yast-vpn/master — Lithuanian @ openSUSE Weblate: Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:

Translation

Source change

English --system : Load settings from all system configuration files. /boot/sysctl.conf-<kernelversion> /run/sysctl.d/*.conf /etc/sysctl.d/*.conf /usr/local/lib/sysctl.d/*.conf /usr/lib/sysctl.d/*.conf /lib/sysctl.d/*.conf /etc/sysctl.conf

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Path to certificate file:	Kelias iki liudijimo:
	Path to certificate key file:	Kelias iki liudijimo rakto:
	Please do not store the key in the certificate file itself.	Nepavyksta rasti SMT liudijimo rinkmenos iš nurodytame kelyje.
	Please enter both certificate file and key file.	Įveskite liudijimo rinkmeną.
	Please enter a password.	Įveskite slaptažodį.
	VPN daemon status	VPN tarnybos būsena
	All connection status	Parodyti prisijungimo būseną
	The logs are refreshed automatically every 3 seconds.
	Restart VPN Daemon	Iš naujo paleisti VPN tarnybą
	Confirm daemon restart	Patvirtinkite tarnybos paleidimą iš naujo
	Existing connections will be interrupted. Do you still wish to continue?
	Failed to restart IPSec daemon	Nepavyko iš naujo paleisti IPSec tarnybos.
	Status not available: is the daemon running?	%s nepasiekiamas LDAP kataloge.
	Failed to install IPSec packages.	Nepavyko įdiegti IPSec paketų.
	Failed to start IPSec daemon.	Nepavyko paleisti IPSec tarnybos..
	Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:	Nepavyko nuostatų pritaikyti sistemai.
	SuSE firewall is enabled but not activated. In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated.
	Failed to restart SuSE firewall.	Nepavyko iš naujo paleisti SuSE užkardos.
	Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration. SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now. The script is located at %s
	VPN Global Settings	VPN bendrosios nuostatos
	Enable VPN (IPSec) daemon: %s	Įgalinti VPN (IPSec) tarnybą: %s
	Reduce TCP MSS: %s	Sumažinti TCP MSS
	Gateway and Connections	Tinklų sietuvas ir prisijungimai
	A gateway serving clients in
	A client connecting to	Skaityti esamą ryšio konfigūraciją

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

--system : Load settings from all system configuration files. /boot/sysctl.conf-<kernelversion> /run/sysctl.d/*.conf /etc/sysctl.d/*.conf /usr/local/lib/sysctl.d/*.conf /usr/lib/sysctl.d/*.conf /lib/sysctl.d/*.conf /etc/sysctl.conf

Source string location

src/modules/IPSecConf.rb:215

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/vpn/lt.po, string 100