yast-sysconfig/master — Punjabi @ openSUSE Weblate: Value Matching Regular Expression:

Translation

English Translation: description of possible values, regular expression string is added after the text

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	If the variable is available in several files use
	<variable>$<file_name> syntax,
	for example CONFIG_TYPE$/etc/sysconfig/mail.
	New value	ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ
	All Variables:	ਸਭ ਮੁੱਲ:
	Modified Variables:	ਸੋਧੇ ਮੁੱਲ:
	Setting variable '%1' to '%2': %3	ਮੁੱਲ '%1' ਤੋਂ '%2' ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %3
	Success	ਸਫ਼ਲ
	Failed	ਫੇਲ੍ਹ
	New Value:	ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ:
	Value:	ਮੁੱਲ:
	Variable %1 was not found.	ਵੇਰੀਬਲ %1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।
	Use a full variable name in the form <VARIABLE_NAME>$<FILE_NAME> (e.g., %1$%2).	<VARIABLE_NAME>$<FILE_NAME> ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਵੇਰੀਬਲ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ %1$%2)।
	An error occurred while saving and activating the changes.	ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
	or any value	ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੁੱਲ
	Value Matching Regular Expression:	ਮੁੱਲ ਮੇਲ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ:
	Any integer value	ਕੋਈ ਪੂਰਨ ਅੰਕ
	Integer value greater or equal to %1	ਪੂਰਨ ਅੰਕ %1 ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ
	Integer value less or equal to %1	ਪੂਰਨ ਅੰਕ %1 ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ
	Any integer value from %1 to %2	%1 ਤੋਂ %2 ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਪੂਰਨ ਅੰਕ
	Any value	ਕੋਈ ਮੁੱਲ
	IPv4 or IPv6 address	IPv4 ਜਾਂ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ
	IPv4 address	IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ
	IPv6 address	IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ
	File:	ਫਾਇਲ:
	Possible Values:	ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ:
	Default Value:	ਮੂਲ ਮੁੱਲ:
	Original Value:	ਅਸਲੀ ਮੁੱਲ:
	Prepare Command:	ਤਿਆਰੀ ਕਮਾਂਡ:
	Configuration Script:	ਸੰਰਚਨਾ ਸਕਰਿਪਟ:
	Service to Reload:	ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਿਸ: