yast-slp-server/master — Korean @ openSUSE Weblate: Response To

Zen

	English	Korean	Actions
	SLP Server	SLP 서버
	&SLP Server	SLP 서버(&S)
	Really delete this file?	이 파일을 삭제하시겠습니까?
	Name of New File	새 파일의 이름
	Scope and IP address must be inserted.	범위 및 IP 주소를 입력해야 합니다.
	Scope must be inserted.	범위를 입력해야 합니다.
	SLP Server Overview	SLP 서버 개요
	<h1>SLP Server</h1>	<h1>SLP 서버</h1>
	SLP Server Configuration--Expert Dialog	SLP 서버 구성--전문가 대화 상자
	SLP Server Configuration--Edit .reg File	SLP 서버 구성--.reg 파일 편집
	Show Log	로그를 보여줍니다.
	Expert Settings	전문가 설정
	Response To	다음에 응답:
	Broadcast	브로드캐스트
	Multicast	멀티캐스트
	DA Server	DA 서버
	Becomes DA Server	DA 서버가 됨
	&IP Addresses of DA Servers	DA 서버의 IP 주소(&I)
	&Scopes	범위(&S)
	SLP Server Settings	SLP 서버 설정
	Global SLP Configuration	전역 SLP 구성
	SLP Server Configuration	SLP 서버 구성
	Server Details	서버 세부 사항
	Static Configuration Files	정적 구성 파일
	<p><b><big>Initializing SLP Server Configuration</big></b><br> Please wait...<br></p>	<p><b><big>SLP 서버 구성 초기화 중</big></b><br> 잠시 기다려 주십시오...<br></p>
	<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br> Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>	<p><b><big>초기화 취소:</big></b><br> 지금 <b>취소</b>를 누름으로써 설정 유틸리티를 안전하게 취소할 수 있습니다.</p>
	<p><b><big>Saving SLP Server Configuration</big></b><br> Please wait...<br></p>	<p><b><big>SLP 서버 구성 저장 중</big></b><br> 잠시 기다려 주십시오...<br></p>
	<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br> Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>. An additional dialog informs whether it is safe to do so. </p>	<p><b><big>저장 중단:</big></b><br> <b>중단</b>을 눌러 저장을 중단하십시오. 이 작업이 안전한지 여부를 알려 주는 추가 대화 상자가 나타납니다. </p>

Loading…

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

response + scopes widget

Source string location

src/include/slp-server/dialogs.rb:757

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/slp-server/ko.po, string 13