libzypp/master — Croatian @ openSUSE Weblate: Error:

English translator: usually followed by a ' ' and some explanatory text

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Timeout exceeded when accessing '%s'.
	Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'.
	Location '%s' is temporarily unaccessible.
	SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'.
	No free ressources available to attach medium.
	Unsupported HTTP authentication method '%s'
	Download (curl) error for '%s': Error code: %s
	Download (curl) error for '%s': Unable to retrieve HTTP response
	Yes	Da
	No	Ne
	done	gotovo
	attention
	error	greška
	Note:
	Warning:	Upozorenje:
	Error:	Greška
	Warning:	Upozorenje:
	Retrieving:	Dohvaćam:
	starting	pokrećem
	not found	Datoteka nije pronađena: {0}
	No help available for this prompt.
	no help available for this option	pomoć nije raspoloživa za ovaj izbor
	shows all options
	yes	da
	no	ne

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a colon

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

translator: usually followed by a ' ' and some explanatory text

10 months ago

3 weeks ago

10 months ago

po/hr.po, string 1001