desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA — Kabyle @ openSUSE Weblate: launch;MATE;desktop;session;

Translation

Context Keywords(mate.desktop)

English

Kabyle

Needs editing

Skip

Context	English	Kabyle
Name(user-dirs-update-mate.desktop)	MATE Desktop user folders update
Comment(user-dirs-update-mate.desktop)	Update MATE common folders names to match the current locale
Name(mate-volume-control-applet.desktop)	Volume Control	Eǧǧ Inegzumen n unasiw
Comment(mate-volume-control-applet.desktop)	Show desktop volume control	Contrôler le volume du système avec la télécommande Apple
Keywords(mate-volume-control-applet.desktop)	MATE;volume;control;mixer;settings;sound;
Name(mate-maximus-autostart.desktop)	Maximus Window Management	Asefrek n umiḍan
Comment(mate-maximus-autostart.desktop)	Controls the displaying of windows	Isfuyla
Name(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)	PolicyKit Authentication Agent	Tanegga n ussikel
Comment(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)	PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop
Name(mate-power-manager.desktop)	Power Manager	Asefrak n tnezmart
Comment(mate-power-manager.desktop)	Power management daemon	Désactiver le gestionnaire d'énergie pendant la lecture
Name(mate-screensaver.desktop)	Screensaver	Agdil n usuḍes
Comment(mate-screensaver.desktop)	Launch screensaver and locker program
Name(mate.desktop)	MATE	Asenfaṛ n tsemlit n MATE
Comment(mate.desktop)	This session logs you into MATE	Tiɣimit-agi ak-t-sekcem ar Cinnamon
Keywords(mate.desktop)	launch;MATE;desktop;session;	Tanarit MATE
Name(mate-settings-daemon.desktop)	MATE Settings Daemon	Internet MATE
Name(mate-user-share-obexftp.desktop)	Personal File Sharing obexftp
Comment(mate-user-share-obexftp.desktop)	Launch Personal File Sharing if enabled
Keywords(mate-user-share-obexftp.desktop)	share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Name(mate-user-share-webdav.desktop)	Personal File Sharing webdav
Comment(mate-user-share-webdav.desktop)	Launch Personal File Sharing if enabled
Keywords(mate-user-share-webdav.desktop)	share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Name(mate-user-share-obexpush.desktop)	Personal File Sharing obexpush
Comment(mate-user-share-obexpush.desktop)	Launch Personal File Sharing if enabled
Keywords(mate-user-share-obexpush.desktop)	share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Name(mwm.desktop)	MWM
Comment(mwm.desktop)	The Motif Window Manager	Amsefrak n usfaylu n beṭṭu n tallunt timsint
Name(nautilus-autostart.desktop)	Files	Fichiers
Name(nm-applet.desktop)	Network	Réseau
Comment(nm-applet.desktop)	Manage your network connections	Tuqniwin n uẓeṭṭa

Loading…

belkacemmohammed

Translation uploaded

English

Kabyle 12 characters edited Current translation

5 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Keywords(mate.desktop)

Source string location

/usr/share/xsessions/mate.desktop:181

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

kab/update-desktop-files.po, string 226