक ईमेल पते की आवश्‍यकता होती है।
	SMTP username for sending notification messages.	प्रत्‍येक चुने गए नोटिफिकेशन पद्धति के लिए एक ईमेल पते की आवश्‍यकता होती है।
	SMTP password for sending notification messages. Path of file which includes password (plain text file).	उस फाइल का पाथ जिसमें पासवर्ड शामिल है (सादी पाठ फाइल)
	Email address for sending notification messages	प्रत्‍येक चुने गए नोटिफिकेशन पद्धति के लिए एक ईमेल पते की आवश्‍यकता होती है।
	Email address for sending copy of notification messages
	Enable option	विकल्प समर्थ करें
	Disable option	विकल्प असमर्थ करें
	Shows current option status
	Allocate Low and High Memory (in MB) of Kdump separated by comma
	Number for dump level includes pages for saving	डंप लेवल की संख्या में रक्षित करने के लिए पेज शामिल हैं
	Dump format can be none, ELF, compressed, lzo, snappy, zstd, or raw	डंप फॉर्मेट ईएलएफ या कम्प्रैस्ड हो सकता है
	Dump target includes type of target from: file (local filesystem), ftp, ssh, sftp, nfs, cifs	डंप टार्गेट में इससे टार्गेट का प्रकार शामिल है: फाइल (स्थानीय फाइलसिस्टम), ftp, ssh, nfs, cifs

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: पास

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: CommandLine help

Source string location

src/lib/kdump/clients/kdump.rb:121

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/kdump/hi.po, string 123