libzypp/master — Bulgarian @ openSUSE Weblate: Additional rpm output

Translation

English report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout) TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout) TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	execution skipped while aborting
	Error sending update message notification.
	New update message
	Received signal :"%1% (%2%)", to ensure the consistency of the system it is not possible to cancel a running rpm transaction.
	Executing the transaction failed because of the following problems:
	RPM failed:	пропадна.
	Failed to import public key %1%
	Failed to remove public key %1%
	Package header is not signed!
	Package payload is not signed!
	Changed configuration files for %s:	Променени файлове с настройки за %s:
	rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference	rpm запази %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата
	rpm saved %s as %s. Here are the first 25 lines of difference:	rpm запази %s като %s. Ето първите 25 реда от разликите:
	rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference	rpm създаде %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата
	rpm created %s as %s. Here are the first 25 lines of difference:	rpm създаде %s като %s. Ето първите 25 реда от разликите:
	Additional rpm output	Допълнителен изход от rpm:
	created backup %s	създадено резервно копие %s
	Signature is OK	KScreensaver не е открит.
	Unknown type of signature
	Signature does not verify	KScreensaver не е открит.
	Signature is OK, but key is not trusted	KScreensaver не е открит.
	Signatures public key is not available
	File does not exist or signature can't be checked
	File is unsigned
	Cannot read repo directory '%1%': Permission denied
	Cannot read repo file '%1%': Permission denied
	Removing repository '%s'
	Can't figure out where the repo is stored.
	Can't delete '%s'	%s не може да бъде инсталиран
	Can't figure out where the service is stored.
	Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

carinahagl

Source string comment

I deleted the spaces according to the suggestion.

3 years ago

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout) TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout) TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.

Source string location

zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1859 • zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2032

String age

8 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/bg.po, string 901