yast-kdump/master — Indonesian @ openSUSE Weblate: <p><b>Enable/Disable Kdump</b><br> Enable or disable kdump. The "crashkernel" boot parameter …

Translation

English Enable/Disable Kdump - RadioButtons 1/1

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	SMTP Server	Server SMTP
	Notification Email Addresses	Alamat Email Pemberitahuan
	Email Notification	Email Pemberitahuan
	Custom Kernel for Kdump	Custom Kernel untuk Kdump
	Command Line	Baris Perintah
	Dump Settings	Seting Ahli
	Kdump Expert Settings	Seting Ahli
	Expert Settings	Pengaturan Ahli
	(min: %{min}; max: %{max}; suggested: %{default})	(min: %{min}; maks: %{max}; disarankan: %{default})
	Kdump &High Memory [MiB]	Kdump & Memori Tinggi [MiB]
	&Automatically Resize at Boot
	Total System Memory [MiB]:	Memori Sistem Total [MiB]:
	Usable Memory [MiB]:	Memori yang Dapat Digunakan [MiB]:
	Kdump &Low Memory [MiB]	Kdump & Memori Rendah [MiB]
	Kdump Memor&y [MiB]	Kdump Memor&y [MiB]
	<p><b>Enable/Disable Kdump</b><br> Enable or disable kdump. The "crashkernel" boot parameter is added/removed. To apply changes, a reboot is necessary.<br></p>	<p><b>Aktifkan/Nonaktifkan Kdump</b><br>Mengaktifkan atau menonaktifkan kdump. Parameter boot "crashkernel" ditambahkan/dihapus. Untuk menerapkan perubahan, reboot diperlukan.<br></p>
	<p><b>Kdump Memory</b><br> Allocation of memory for the kdump kernel.</p>	<p><b><big>Konfigurasi CASA</big></b><br> Silakan konfigurasi CASA di sini.<br></p>
	<p>On AMD64/Intel 64 computers, the <i>High</i> value means reserving all available memory. The <i>Low</i> value means reserving memory in the DMA32 zone, that is, all the memory up to the 4 GB mark.<br> <i>Low</i> is the amount of memory required by 32-bit-only devices. The kernel will allocate 64M for DMA32 bounce buffers. If your server does not have any 32-bit-only devices, everything should work with the default allocation of 72M for <i>Low</i>. A possible exception to this is on NUMA machines, which may make it appear that more Low memory is needed. The Kdump kernel may be booted with numa=off to make sure normal kernel allocations do not use <i>Low</i> memory.	<p>Pada komputer AMD64/Intel 64, <i>nilai</i> tinggi berarti memesan semua memori yang tersedia. Nilai <i>Low</i> rendah berarti memesan memori di zona DMA32, yaitu, semua memori hingga tanda 4 GB.<br> <i>Rendah</i> adalah jumlah memori yang diperlukan oleh perangkat 32-bit-saja. Kernel akan mengalokasikan 64M untuk buffer bouncing DMA32. Jika server Anda tidak memiliki perangkat 32-bit-saja, semuanya harus bekerja dengan alokasi default 72M untuk <i>rendah</i>. Pengecualian yang mungkin untuk ini adalah pada mesin NUMA, yang mungkin membuatnya tampak bahwa lebih rendah memori yang diperlukan. Kdump kernel dapat boot dengan numa = off untuk memastikan alokasi kernel normal tidak menggunakan <i>memori</i> rendah.
	<p><b>Firmware-Assisted Dump</b><br> Dumps are not generated before the partition is reinitialized but take place when the partition is restarting. When performing a firmware-assisted dump, system memory is frozen and the partition rebooted, which allows a new instance of the operating system to dump data from the previous kernel crash. This feature is suitable only when the system has more than 1.5 GB of memory.</p>	<p><b>Dump Dengan Bantuan Firmware</b><br>Dump tidak dihasilkan sebelum partisi reinitialized tetapi terjadi ketika partisi restart. Ketika melakukan dump firmware-assisted, memori sistem beku dan partisi reboot, yang memungkinkan contoh baru dari sistem operasi untuk membuang data dari kernel sebelumnya crash. Fitur ini hanya cocok ketika sistem memiliki lebih dari 1,5 GB memori.</p>
	<p><b>Dump Level</b><br> Specify the type of necessary page for analysis. Pages of the specified type are copied to the dumpfile. The page type marked in the following table is included. <br></p>	<p><b>Tingkat Dump</b><br>Tentukan jenis halaman yang diperlukan untuk analisis. Halaman dari jenis tertentu disalin ke dumpfile. Jenis halaman yang ditandai dalam tabel berikut disertakan. <br></p>
	<p><b>Dump Format</b><br> <i>No Dump</i> - Only save the kernel log.<br> <i>ELF Format</i> - Create dump file in ELF format.<br> <i>Compressed Format</i> - Compress dump data by each page with gzip.<br> <i>LZO Compressed Format</i> - Slightly bigger files but much faster.<br> </p> <i>Snappy Compressed Format</i> - Considerably faster, 64-bit optimized.<br> </p> <i>Zstandard Compressed Format</i> - Smaller files, slower.<br> </p> <i>Raw copy of /proc/vmcore</i> - does not use makedumpfile.<br> </p>	<p><b>Dump Format</b><br> <i>Tidak ada Dump</i> - hanya menyimpan kernel log.<br> <i>ELF Format</i> - Membuat file dump dalam format ELF.<br> <i>Compressed Format</i> - Kompres data dump oleh setiap halaman dengan gzip.<br> <i>LZO Compressed Format</i> - File yang sedikit lebih besar tetapi jauh lebih cepat.<br> </p>
	<p><b>Saving Target for Kdump Image</b><br> The target for saving kdump images. Select the target type for saving dumps.<br></p>	<p><b>Menyimpan Target untuk Gambar Kdump</b><br>Target untuk menyimpan gambar kdump. Pilih jenis target untuk menyimpan dump.<br></p>
	<p><b>Local Filesystem</b> - Save the kdump image in the local filesystem. <i>Directory for Saving Dumps</i> - The path for saving kdump images. Selecting directory for saving kdump images via dialog by pressing <i>Browse</i> <br></p>	<p><b>Sistem Berkas Lokal</b> - Simpan gambar kdump di sistem file lokal. <i>Direktori untuk Menyimpan Dumps</i> - Jalan untuk menyimpan gambar kdump. Memilih direktori untuk menyimpan gambar kdump melalui dialog dengan menekan <i>Browse</i> <br></p>
	<p><b>FTP</b> - Save kdump image via FTP. <i>Server Name</i> - The name of the ftp server. <i>Port</i> - The port number for the connection. <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images. <i>Enable Anonymous FTP</i> enables anonymous connection to the server. <i>User Name</i> for ftp connection. <i>Password</i> for ftp connection.<br></p>	<p><b>FTP</b> - Simpan gambar kdump melalui FTP. <i>Nama</i> server - nama ftp server. <i>Port</i> - Nomor port untuk sambungan. <i>Direktori di Server</i> - Jalan untuk menyimpan gambar kdump. <i>Mengaktifkan FTP anonim</i> memungkinkan koneksi anonim ke server. <i>Nama pengguna</i> untuk koneksi ftp. <i>Password</i> untuk koneksi ftp.<br></p>
	<p><b>SSH</b> - Save kdump image via SSH and 'dd' on target machine. <i>Server Name</i> - The name of the server. <i>Port</i> - The port number for the connection. <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images. <i>User Name</i> for SSH connection. <i>Password</i> for SSH connection.<br></p>	<p><b>SSH</b> - Simpan gambar kdump melalui SSH dan 'dd' pada mesin target. <i>Nama</i> server - nama server. <i>Port</i> - Nomor port untuk sambungan. <i>Direktori di Server</i> - Jalan untuk menyimpan gambar kdump. <i>Nama pengguna</i> untuk sambungan SSH. <i>Kata</i> sandi untuk koneksi SSH.<br></p>
	<p><b>SFTP</b> - Save kdump image via SFTP. <i>Server Name</i> - The name of the server. <i>Port</i> - The port number for the connection. <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images. <i>User Name</i> for SSH connection. <i>Password</i> for SSH connection.<br></p>	<p><b>SFTP</b> - Simpan gambar kdump melalui SFTP. <i>Nama</i> server - nama server. <i>Port</i> - Nomor port untuk sambungan. <i>Direktori di Server</i> - Jalan untuk menyimpan gambar kdump. <i>Nama pengguna</i> untuk sambungan SSH. <i>Kata</i> sandi untuk koneksi SSH.<br></p>
	<p>The choice between SSH and SFTP depends on details of server configuration. SLE servers support both by default.</p>	<p>Pilihan antara SSH dan SFTP tergantung rincian konfigurasi server. Server SLE mendukung keduanya secara default.</p>
	<p><b>NFS</b> - Save kdump image on NFS. <i>Server Name</i> - The name of the nfs server. <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.<br></p>	<p><b>NFS</b> - Simpan gambar kdump di NFS. <i>Nama</i> server - nama nfs server. <i>Direktori di Server</i> - Jalan untuk menyimpan gambar kdump.<br></p>
	<p><b>CIFS</b> - Save kdump image via CIFS. <i>Server Name</i> - The name of the server. <i>Exported Share</i> - The windows share name. <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images. <i>Use Authentication</i> enables authenticated connection to the server. <i>User Name</i> for the connection. <i>Password</i> for the connection.<br></p>	<p><b>CIFS</b> - Simpan gambar kdump melalui CIFS. <i>Nama</i> server - nama server. <i>Berbagi yang Diekspor</i> - Nama berbagi jendela. <i>Direktori di Server</i> - Jalan untuk menyimpan gambar kdump. <i>Menggunakan otentikasi</i> memungkinkan dikonfirmasi sambungan ke server. <i>Nama pengguna</i> untuk sambungan. <i>Kata</i> sandi untuk sambungan.<br></p>
	<p><b>Custom Kdump Kernel</b> The user can enter the custom kernel. The naming scheme is:<i>/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz]</i> Please enter only <i>kernel_string</i>.<br></p>	<p><b>Kernel Kdump Kustom</b> Pengguna dapat memasukkan kernel kustom. Skema penamaan adalah:<i>/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz]</kernel_string> </i> Silakan masukkan hanya <i>kernel_string</i>.<br></p>
	<p><b>Kdump Command Line</b> Additional arguments passed to kexec. <br></p>	<p><b>Baris Perintah Kdump</b> Argumen tambahan diteruskan ke kexec. <br></p>