yast-scanner/master — Slovenian @ openSUSE Weblate: Edit Not Possible

Translation

English without a matching active scanner was selected and then the user clicked the [Edit] button. Translate 'Edit' to the exact label of the [Edit] button. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver and then the user clicked the [Edit] button. Translate 'Edit' to the exact label of the [Edit] button.

Slovenian

Needs editing

Skip

	English	Slovenian	Actions
	Scanner Configuration	Nastavitev optičnega bralnika (scannerja)
	Driver	Gonilnik
	Scanner	Optični bralnik (scanner)
	&Restart Detection	Ponovno sproži &zaznavanje
	&Test	&Preizkusi
	Run &hp-setup
	Scanning via &Network...	Skupno &Omrežje
	Nothing Selected	Nerazpoznano.
	Select an entry.	Izberite tiskalnik.
	Edit Not Possible	Sprememba velikosti ni mogoča:
	It is only possible to delete a driver without a matching scanner.	Ni mogoče urediti NIS uporabnika.
	It is only possible to add a scanner.	Ni mogoče urediti NIS uporabnika.
	Delete Not Possible	Sprememba velikosti ni mogoča:
	It is only possible to edit a detected scanner.	Ni mogoče urediti NIS uporabnika.
	Deactivate %1?	Da, aktiviraj %1
	Failed to deactivate %1.	Obnovitev MBR ni uspela
	Test Not Possible	Sprememba velikosti ni mogoča:
	Failed to test %1.	Obnovitev MBR ni uspela
	Failed to run hp-setup.	Obnovitev MBR ni uspela
	Scanner Model and Driver Selection	Model optičnega bralnika
	S&earch String	Išči v
	&Search	&Išči
	Show Complete &List
	Scanner &Models	Model optičnega bralnika
	All Scanner &Models	Model optičnega bralnika

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

without a matching active scanner was selected and then the user clicked the [Edit] button. Translate 'Edit' to the exact label of the [Edit] button. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver and then the user clicked the [Edit] button. Translate 'Edit' to the exact label of the [Edit] button.

Source string location

src/include/scanner/dialogs.rb:284 • src/include/scanner/dialogs.rb:300

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/scanner/sl.po, string 10