packages-i18n/v master — Portuguese @ openSUSE Weblate: TK-Interface for cron and at

Translation

English leap/vcron/summary

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	VIVTC plugin for VapourSynth
	VIVTC is a set of filters that can be used for inverse telecine. It is a rewrite of some of tritical’s TIVTC filters.
	Extra tools for VapourSynth
	This package contains the vspipe tool for interfacing with VapourSynth.	<p>Este menu contém os links que se referem a informações do documento.</p>
	Wallpaper changer	Instalar pacotes
	Variety changes the desktop wallpaper on a regular basis, using user-specified or automatically downloaded images. Variety sits conveniently as an indicator in the panel and can be easily paused and resumed. The mouse wheel can be used to scroll wallpapers back and forth until you find the perfect one for your current mood. Apart from displaying images from local folders, several different online sources can be used to fetch wallpapers according to user-specified criteria.
	Accelerator for HTTP services
	Varnish is an HTTP accelerator. Often called Reverse Proxy, it is an application that stores (caches) documents that have been requested over the HTTP protocol. Based on certain criteria, the next client requesting the document is either given the cached document, or a "fresh" document requested from a backend server. The purpose of this is to minimize the requests going to the backend server(s) by serving the same document to potentially many users.
	Development files for Varnish
	Varnish is an HTTP accelerator. Often called Reverse Proxy, it is an application that stores (caches) documents that have been requested over the HTTP protocol. This package holds the development files for varnish.
	Chromium vboot
	VBoot contains verified boot reference implementation and helper tools for Chrome OS devices.
	Repair MP3 files that have incorrect VBR information
	Many MP3 decoders estimate the time length of an MP3 file based on the filesize divided by the first data packet's bitrate. As songs may start with silence and hence a low bitrate packet, this length prediction can produce quite nonsensical values, and when jumping through a VBR file, 50% through the file is usually not 50% through the song. vbrfix places a VBR null frame at the beginning of the file to tell the MP3 player information about the song length and indexing through the song. vbrfix can also fix other problems with MP3s, as all non-MP3 content is deleted (you can keep tags that you state, though). It can also help when merging two VBR MP3s together with a merging tool and then needing a newly-calculated VBR null frame.
	GNU VCDImager is a full-featured mastering suite for authoring, disassembling and analyzing Video CDs and Super Video CDs.
	TK-Interface for cron and at	Interface a ser selecionada na inicialização:
	TK-Interface for cron and at. Authors: -------- Daniel Roche <dan@lectra.com>
	Config manager for $HOME based on git
	vcsh allows you to have several git repositories, all maintaining their working trees in $HOME without clobbering each other. That, in turn, means you can have one repository per config set (zsh, vim, ssh, etc), picking and choosing which configs you want to use on which machine.
	ZSH Completion for vcsh
	zsh command line completion support for vcsh.
	Virtual Distributed Ethernet
	VDE is a virtual network that can be spawned over a set of physical computer over the Internet VDE connects together: (1) real GNU-linux boxes (tuntap) (2) virtual machines: UML-User Mode Linux, qemu, bochs, MPS. VDE can be used: (i) to create a general purpose tunnel (every protocol that runs on a Ethernet can be put into the tunnel) (ii) to connect a set of virtual machine to the Internet with no need of free access of tuntap (iii) to support mobility: a VDE can stay interconnected despite of the change of virtual cables, i.e. the change of IP addresses and interface in the real world
	VDE ecryption module
	This package contains CryptCab, which can be used to send encrypted data over an UDP link.
	slirpvde is a slirp interface for a VDE network. Slirpvde connects all the units (virtual or real machines) to the network of the host where slirpvde runs as it were a NAT/Masquerading router. The default route is the node 2 (10.0.2.2 in the default network configuration) and DNS is re-mapped in node 3 (10.0.2.3). Slirpvde runs using standard user privileges (no need for root access): all the connections are re-generated by slirpvde itself. IPv4 only. IPv6 is still unsupported (will be supported when slirpvde will be rewritten using the LWIPv6 network stack).
	3D OpenGL spaceflight simulator
	Vega Strike is a GPL 3D OpenGL Action RPG space sim that allows a player to trade and bounty hunt. You start in an old beat up Wayfarer cargo ship, with endless possibility before you and just enough cash to scrape together a life. Yet danger lurks in the space beyond.
	Data files for Vega Strike	Pacotes de desenvolvimento do KDE
	Data files for Vega Strike, a GPL 3D OpenGL Action RPG space sim that allows a player to trade and bounty hunt.
	Extra textures and content for Vega Strike

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/vcron/summary

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pt/po/v.pt.po, string 287