libzypp/master — Turkish @ openSUSE Weblate: Unable to clone Url object

Zen

	English	Turkish	Actions
	File is unsigned
	Cannot read repo directory '%1%': Permission denied
	Cannot read repo file '%1%': Permission denied
	Removing repository '%s'	'%s' deposu siliniyor
	Can't figure out where the repo is stored.	Reponun nerede depolandığı belirlenemedi.
	Can't delete '%s'	'%s' silinemiyor
	Can't figure out where the service is stored.	Servesin nerede depolandığı belirlenemedi.
	Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'
	Repository alias cannot start with dot.	Depo ismi noktayla başlayamaz.
	Service alias cannot start with dot.	Servis ismi noktayla başlayamaz.
	Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'	Kararsız '%s' türü için %u bayt sğlama toplamı '%s'
	Can't open pty (%s).	Pty açılamıyor (%s).
	Can't open pipe (%s).	Veri yolu açılamıyor (%s).
	Invalid LDAP URL query string
	Invalid LDAP URL query parameter '%s'
	Unable to clone Url object	çalışma alanı oluşturulamadı
	Invalid empty Url object reference
	Unable to parse Url components	çalışma alanı oluşturulamadı
	History:	Tarih:
	Url scheme does not allow a %s
	Invalid %s component '%s'	Geçersiz %s bileşeni '%s'
	Invalid %s component	Geçersiz %s bileşeni
	Query string parsing not supported for this URL
	Url scheme is a required component
	Invalid Url scheme '%s'	Geçersiz yetki '{0}'
	Url scheme does not allow a username
	Url scheme does not allow a password
	Url scheme requires a host component
	Url scheme does not allow a host component
	Invalid host component '%s'	Geçersiz özellik '{0}'
	Url scheme does not allow a port