yast-sysconfig/master — Afrikaans @ openSUSE Weblate: New Value:

Translation

English display a new value for modified variables

Afrikaans

Needs editing

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	or 'variable=value', for example, variable=DISPLAYMANAGER value=gdm	of 'veranderlike=waarde', byvoorbeeld veranderlike=DISPLAYMANAGER value=gdm
	or simply DISPLAYMANAGER=gdm	of eenvoudig DISPLAYMANAGER=gdm
	Set empty value ("")	Stel leë waarde ("")
	Show details about selected variable	Toon besonderhede omtrent gekose veranderlike
	Display all variables	Vertoon alle veranderlikes
	Selected variable	Gekose veranderlike
	If the variable is available in several files use
	<variable>$<file_name> syntax,
	for example CONFIG_TYPE$/etc/sysconfig/mail.
	New value	Nuwe waarde
	All Variables:	Alle veranderlikes:
	Modified Variables:	Veranderde veranderlikes:
	Setting variable '%1' to '%2': %3	Instellingsveranderlike '%1' na '%2': %3
	Success	Sukses
	Failed	Misluk
	New Value:	Nuwe waarde:
	Value:	Waarde:
	Variable %1 was not found.	Veranderlike %1 is nie gevind nie.
	Use a full variable name in the form <VARIABLE_NAME>$<FILE_NAME> (e.g., %1$%2).	Gebruik ’n volledig veranderlike naam in die vorm <VERANDERLIKE_NAAM>$<LÊER_NAAM> (bv. %1$%2).
	An error occurred while saving and activating the changes.	’n Fout het voorgekom tydens berg en aktiveer van die wysigings.
	or any value	of enige waarde
	Value Matching Regular Expression:	Waarde passend by gewone uitdrukking:
	Any integer value	Enige heeltalwaarde
	Integer value greater or equal to %1	Heeltalwaarde groter as of gelyk aan %1
	Integer value less or equal to %1	Heeltalwaarde minder as of gelyk aan %1
	Any integer value from %1 to %2	Enige heeltalwaarde van %1 tot %2
	Any value	Enige waarde
	IPv4 or IPv6 address	IPv4- of IPv6-adres
	IPv4 address	IPv4-adres
	IPv6 address	IPv6-adres
	File:	Lêer: